Translation of "strong people" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

People - translation : Strong - translation : Strong people - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Strong people don't need a strong man.
الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي
R they strong people or coward?
هل هم أقوياء أم جبناء
A strong man makes a weak people.
الرجل القوى يصنع أناس ضعفاء
They don't have strong safety nets for people.
ليس لديهم شبكات أمان للفقراء
A strong people is the only lasting strength.
الرجال الأقوياء هم فقط من يبقوا للنهاية
The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful.
إن الشعب السوري يتسم بالقوة والصبر والمرونة وسعة الحيلة.
But the will of the Cambodian people is strong.
ولكن الشعب الكمبودي يتحلى بإرادة قوية.
To help people stay strong. Like what? We organized
ت الناس تضل واقفي ع اجريا. متل عملنا محاضرتين
As Osama bin Laden observed, people like a strong horse.
أو كما علق أسامة بن لادن ذات يوم قائلا إن الناس يحبون الجواد القوي .
But the people of Stromboli we're very strong, you know?
أقوياء جدا، هل تعلمين ذلك
Strong, strong, strong.
قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
And then many people suffer infections that people with a strong immune system normally won't suffer from.
ثم يعاني هؤلاء المصابون به من العديد من الاصابات
For some people, the worst wind they've experienced is a strong thunderstorm.
لب ع ض الناس ، أسوأ ريح واجهوا عاصفة رعدي ة قوية.
In the United States, this group of people have a very strong political lobby.
في الولايات المتحدة، تحظى هذه المجموعة من الأفراد بضغط سياسي قوي جد ا.
The draft resolution carries a strong message from this Hall to the Afghan people.
ويتضمن مشروع القرار رسالة قوية موجهة من هذه القاعة إلى الشعب الأفغاني.
How do you persuade people that it is in their interest to build strong
كيف تقنع الناس بإن هذا يصب في مصلحتهم
It needs to protect where the people are sitting against strong and warm wind.
حماية أماكن جلوس الناس من الرياح القوية والدافئة.
This ( Quran ) is an enlightenment for the people and a guide and mercy for the people who have strong faith .
هذا القرآن بصائر للناس معالم يتبصرون بها في الأحكام والحدود وهدى ورحمة لقوم يوقنون بالبعث .
This ( Quran ) is an enlightenment for the people and a guide and mercy for the people who have strong faith .
هذا القرآن الذي أنزلناه إليك أيها الرسول بصائر يبصر به الناس الحق من الباطل ، ويعرفون به سبيل الرشاد ، وهدى ورحمة لقوم يوقنون بحقيقة صحته ، وأنه تنزيل من الله العزيز الحكيم .
the ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer.
النمل طائفة غير قوية ولكنه يعد طعامه في الصيف.
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
لذلك يكرمك شعب قوي وتخاف منك قرية امم عتاة.
The ants are a people not strong, yet they prepare their meat in the summer
النمل طائفة غير قوية ولكنه يعد طعامه في الصيف.
The young people revealed a strong will to make a meaningful contribution to community life.
وقد أبدى هؤلاء اليافعون رغبة قوية في تقديم مساهمة مجدية في حياة المجتمع المحلي.
If people use that highway to commute to work, those cities have a strong relationship.
إذا كان الناس يستخدمون هذا الطريق السريع للذهاب للعمل، فإن تلك المدن لديها علاقة قوية.
Yet now be strong, Zerubbabel,' says Yahweh. 'Be strong, Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,' says Yahweh, 'and work, for I am with you,' says Yahweh of Armies.
فالآن تشدد يا زربابل يقول الرب وتشدد يا يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم وتشددوا يا جميع شعب الارض يقول الرب واعملوا فاني معكم يقول رب الجنود
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
لذلك يكرمك شعب قوي وتخاف منك قرية امم عتاة.
The delegations on whose behalf she spoke were strong advocates of training and investment in people.
27 وأردفت قائلة إن الوفود التي هي بصدد التحدث باسمها تؤيد بقوة التدريب والاستثمار في الموارد البشرية.
Buddha saw the nature of the people envy and jealousy and the strong negative mental states.
رأيت بوذا الطبيعة الشعب الحسد والغيرة و السلبي القوى العقلية
As Osama bin Laden put it in one of his videos, when people see a strong horse and a weak horse, by nature they will like the strong horse.
وكما عبر أسامة بن لادن عن هذه الحقيقة في أحد أشرطته حين قال حين يرى الناس فرسا قويا وفرسا آخر ضعيف، فإنهم يميلون بالفطرة إلى الإعجاب بالفرس القوي .
These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets.
يتشابهون هؤلاء الناس مؤمنين بقوة، في الكثير من السياقات، في القيود المفروضة على الأسواق.
There is a strong link between investing in young people and fulfilment of the Millennium Development Goals.
وهناك علاقة قوية بين الاستثمار في الشباب وبين تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Two strong people he thought of his father and the servant girl would have been quite sufficient.
كان تماما شخصين قوي انه يعتقد ان والده والخادمة كافية.
Strong
غريب
Strong!
قوي
Strong
بشد ة.
Too strong for you. Too strong for you.
قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك
A probable determining factor is the strong tradition of organization, social discipline and solidarity of the Nicaraguan people.
ويتمثل أحد العوامل الحاسمة المحتملة في أحد التقاليد القوية وهو التنظيم واﻻنضباط اﻻجتماعي وتضامن الشعب النيكاراغوي.
The fundamental right of a people to choose its own government has always had strong resonance for Americans.
إن الحق اﻷساسي ﻷي شعب في اختيار حكومة خاصة به كان له دائما صدى عميق لدى اﻷمريكيين.
Now, there is one argument that some people do think really is that strong, and here it is.
إل ا أن هنالك بالفعل حج ة... يعتقد البعض أن ها... قوي ة...
I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land.
شعرت بأنه ما زال هناك رابط حب قوي لكل هؤلاء الناس وللوطن.
Strong bones, strong body. Milk does a body good.
عظام قوية وجسم قوي . الحليب ينفع الجسم.
There was only one variable that separated the people who have a strong sense of love and belonging and the people who really struggle for it.
كان هناك متغير واحد فقط الذى ق سم الناس الذين لهم إحساس قوي بالحب والإنتماء والناس الذين هم بالفعل يعانون منه .
There was only one variable that separated the people who have a strong sense of love and belonging and the people who really struggle for it.
كان هناك متغير واحد فقط الذى ق سم الناس الذين لهم إحساس قوي بالحب والإنتماء
Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work for I am with you, saith the LORD of hosts
فالآن تشدد يا زربابل يقول الرب وتشدد يا يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم وتشددوا يا جميع شعب الارض يقول الرب واعملوا فاني معكم يقول رب الجنود
He's strong.
إنه قوي.

 

Related searches : Strong People Skills - People-to-people Exchanges - Strong Partner - Strong Reason - Strong Accent - Strong Drive - Strong Dedication - Strong Collaboration - Strong Alignment - Strong Recovery - Strong Assumption - Strong Appeal