Translation of "strong argument for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Argument - translation : Strong - translation : Strong argument for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The argument for a strong fiscal stimulus is overwhelming. | إن الحجة التي تؤكد على ضرورة توفير الحافز المالي طاغية. |
Again, it is hard to find strong empirical support for that argument. | ومرة أخرى، من الصعب أن نجد دليلا تجريبيا قويا يدعم هذه الحجة. |
It's a strong argument in favor of number one. | انها حجة قوية لصالح الخيار رقم واحد |
And then you could actually make a very strong argument that these are similar triangles. | وعند ذلك يمكن أن تكون لك حجة قوية جد ا أن هذه مثلثات متشابهة. |
Argument Validation for KBabel | الن قاش الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment |
Wouldn't it be nice if they also offer a strong argument for a scientific outlook to life in general and natural phenomena in particular? | ماذا عن أصوات المجتمع العلمي ككل و بهذا اعني أكاديمياتنا العلمية و التي لدينا منها ثلاثة! |
Now, there is one argument that some people do think really is that strong, and here it is. | إل ا أن هنالك بالفعل حج ة... يعتقد البعض أن ها... قوي ة... |
He's looking for an argument. | إنه يبحث عن خصام. |
The Advisory Committee is of the opinion that increased demand for representation from the Police Adviser is not a strong argument for the establishment of a deputy post. | وقد يرأس الآن قسم إدارة البعثات ودعمها. |
Too strong for you. Too strong for you. | قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك |
You know, if you haven't got an argument that's that strong, then just don't waste my time, is what I say. | بالت الي إن لم تكن حج تك بهذه القو ة.. فلا داعي لأن تضيع وقتي في الن قاش... |
For starters, there is the convergence argument. | فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب. |
Argument | معامل |
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. | فلدينا هذه النماذج المجادلة كحرب، المجادلة كبرهان، و المجادلة كأداء. |
The argument is strong for providing stimulus through increased government expenditures rather than relying on, say, tax cuts, because panicked consumers might save the money instead of spending it. | والحجة قوية أيضا فيما يتصل بتوفير الحافز المالي من خلال زيادة الإنفاق الحكومي بدلا من الاعتماد علي التخفيضات الضريبية على سبيل المثال، وذلك لأن المستهلكين القلقين قد يدخرون المال عوضا عن إنفاقه. |
This argument was also used (with strong opposition from Russia and China) to justify NATO intervention in Kosovo and more recently in Libya. | ولقد تم استخدام هذه الذريعة كذلك (في ظل معارضة شديدة من روسيا والصين) لتبرير تدخل قوات الناتو في كوسوفو ومؤخر ا التدخل في ليبيا. |
Now whats the argument? Whats the argument of z? | ان ذلك يساوي 1. الآن ما هي هي القيمة المتغيرة ما هي القيمة المتغيرة لـ z |
Bad argument | م عطى سيء |
Argument hints | تلميحات المحددات |
Malformed argument | مشو ه حجة |
Argument name | اسم المعاملThe value of an argument |
An argument? | ماذا ت ع ني |
Oh, argument. | آه مناقشة |
Nor does the usual argument for free trade apply. | ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة. |
The economic argument for renewable energy is also compelling. | والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا. |
Some provisions still gave cause for doubt and argument. | وما زالت بعض أحكامه تثير الشك والجدل. |
let's assume there are for the sake of argument. | ولنفترض وجودهم على سبيل الجدل. إن هذا لا يمثل إلا 0,001 من المسلمين حول العالم |
A powerful argument for reserving capital punishment for murders is marginal deterrence. | من بين الحجج القوية التي تدعم ضرورة اقتصار عقوبة الإعدام على جرائم القتل مسألة الردع الهامشي . |
Strong, strong, strong. | قـويـا ، قـويـا ، قـويـا . |
Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles. | الحقيقة أن مبادئ الديمقراطية الاجتماعية تتمتع بحجة قوية. |
The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence | الحجة المتينة ولكن الداعية للأسف لسياج إسرائيل الأمني |
That s the argument. | هنا تكمن جدلية الموضوع. |
And same argument. | وبنفس الحجة |
ERROR Unknown argument. | خطأ رسالة غير معروفة |
Unknown argument type | مجهول حجة نوع |
Whats its argument? | ما هي قيمتها المتغيرة |
No argument there. | لا تجادليني |
Friendly little argument. | نتناقش. |
Woman's strongest argument | أقوى حجج المرأة غلق الباب بعنف |
There is a strong argument for going further, and subsuming the standard setters the Basel Committee, the International Organization of Securities Commissions, the International Association of Insurance Supervisors, etc. in a single body. | هناك حجة قوية للمضي قدما على هذا المسار، وإخضاع الجهات المحددة للمعايير ـ لجنة بازل، والمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية، والرابطة الدولية لمشرفي التأمين، إلى آخر ذلك ـ لهيئة واحدة. |
Additional experience gained relates to sampling and analysis, which always carry the notion of scientific argument and thus have a strong influence on a final judgement. | 20 وتتصل الخبرات الإضافية المكتسبة بأخذ العينات والتحليل، وهو ما ينطوي دائما على جدل علمي ويؤثر بالتالي تأثيرا كبيرا على الح كم النهائي. |
losing the argument, and yet still, at the end of the argument, saying, | و تخسر المجادلة، لكن على الرغم من ذلك، في نهاية المجادلة، |
Yeah, that was a good argument, then you have imagined a good argument. | نعم، تلك كانت مجادلة جيدة. حينها تكون قد تخيلت مناقشة جيدة. |
Not too strong for you? | ليس قويا بما يكفى بالنسبة لك |
My strong instinct for selfpreservation. | غريزتي القوية للحفاظ علي نفسي |
Related searches : Strong Argument - A Strong Argument - Another Argument For - Argument Speaking For - For Argument Sake - Main Argument For - Room For Argument - An Argument For - His Argument For - One Argument For - Argument For Why - Argument For Inaction - Strong Advocate For