Translation of "agree strongly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agree - translation : Agree strongly - translation : Strongly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I strongly agree. | أوافق وبشدة. |
We agree strongly with those who say that change is needed. | إننا نتفق اتفاقا قويا مع الذين يقولون إن هناك حاجة إلى إجراء تغيير. |
We strongly urge CD members to make all possible efforts to agree on a programme of work. | ونحن نحث بشدة أعضاء مؤتمر نزع السلاح على بذل جميع الجهود الممكنة للتوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل. |
But I would strongly agree with two statements made by the Minister in relation to the judiciary. | ولكنني أتفق بشدة مع البيانين اللذين أدلى بهما الوزير بشأن السلطة القضائية. |
While I am well aware of the sensitivities involved in this issue, I strongly agree with this approach. | ورغم أني أدرك جيدا ما تنطوي عليه هذه المسألة من حساسيات، فإني أؤيد بقوة هذا النهج. |
They agree that the two economies could benefit strongly from the elimination of trade and commercial barriers between them. | كمــا يتفقان على إمكانية استفادة اقتصاديهما استفادة كبيرة من إلغاء الحواجز التجارية القائمة بينهما. |
The percentage of those who strongly agree that democracy is the best form of government increased from 20 to 31 . | فقد ارتفعت نسبة هؤلاء الذين وافقوا بشدة على أن الديمقراطية هي أفضل شكل من أشكال الحكم من 20 إلى 31 . |
The United States feels quite strongly that we could not agree to a comprehensive agenda that precludes, in some fashion, an internal review of Disarmament Commission operations. | وترى الولايات المتحدة بقوة شديدة أننا لا يمكن أن نتفق على جدول أعمال شامل يستبعد، على نحو ما، إجراء استعراض داخلي لعمليات هيئة نزع السلاح. |
We therefore strongly agree with the Secretary General, who, in his statement to the Assembly of 12 October, referred to this as a crisis of political dimensions. | ولذلك فإننا نتفق تمام اﻻتفاق مع اﻷمين العام، الذي وصف في بيانه أمام الجمعية العامة في ١٢ تشرين اﻷول أكتوبر هذه اﻷزمة بأنها أزمة ذات أبعاد سياسية. |
Don't we all agree? I certainly agree. | ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق. |
We strongly recommend that the Inter agency and Expert Group agree on an upgraded reporting system to improve the standard of reporting of countries to the international agencies. | 49 نوصي بقوة بأن يوافق فريق التنسيق المشترك بين الوكالات على نظام إبلاغ مستكمل لتحسين معايير الإبلاغ من جانب الدول إلى الوكالات الدولية. |
Agree. | مـــوافق. |
Agree. | موافــق. |
Agree! | !وأنا أيضا |
I couldn't agree more. Science couldn't agree more. | لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك. |
A smaller number of delegations expressed the strongly held view that the draft instrument should not allow parties to a contract of carriage to agree to exclusive jurisdiction clauses. | 158 وأعرب عدد أصغر من الوفود بقوة عن رأي مفاده أنه ينبغي ألا يسمح مشروع الصك لطرفي عقد النقل بالاتفاق على بنود تتعلق بالولاية القضائية الحصرية. |
All five of the States that launched the initiative strongly support enlargement of the Security Council, although we do not agree among ourselves on the modalities of such enlargement. | إن جميع الدول الخمس التي اتخذت هذه المبادرة تؤيد بقوة توسيع مجلس الأمن، وإن كنا نختلف فيما بيننا على الطرائق التي ينبغي أن يتم بها هذا التوسيع. |
Overall, those who responded that they strongly agree that Iraq would be a better place if religion and politics were separated increased from 27 in 2004 to 41 in 2006. | وفي المجمل فإن هؤلاء الذين أكدوا موافقتهم الكاملة على أن العراق سوف يصبح مكانا أفضل إذا ما انفصل الدين عن السياسة، ارتفعت نسبتهم من 27 في عام 2004 إلى 41 في عام 2006. |
I agree. | أنا موافق |
We agree. | نحن نوافق على ذلك. |
We agree. | ونحن نوافقه على ذلك. |
You agree? | توافقون لكن اذا ساويتها |
I agree. | أنا أتفق معك . |
I agree. | فعلا . |
I agree | أتفق معك |
You agree? | هل هذه الأحداث حقيقية |
I agree. | أنا أتفق |
You agree? | اجل |
I agree. | هكذا شعرت اليوم . |
I agree. | أؤيد هذا الرأى |
You agree? | أتوافقيني |
4. Strongly condemns | 4 تديـن بشدة |
3. Strongly condemns | 3 تدين بشدة |
2. Strongly condemns | 2 تدين بقوة |
I strongly disagree. | انا اختلف مع هذا بشدة |
I strongly believe, | أؤمن وبشدة، |
Really strongly, right? | قوية حقا ، أليس كذلك |
I strongly advise... | اننى اوصى بشدة... ا |
Very strongly emotional. | .و مشاعري قوية |
The European Union strongly supports the continuation of dialogue which it hopes will bring about serious negotiations leading to a peaceful and sustainable solution for Tibet that both sides agree upon. | ويؤيد الاتحاد الأوروبي بشدة استمرار الحوار الذي يأمل أن يتمخض عن مفاوضات جادة تفضي إلى حل سلمي ومستدام للتبت يتفق عليه الجانبان. |
He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree. | اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق |
They assumed that Czech and Polish leaders who were strongly pro American would willingly agree to deployment, and that public opinion in both countries would go along with whatever the governments decided. | ويبدو أنهم افترضوا أن القادة في جمهورية التشيك وبولندا ـ الذين يؤيدون أميركا بقوة ـ سوف يرحبون بنشر هذه الأنظمة، وأن الرأي العام في كل من البلدين سوف يجاري القرار الذي ستتخذه الحكومتين أيا كان. |
quot 4. Strongly urges all parties to the conflict immediately to cease hostilities and agree to a cease fire and to promote the process of reconciliation and of political settlement in Somalia | quot ٤ يحث بشدة جميع أطراف الصراع على أن توقف اﻷعمال القتالية فورا وتتفق على وقف ﻹطﻻق النار وتعزز عملية المصالحة والتسوية السياسية في الصومال |
OK. I agree. | حسنا . أنا موافق. |
Other experts agree. | ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي. |
Related searches : Strongly Agree - Strongly Agree With - Strongly Agree Disagree - Very Strongly Agree - Agree To Agree - Strongly Hope - Strongly Preferred - Disagree Strongly - Strongly Affected - Strongly Object - Strongly Focused