Translation of "strongly criticised" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strongly - translation :

Strongly criticised - translation :

Keywords : انتقدت بادروا انتقدتها انتقدني تشيتي بقوة وبشدة بقوه بشده بشدّة

Examples (External sources, not reviewed)

It wasn't me he criticised. It was my readers.	لم أكن البادئ ، بل هم من بادروا بالنقد هذه هي قراءتي للأمر
Many in Egypt have criticised the Grand Mufti for his visit.	انتقد العديد في مصر المفتي على زيارته.
In 2011, Bahrain was criticised for its crackdown on the Arab spring uprising.	في عام 2011، انتقد البحرين لحملتها على انتفاضة الربيع العربي.
The last charge comes after Alwefaq criticised the British Ambassador's support to the boycotted election.	يأتي الاتهام الأخير بعد انتقاد الوفاق لدعم السفير البريطاني للانتخابات التي قاطعتها الجمعية.
When Western governments and media criticised these visits, Mandela lambasted such criticism as having racist undertones.	عندما انتقدت الحكومات الغربية ووسائل الإعلام هذه الزيارات، رد مانديلا بأن هذه الانتقادات تخفي نغمة عنصرية.
Some criticised the authorities for labeling the four as human traffickers before the completion of the investigation.	كما انتقد البعض السلطات لنعتها النشطاء الأربعة بالمتاجرين في البشر قبل الانتهاء من التحقيقات.
When Robert Hooke criticised some of Newton's ideas, Newton was so offended that he withdrew from public debate.	وعندما انتقد روبرت هوك بعض أفكار نيوتن، شعر نيوتن بالإهانة لدرجة أنه انسحب من المناقشة العامة.
Several bloggers have provided photos from frozen cities , shared their stories, and criticised the government for mismanagement of crisis.	العديد من المدونين نشروا صورا من المدن المتجمدة , شاركونا قصصهم, وانتقدوا الحكومة لسوء ادارتها للأزمة.
Blogger Hasan Murshed criticised police for mentioning them as human traffickers on their Facebook page before the investigation was complete	انتقد المدون حسان مرشد الشرطة لوصفها النشطاء الأربعة، على صفحتها بفيسبوك، بالمتاجرين في البشر قبل انتهاء سير التحقيق
The RDR criticised the text because in their opinion, it did not reflect the spirit and letter of the Linas Marcoussis Agreement.	وانتقد حزب تجم ع الجمهوريين (RDR) النص لأنه في رأي الحزب لا يعكس روح اتفاق لينا ماركوسي ونصه.
4. Strongly condemns	4 تديـن بشدة
I strongly agree.	أوافق وبشدة.
3. Strongly condemns	3 تدين بشدة
2. Strongly condemns	2 تدين بقوة
I strongly disagree.	انا اختلف مع هذا بشدة
I strongly believe,	أؤمن وبشدة،
Really strongly, right?	قوية حقا ، أليس كذلك
I strongly advise...	اننى اوصى بشدة... ا
Very strongly emotional.	.و مشاعري قوية
Singapore's media industry has sometimes been criticised for being too regulated and lacking in freedom by human rights groups such as Freedom House.	227سنغافورة صناعة الإعلام في بعض الأحيان انتقادات لكونه ينظم للغاية وتفتقر إلى الحرية من جانب جماعات حقوق الإنسان مثل فريدوم هاوس.
Old man strongly protests.	عجوز يحتج بقوة.
I strongly feel love	أشعر بقوة الحب
Brazil radicalized very strongly.	الراديكالية البرازيلية قوية جد ا.
He's strongly resisting it!	إنه يقاوم بشكل كبير
I should object strongly.	يجب أن أعترض على ذلك بشدة يا هنري
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الـــدول الأعضـــاء على القيام بما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
9. Strongly encourages Member States	9 تشجع بشدة الدول الأعضاء على ما يلي
10. Strongly encourages Member States	10 تشجع بشدة الدول الأعضاء على القيام بما يلي
Mohamed El Rahhal strongly condemns	يدين محمد الرح ال حالة الغليان هذه بشدة
They should be strongly refuted.	وينبغي أن يتم تفنيد هذه الصلات بشدة.
Portugal strongly rejects that view.	وترفض البرتغال رفضا قاطعا وجهة النظر هذه.
They strongly condemned the attack.	وأعربت هذه اللجنة عن استنكارها الشديد لهذا الهجوم.
We strongly support that view.	ونحن نؤيد هذا الرأي بقوة.
Denmark strongly supports this decision.	والدانمرك تؤيد هذا القرار تأييدا قويا.
We strongly support this provision.	ونحن نؤيد هذا النص بشدة.
They're just strongly held opinions.	هم فقط يحملون أراء
It just tingled really strongly.	إنها و خ ـز قوية جدا
She relies strongly on me.	وهي تعتمد بشكل كبير علي
In 2011, relations between Malawi and the United Kingdom was damaged when a document was released in which the British ambassador to Malawi criticised President Mutharika.	في عام 2011، تضررت العلاقات بين ملاوي والمملكة المتحدة عندما صدرت وثيقة ينتقد فيها السفير البريطاني إلى ملاوي الرئيس موثاريكا.
For example, the ICG criticised the Iraq Study Group for not having stressed the centrality of multi lateralism in processes attempting to address the situation in Iraq.	على سبيل المثال، انتقدت مجموعة الأزمات الدولية مجموعة دراسة العراق وشددت على مركزية التعددية في عمليات محاولة لمعالجة الوضع في العراق.
Serbia is even more strongly opposed.	ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة.
1. Strongly anti inflationary monetary policy.	1) nbsp nbsp nbsp nbsp السياسة النقدية المضادة للتضخم.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	فضلا عن ذلك فإن المنتمين إلى طرفي النقيض هذين يتسمون بمشاعر وطنية قوية.
1. Strongly anti inflationary monetary policy.	1) السياسة النقدية المضادة للتضخم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية