Translation of "studies are limited" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding the characterization of women with disabilities, existing studies are still rather limited.
وإن الدراسات التي تتضمن وصفا للنساء المعوقات ما زالت محدودة إلى حد ما.
There are only a few general surveys and limited specific case studies on the physical impact of human activities on Antarctic substrata.
ولم يجر سوى عدد قليل من الدراسات اﻻستقصائية ذات الطابع العام وعدد محدود من دراسات الحالة اﻹفرادية المحددة بشأن اﻷثر المادي لﻷنشطة البشرية على الطبقة التحتية في أنتاركتيكا.
Other difficulties are limited response from stakeholders, inadequate capacity and limited resources available for conducting these studies At present, non Annex I Parties are submitting the reports of their TNAs to the secretariat on a voluntary basis.
(ب) تقدم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، في الوقت الحاضر، تقارير إلى الأمانة على أساس طوعي عن عملياتها لتقييم الاحتياجات إلى التكنولوجيا.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
Safety studies are continuing.
دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Under guideline No. 1 of the 1999 guidelines ( Regulation of the number of studies ), the number of studies is limited to 13 at any one time
وتجدر الإشارة إلى المبدأ 1 من المبادئ التوجيهية لعام 1999 (تنظيم عدد الدراسات) الذي يحدد عدد الدراسات الجارية ب 13 دراسة
Programmes are extremely limited.
فالبرامج محدودة للغاية.
And radio waves are limited.
و موجات الراديو محدودة قاصرة
How are your studies coming along?
هل تسير دراستك جيدا
Are you good in your studies?
هل أنت جيد في دراستك
However, America's unilateral options are limited.
ولكن خيارات أميركا أحادية الجانب محدودة.
The market s magic powers are limited.
إن قوى السوق السحرية محدودة.
They are limited to those areas.
وهي محدودة بتلك المناطق
The TSS 1 activities are in general led by the technical staff of the agencies, though in some limited cases external consultants have been used to carry out specific studies.
ويقود أنشطة المرفق اﻷول للخدمات في العادة الموظفون الفنيون في الوكاﻻت بالرغم من استخدام مستشارين خارجيين في بعض الحاﻻت المحدودة ﻹجراء دراسات محددة.
The fields of studies are Industrial Studies (Masonry, Automotive Mechanics, General Mechanics, Carpentry and Joinery, Electrical Engineering and Arts and Crafts) Commercial Studies (Accounting and Secretarial Studies) Hospitality and Tourism.
وميادين الدراسة تشمل دراسات صناعية (أعمال البناء، وميكانيكا السيارات، والميكانيكا العامة، والنجارة ومصنوعاتها، والهندسة الكهربائية، والفنون والحرف) ودراسات تجارية (المحاسبة، ودراسات السكرتارية) والضيافة والسياحة.
Reports and studies were presented which highlighted the importance of urgent action, especially in those regions that have made limited progress.
وقد ق دمت تقارير ودراسات أبرزت أهمية اتخاذ إجراء عاجل، لا سيما في المناطق التي لم تحرز سوى قدر محدود من التقدم.
Much of the quantitative information available from the studies on those populations is limited to fairly high doses and dose rates.
٢٦ والكثير من المعلومات الكمية التي توفرها الدراسات المجراة على تلك المجموعات السكانية يقتصر على الجرعات ومعدﻻت الجرعات المرتفعة نسبيا.
Limited cross border operations are increasingly likely.
وقد يكون من المحتمل أن تشن تركيا عمليات محدودة عبر الحدود.
Studies are just beginning to estimate the impact.
وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير.
Those studies are available from http www.psiru.org reportsindex.asp.
ويمكن الاطلاع على هذه الدراسات على العنوان التالي http www.psiru.org reportsindex.asp.
The centres used for the case studies are
والمراكز التي استخدمت في دراسات الحالة هي
Moreover, various studies and seminars are being organized.
وعﻻوة على ذلك، يجري تنظيم دراسات وحلقات دراسية مختلفة.
They may also compile records for analytical studies, and sometimes are involved in writing reports on studies.
وربما يجمعون أيض ا سجلات للدراسات التحليلية، ويشاركون في بعض الأحيان في كتابة تقارير عن الدراسات.
Nor are these problems limited to small businesses.
فضلا عن ذلك فإن هذه المشاكل لا تقتصر على المشاريع التجارية الصغيرة.
The problems are not limited to the US.
والمشاكل ليست حكرا على الولايات المتحدة.
These are smaller stations with limited support functions.
هذه هي المحطات الأصغر مع وظائف دعم محدود.
These circumstances include, but are not limited to
بما في ذلك الاعتبارات الإنسانية والعسكرية وتشتمل هذه الظروف، على سبيل المثال لا الحصر، على ما يلي
The demands are many and the resources limited.
إن المطالب كثيرة والموارد محدودة.
Moral rights are not transferable and are not limited in time.
ولا يمكن تحويل الحقوق الأدبية أو تقييدها زمنيا .
Our resources are limited, as are those of the United Nations.
فمواردنا محدودة، على غرار موارد اﻷمم المتحدة.
Studies show that benefits are higher than the costs.
وتؤكد الدراسات أن الفوائد تجاوزت التكاليف في هذا المشروع.
These studies are now beginning to show positive results.
وقد بدأت تلك الدراسات تعطي نتائج إيجابية.
All of the fellows are engaged in legal studies.
ويضطلع جميع الزمﻻء بدراسات قانونية.
The studies are in, thin people are far less happy than larger ones.
و تقول الدراسات أن ذوي الوزن المنخفض هم أقل سعادة من ذوي الوزن الزائد
But with so much capital, the options are limited.
ولكن رغم هذا الكم الضخم من رأس المال فإن الخيارات محدودة.
Finland's hydrocarbon resources are limited to peat and wood.
مصادر فنلندا من الموارد الهيدروكربونية محدودة بالخث والخشب.
Non functional requirements are not limited to use cases.
لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام.
limited means, are unable to reach their full potential.
المحدودة، لم يتمكنوا من بلوغ كامل قدراتهم.
Of course, in other ways, humans are so limited.
بالطبع البشر قدراتهم محدودة ، من نواحي أخرى.
b Post graduate studies are not included in this rate.
(ب) لم ت در ج في هذا المعدل الدراسات العليا.
In 1994, four students are expected to complete their studies.
ويتوقع أن ينهي ٤ طلاب دراساتهم في عام ١٩٩٤.
These are stimuli I've used in some of my studies.
ساظهر لكم بعض الدراسات خاصتي
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.
،تشكل المومياءات مصدرا كبيرا للمعلومات إلا أنها محدودة جغرافيا .ومحدودة في الزمان كذلك
Although many alternative therapies and interventions are available, few are supported by scientific studies.
وبالرغم من إتاحة العديد من العلاجات والتدخلات البديلة، فإن الدراسات العلمية تدعم القليل منها.
However, these instruments, which are components of this option, are still quite limited.
بيد أن هذه الصكوك، التي هي مكونات لهذا الخيار، ما زالت محدودة جدا .

 

Related searches : Studies Are - Spaces Are Limited - Are More Limited - Yields Are Limited - Options Are Limited - Tickets Are Limited - Possibilities Are Limited - Results Are Limited - Quantities Are Limited - Supplies Are Limited - Places Are Limited - Seats Are Limited - We Are Limited