Translation of "struggle with oneself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Oneself - translation : Struggle - translation : Struggle with oneself - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One should wash oneself.
على المرء أن يستحم .
One should dress oneself well.
يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
The fear is of knowing oneself.
الخوف يكون من معرفة الفرد نفسه.
One must lower oneself, at times.
على الأنسان أن يقلل من شأنه فى بعض الأوقات
To make one feel good about oneself.
تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
Idiot comes from the root idio, oneself.
مصطلح الأبله (إديوت بالإنجليزية) نتجت عن الكلمة (إديو) أي المنعزل.
One should be able to express oneself.
على المرء أن يتمكن من التعبير عن نفسه
Wealth in order to share, to care, and to live happily with oneself and others.
ليقسم الرفاه، ليعتنى بالآخرين. وليعيش المرء سعيدا مع نفسه ومع الآخرين.
You see them struggle to work together, struggle to be stuck with each other.
النضال من أجل
Bring home all the vagabonds Can't feed oneself
تحضر إلى المنزل جميع المتشردين و أنت بالكاد تستطيع إطعام نفسك
And we struggle with how to deal with them.
ونحن نتصارع حول كيفية التعامل معهم
I've seen friends struggle with drugs before.
رأيت أصدقاءا يكافحون مع المخدرات من قبل
The Fear of Knowing Oneself Satyam, Shivam, Sunderam 16
الخوف من معرفة الفرد نفسه. ساتيام، شيفام، سوندرام 16
One has to discover a certain bigness in oneself.
على الشخص أن يكتشف شيء من الفخامة في داخله.
Sometimes it seemed easier to please others than oneself.
فى بعض الأحيان ، يبدو أنه من الأسهل إرضاء الآخرين عن إرضاء نفسك
While some tended to equate the struggle with terrorism, others glorified it as a liberation struggle.
وبينما كان البعض ينحون إلى معادلة الكفاح باﻹرهاب، قام آخرون بتمجيده ككفاح للتحرير.
Why do we struggle with it so much?
لماذا نعانى كثيرا معها
Their struggle is indeed our struggle.
وكفاحه هو في الواقع كفاحنا.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
أو كما قالت نانسي مرة، بأن تنغمس في العمل
I have no intention of sacrificing myself it's idiocy sacrificing oneself...
ليس لدي نية بالتضحية بنفسي إنه من الغباء أن يضحي المرء بنفسه لماذا
I thought I'd have a real struggle with myself.
أعتقدت إنى فى صراع حقيقى مع نفسى
Moreover, terrorism should not be confused with the legitimate struggle of peoples, including armed struggle, against colonial or foreign occupation.
زيادة على ذلك، لا ينبغي الخلط بين الإرهاب ونضال الشعوب المشروع، بما في ذلك النضال المسلح ضد الاحتلال الاستعماري أو الأجنبي.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.
ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين.
Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on.
الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال.
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
وتتصارع الأنظمة المتكيفة مع النظام والإبداع مع تطورها.
In essence, the goal should be to lead a balanced and tolerant life, at peace with oneself, and in harmony with one's neighbours, with other beings, with nature and with the cosmos.
والهدف، في جوهره، هو أن يعيش المرء حياة متوازنة يسودها التسامح، ويكون في سلام مع نفسه، وفي وئام مع جيرانه ومع سائر البشر، ومع الطبيعة ومع الكون.
Many spiritual practices refer to this peace as an experience of knowing oneself.
حيث تشير العديد من الممارسات الروحية إلى هذا السلام كتجربة لمعرفة الذات.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
اذا أراد الشخص أن يلوم نفسه, فان لديه ملايين الأسباب,
To commit oneself to human rights nowadays is to commit oneself to changing the world everywhere and to accepting in every individual the person that we want to be and to defend.
فاﻻلتزام بحقوق اﻻنسان في هذه اﻷيام هو التزام بتغيير العالم في كل مكان وبتقبل ما في كل فرد من عناصر تمثل الشخص الذي نريد أن نكونه وأن ندافع عنه.
So obey not the unbelievers , but struggle with them thereby mightily .
فلا ت طع الكافرين في هواهم وجاهدهم به أي القرآن جهادا كبيرا .
Everything was a struggle until he started volunteering with local youth.
كان يبدو كل شيء حول متعب و مرهق حتى بدأ العمل التطوعي مع الشباب المحلي
He seemed to have a bit of a struggle with himself.
بدا أن شيئا من الصراع مع نفسه.
Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this.
عانى علماء الرياضيات لعدة مئات من السنين حقا مع هذا.
I struggle.
انا اعاني ..
Don't struggle.
لا الصراع.
Without struggle.
كهدية من الرب . بدون صراع.
24. In the face of the appalling spectacle of 1,500 million people living in poverty, there was little point in reiterating the importance of the struggle against poverty, unless the aim was to salve one apos s conscience at little cost to oneself.
٢٤ واسترسلت قائلة إنه في مواجهة المشهد المروع ﻟ ١ ٥٠٠ مليون نسمة يعيشون في فقر، فإن الجهد الذي بذل في إعادة تأكيد أهمية مكافحة الفقر كان ضئيﻻ، ما لم يكن الهدف هو تهدئة المرء لضميره بتكلفة زهيدة بالنسبة إليه.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.
kwadi تعني حالة الخمول التى تصيب الفرد بعد الاسترخاء تحت آشعة الشمس فى الأيام الباردة
We will carry him with us in our continuous struggle against occupation.
فسنحمله معنا دائما في كفاحنا المستمر ضد الإحتلال.
Some of the poorest countries continue to struggle with unmanageable debt burdens.
إن بعض أشد البلدان فقرا ﻻ تزال تقاوم أعباء الديون التي يتعذر معالجتها.
A plate is no matter to struggle with a deprived child about.
هذا الطبق أو غيره لا يستحق أن تتعاركين مع طفلة مسكينة من أجله
Turkey s Class Struggle
الصراع الطبقي في تركيا
Syria s Hijacked Struggle
نضال سوريا المختطف
Europe s Narrative Struggle
اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا
Poverty, despair, struggle.
فقر ، إحباط ، نزاع .

 

Related searches : Struggle With - With Oneself - Struggle With Poverty - Struggle With Conscience - I Struggle With - Struggle With Problems - Struggle With Issues - Struggle With Himself - Struggle With Depression - Familiarise Oneself With - Engage Oneself With - Concern Oneself With - Occupy Oneself With