Translation of "subcontracted parts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parts - translation :

Subcontracted parts - translation :

Keywords : أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء

Examples (External sources, not reviewed)

FTCI subcontracted global custodial services to the Royal Bank of Scotland, which in turn subcontracted custodial services locally around the world.	وتعاقدت هذه الشركة من الباطن مع المصرف الملكي اﻻسكتلندي ليضطلع بمهمة الخدمات اﻹيداعية العالمية، ومنح هذا اﻷخير بدوره عقودا من الباطن لتنفيذ الخدمات اﻹيداعية محليا في جميع أنحاء العالم.
In some countries municipal functions are subcontracted to private firms.	وفي بعض البلدان، تمنح عقود من الباطن الى الشركات الخاصة للقيام بمهام تتعلق بالبلدية.
As a global custodian, FTCI subcontracted custodial arrangements to local subcustodians.	وقامت هذه الشركة، بصفتها أمين اﻻستثمار العالمي، بمنح عقود من الباطن ﻷمناء استثمــار محلييــن لﻻضطﻻع بالترتيبات اﻹيداعية.
Contracts obtained by public enterprises may be wholly or partially subcontracted to private firms.	وتستطيع المؤسسات العامة التي تحصل على عقود أن تمنح عقودا من الباطن بشكل كامل أو جزئي للشركات الخاصة.
In a few cases, the preparation of the national report was subcontracted to a non governmental organization.	وفي حاﻻت قليلة، تم التعاقد من الباطن مع منظمة غير حكومية ﻻعداد التقرير الوطني.
(c) At this stage, many of the services provided will be incorporated in the form of subcontracted services	)ج( وفي هذه المرحلة، ستتخذ كثير من الخدمات المقدمة شكل خدمات متعاقد عليها من الباطن
Prime contractors in complex construction contracts would not have such knowledge as regards the subcontracted elements of their bid.	وذ كر أن المقاولين الرئيسيين في عقود التشييد المعق دة لن تكون لديهم تلك المعرفة فيما يتعلق بعناصر عروضهم المتعاقد عليها من الباطن.
The physical functions include, inter alia transport, which is often subcontracted sorting, de bulking and handling stocking processing and delivery.	ويقومون بتلبية احتياجات تجار التجزئة وتجار جملة آخرين كما يقومون، مثلا في مجال تجارة الأغذية، بتلبية احتياجات من ي طلق عليهم اسم المستهلكين المؤسسيين مثل المطاعم والمستشفيات وخدمات تقديم المأكولات.
In some countries, the formulation of the national report was subcontracted outside the Government. C. Brief description of the reports received	وفي بعض البلدان كان يجري التعاقد من الباطن على إعداد التقرير الوطني خارج نطاق الحكومة.
UNDP has taken increased its internal operational capacities in contracting, procurement, financial administration, human resource management and administrative support, which were subcontracted to UNOPS.	56 وزاد البرنامج الإنمائي من قدراته التنفيذية على التعاقد، والمشتريات، والإدارة المالية، وإدارة الموارد البشرية والدعم الإداري، التي كان المكتب يتعاقد عليها من الباطن.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	كما يمكنك صناعة اجزاء باستخدام العناصر المتحركة, مفاصل, اجزاء داخل اجزاء
First, oligopolistic conditions in the international market result in a high volume of subcontracted or intra firm trade that sets obstacles for the independent entrant.	فأوﻻ، إن اﻷوضاع اﻻحتكارية في السوق الدولية تسفر عن ارتفاع حجم التجارة المشمولة بعقود من الباطن أو التجارة فيما بين الشركات، مما يضع العوائق في وجه اﻷطراف المستقلة التي تدخل السوق.
While FTCI provided advisory services directly, it had subcontracted global custodial services to Williams and Glyns, which subsequently merged with the Royal Bank of Scotland (RBS).	وفي حين تقوم هذه الشركة بتقديم الخدمات اﻻستشارية مباشرة، فقد تعاقدت من الباطــن علــى الخدمات اﻻيداعية العالميــة مع شركة وليامز وغلينز، التي اندمجت فيما بعد مع المصرف الملكي اﻻسكتلندي.
Parts	الأجزاء
Parts	اطبع
Actually, algebraically, multiply this out and just realize you can only add real parts to real parts and imaginary parts to imaginary parts.	في الواقع، فالضرب في الجبر يدعك تفهم انك تستطيع فقط جمع الاعداد الحقيقية مع بعضها و الاعداد الوهمية مع بعضها
Between the parts of the world. But which parts.	بين أجزاء العالم.لكن أي الأجزاء
Spare parts	ثاني عشر قطع الغيار
Parts Overview	الأجزاء الرؤية العامة
Visible Parts	مرئي الأجزاء
What vital parts? All my parts are vital. Shh, shh.	أي أعضائي حيه كل أعضائي حيه اششش
Whenever feasible, operations are subcontracted to small private firms, and care has been taken to strike the right balance between labour based construction, which creates employment, and mechanized operations.	ويجري التعاقد من الباطن على هذه العمليات مع مؤسسات خاصة صغيرة كلما كان ذلك ممكنا، كما وجهت العناية لتحقيق التوازن الصحيح بين التشييد القائم على العمل، الذي يولد العمالة، والعمليات التي تستعمل فيها اﻵﻻت .
Sign All Parts	وقع كل الأجزاء
Encrypt All Parts	عم كل الأجزاء
Select All Parts	انتق الكل الأجزاء
Hide Selected Parts	إخفاء مختار الأجزاء
Unhide Hidden Parts	غير جلد مخفي الأجزاء
Parts and supplies	)د( قطع الغيار واللوازم
Parts and repairs	)د( قطع الغيار واﻻصﻻحات
Telecommunications, spare parts	اتصاﻻت وقطع غيار للكتائب اﻷخرى
Spare parts, repairs	قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة
Parts, supply stores	مستودعات قطع الغيار واﻻمدادات
Spare parts a	قطع غيار
(v) Spare parts .	apos ٥ apos قطع الغيار
The real parts.	الاجزاء الحقيقية
FOUR equal parts	أربعة أجزاء متساوية
Many different parts.	أجزاء كثيرة مختلفة.
We have 1, 2, 3, 4, 5 equal parts 5 equal parts, and we have shaded in one of those 5 equal parts.	يوجد 1,2,3,4,5 أجزاء متساوية خمسة أجزاء متساوية, وقد قمنا يتظليل أحد الخمس أجزاء المتساوية
In addition, should the training programme for both parties be deemed unworkable or unsafe, a professional mine clearance company will be subcontracted, as has been the practice in other peace keeping operations.	وباﻹضافة الى ذلك فإنه إذا اتضح لكﻻ الطرفين أن هذا البرنامج التدريبي غير قابل للتطبيق أو غير مأمون، يجب عندئذ، طبقا للممارسة المتبعة في سائر عمليات حفظ السلم، إبرام عقد فرعي مع شركة محترفة في مجال إزالة اﻷلغام.
And that's two parts.	و الأمر هنا ينقسم إلى شقين.
guard their private parts ,	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
guard their private parts ,	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
Vehicle spare parts stockholding	التوزيع حسب نوع الجنس
Encrypt all message parts	رسالة الش ارة أيقونة
Sign all message parts	عام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية