Translation of "strongly request you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Brazil strongly encourages States that might benefit from such cooperation to request assistance. | وتشجع البرازيل بقوة الدول التي قد تستفيد من هذا التعاون على أن تطلب المساعدة. |
We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD. | ولذلك ندعو بشدة إلى الشروع فورا في إجراء مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية في مؤتمر نزع السلاح. |
The Committee strongly encourages States that might benefit from assistance to request such assistance. | وتشجع اللجنة بقوة الدول التي قد تكون المساعدة مفيدة لها على أن تتقدم بطلبها. |
You feel him more strongly than you know. | إنك تشعر به بقوة أكثر مما تعرف |
You are dead.. I strongly suggest you apologize, Smith. | ... أنت ميت (أنصحك بشدة أن تعتذر (سميث |
You see, I'm a strongly emotional woman. | كما ترى .أنا أمراة عاطفية جدا |
You request Hikokuro? | أتطلب هيكوكيرو |
MORBIUS Commander, I strongly urge you to reconsider. | قبطان، أحثك على تغيير رأيك أرجو أن تسمح لي... |
I know how strongly it calls to you. | أعرف كيف يدعوك ذلك بشدة |
You request is granted! | لقد منحتك طلبك |
How strongly do you prefer a first born son? | ماذا تفض ل أن يكون أول مولود لك |
Then I request you answer. | شكرا لك. إذن أطلب منك الإجابة |
I strongly advise you not to add to your crime. | أنا أنصحك بشده أن لاتضيفي الى جرائمك |
I strongly encourage all of you to support each other's dreams. | أنا أحثكم جميعا و أشد على أيديكم أن لا تتهاونوا في دعم أحلام بعضكم البعض |
We strongly suspect that your husband had planned to murder you. | نشك بقوة بأن زوجك كان يخطط لقتلك |
I would strongly advise you to let go of the lady. | أنا أنصحك أن تترك السيدة |
I also have a request for you. | أنا ايضا لدي طلب لك. |
Apparently you don't approve of my request. | يبدو أنك لا توافقين على طلبى يا سنيوريتا |
Will you grant us a last request? | هل تضمن لنا طلب آخيرt? |
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner. | ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي ارد اليكم باكثر سرعة. |
As I told you, there's nothing you can do about it no matter how strongly you feel. | لا يوجد شئ يمكنك ان تفعله حيال ذلك مهما كان شعورك |
Yes, yes, I know all that. I'd strongly advise you, Mr. Baines... | . نعم ، نعم ، أعرف كل ذلك ...( أنصحك بشدة سيد (بينز |
I should strongly advise you to stay here and be our guest. | فيجب علي أن أنصحك بشدة بأن تبقى هنا و تكون ضيفنا |
You were inspired by somebody and you have a request? | حصلت على الإلهام من أحدهم ولديك طلب! |
4. Strongly condemns | 4 تديـن بشدة |
I strongly agree. | أوافق وبشدة. |
3. Strongly condemns | 3 تدين بشدة |
2. Strongly condemns | 2 تدين بقوة |
I strongly disagree. | انا اختلف مع هذا بشدة |
I strongly believe, | أؤمن وبشدة، |
Really strongly, right? | قوية حقا ، أليس كذلك |
I strongly advise... | اننى اوصى بشدة... ا |
Very strongly emotional. | .و مشاعري قوية |
Participants in the discussion, particularly countries like Cambodia which had signed the request, felt very strongly that the issue should be thoroughly debated by the international community. | وقال إن المشاركين في هذه المناقشة، ﻻ سيما البلدان التي وقعت على الطلب مثل كمبوديا، يشعرون شعورا قويا جدا أنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يناقش هذه المسألة مناقشة وافية. |
I must request you to obey my orders. | لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري. |
I must request you to obey my orders. | لا بد لي أن أطلب منك أن تطيع أوامري. |
I hope that you will accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
If you express your request as a conditional | إذا عبرت عن طلبك بالصيغة الشرطية |
Is there no other request you could make? | أليس هناك طلب آخر تريده |
And I feel strongly enough about that to make a bet with you | و انا اؤمن بشده بهذه النقطة لاقوم بالرهان عليها معك |
If it weren't for Yoon Young sunbae, you wouldn't object so strongly, right? | ولو أن يون يون يونغ لم تكن في الصورة لم تكن لتعارض هذا الامر بشدة، أليس كذلك |
And I want to tell you why I feel so strongly about this. | وأريد أن أخبركم سبب قوة إيماني بذلك |
Old man strongly protests. | عجوز يحتج بقوة. |
I strongly feel love | أشعر بقوة الحب |
Brazil radicalized very strongly. | الراديكالية البرازيلية قوية جد ا. |
Related searches : Strongly Request - I Strongly Request - We Strongly Request - Request You - Strongly Encourages You - Strongly Urge You - Strongly Encourage You - Request That You - Request For You - Request From You - Kindly Request You - If You Request - Do You Request