Translation of "argument for inaction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Argument - translation :

جدال

Argument for inaction - translation :

حجة للتقاعس عن العمل

Inaction - translation :

تراخ

Keywords : جدال الجدال حجة الحجة جدالاً الخمول للإنسان المزارع يوذى تـشـــن

Examples (External sources, not reviewed)

Misusing the Inaction Argument	إساءة استخدام حجة التقاعس
But that is no justification for inaction.	ولكن هذا ليس مبررا للتراخي.
So there is no excuse for continued inaction.	لذا فليس هناك عذر للاستمرار في التقاعس عن العمل.
The inaction argument is really terribly negligent, because it causes us to recommend aspirin and lose sight of smarter actions that might actually save the leg.	إن حجة التقاعس عن العمل تتسم بقدر عظيم من الإهمال، وذلك لأنها تجعلنا نوصي بالأسبرين ونتغافل عن الخيارات الأخرى الأكثر ذكاء والتي قد تنقذ الساق.
There are structural explanations for policy inaction as well.	وهناك تفسيرات بنيوية للتقاعس عن العمل السياسي أيضا.
The Price of Inaction	ثمن التقاعس
Inaction is simply not an option for the new government.	الحقيقة أن عدم التحرك من جانب الحكومة الإيطالية لإصلاح هذه الأوضاع لا يشكل خيارا متاحا أمامها الآن.
Inaction in other areas will be bad news for many.	وسوف يكون التقاعس عن العمل في مجالات أخرى بمثابة أخبار سيئة بالنسبة لكثيرين.
Argument Validation for KBabel	الن قاش الت حق ق لـ كيبيبلالمترجمComment
We should have no tolerance for excuses, inaction or delaying tactics.	وينبغي أﻻ نطيق اﻷعذار، أو التراخي أو اعتماد تكتيكات للتأخير.
But inaction has greater risks.	لكن التقصير في رفعه ينطوي على مخاطر أكبر.
He's looking for an argument.	إنه يبحث عن خصام.
It is blamed for the continuing hostilities in the country and inaction.	وهي تﻻم عن استمرار اﻷعمال العدائية في البﻻد والتقاعس عن العمل.
Besides, is inaction a real alternative?	فضلا عن ذلك، فمتى كان التقاعس عن العمل يشكل بديلا حقيقيا
The EU s argument is similar to advising a man with a gangrenous leg that paying 50,000 for an aspirin is a good deal because the cost compares favorably to the cost of inaction, which is losing the leg.	إن الحجة التي يسوقها الاتحاد الأوروبي أشبه بطبيب ينصح رجلا مصابا بالغنغرينا في ساقه بأن يدفع خمسين ألف دولار ثمنا للأسبرين الآن بدلا من تحمل تكاليف التقاعس عن العمل لاحقا ، والتي تتلخص في بتر ساقه.
The inaction argument makes us spend vast resources on policies that will do virtually nothing to deal with climate change, thereby diverting those resources from policies that could actually make an impact.	إن حجة التقاعس عن العمل تجعلنا ننفق قدرا عظيما من مواردنا على سياسات لن تسجل أي نجاح يذكر في التعامل مع مشكلة تغير الطقس، فنحول بهذا مواردنا بعيدا عن السياسات التي قد تنجح فعليا في إحداث الفارق المطلوب.
Democracy in Inaction at the World Bank	تعطيل الديمقراطية في البنك الدولي
For starters, there is the convergence argument.	فبادئ ذي بدء، هناك حجة التقارب.
The need for corrective measures to alleviate inequality is no excuse for inaction on global warming.	إن الحاجة إلى اتخاذ خطوات تصحيحية لتخفيف التفاوت بين الناس لا تشكل عذرا كافيا للتراخي في التصدي لظاهرة الاحترار العالمي.
We cannot relieve our conscience by fabricating realpolitik excuses for our inaction and silence.	وﻻ يمكن أن نريح ضمائرنا بتلفيق ذرائع quot السياسة الواقعية quot لتبرير عجزنا وصمتنا.
Argument	معامل
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.	فلدينا هذه النماذج المجادلة كحرب، المجادلة كبرهان، و المجادلة كأداء.
Passive tolerance to evil through inaction or indifference.	التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
Their inaction is shocking and is totally unacceptable.	وإن عجزهم عن العمل يبعث على الفزع وﻻ يمكن قبوله بتاتا.
B. Political perceptions the political cost of inaction	باء التصورات السياسية التكلفة السياسية المترتبة على السلبية
Passive tolerance of evil through inaction, or indifference.	التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة.
But that can't be an excuse for inaction. Surely, we can do better than this.	ولكن هذا ليس عذرا لنا لكي نتخاذل. بالتأكيد، نستطيع ان نقوم بأفضل من هذا.
Now whats the argument? Whats the argument of z?	ان ذلك يساوي 1. الآن ما هي هي القيمة المتغيرة ما هي القيمة المتغيرة لـ z
The costs of inaction are morally and economically untenable.	ويتعين علينا أن ندرك تمام الإدراك أن تكاليف التقاعس عن العمل الآن سوف تكون باهظة على المستويين الأخلاقي والاقتصادي.
Slovakia does not consider inaction to be an answer.	ولا تعتبر سلوفاكيا أن عدم اتخاذ إجراء هو الحل.
Bad argument	م عطى سيء
Argument hints	تلميحات المحددات
Malformed argument	مشو ه حجة
Argument name	اسم المعاملThe value of an argument
An argument?	ماذا ت ع ني
Oh, argument.	آه مناقشة
Inaction or delay would be disastrous for the climate, but it would also be disastrous economically.	إن التقاعس عن العمل أو تأخيره سوف يؤدي إلى نتائج مأساوية بالنسبة للمناخ، ولكن ذلك سوف يكون مأساويا أيضا على الصعيد الاقتصادي.
The Rio Treaty in 1992 called for common but differentiated actions by developing nations, not inaction.	كانت معاهدة ريو في عام 1992 قد دعت إلى عمل مشترك ولكن متفاوت من جانب البلدان النامية، وبالطبع لم تدع إلى التقاعس عن العمل.
Let us therefore be realistic and not make the absence of consensus an excuse for inaction.	فلنتسم بالواقعية ونمنع التذرع بغياب توافق الآراء كمبرر للتقاعس عن العمل.
The argument for a strong fiscal stimulus is overwhelming.	إن الحجة التي تؤكد على ضرورة توفير الحافز المالي طاغية.
Nor does the usual argument for free trade apply.	ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة.
The economic argument for renewable energy is also compelling.	والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا.
Some provisions still gave cause for doubt and argument.	وما زالت بعض أحكامه تثير الشك والجدل.
let's assume there are for the sake of argument.	ولنفترض وجودهم على سبيل الجدل. إن هذا لا يمثل إلا 0,001 من المسلمين حول العالم
Ten years after the Guiding Principles were signed, the time for excuses and inaction has run out.	وبعد مرور عشر سنوات منذ التوقيع على المبادئ التوجيهية، فإن وقت الأعذار والتقاعس عن العمل قد ولى وفات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية