Translation of "strong advocate for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advocate - translation :

المؤيد

Strong - translation :

قوي

Strong advocate for - translation :

مدافعا قويا عن

Keywords : مؤيد أدافع المحامى محامى محامٍ قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

Belgium is a strong advocate of efficient multilateralism.	إن بلجيكا مناصرة قوية لتعددية الأطراف الفعالة.
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.	32 ويدعو موئل الأمم المتحدة بقوة والتزام إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل بمساعدة الأقران.
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.	23 ويعد موئل الأمم المتحدة داعية قوي وملتزم إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل.
Instead, countries with a strong climate policy agenda should advocate dynamic formulas for setting targets.	وبدلا من ذلك، يتعين على البلدان التي تتبنى أجندة سياسية قوية في التعامل مع المناخ أن تدعو إلى إنشاء صيغ ديناميكية لتحديد الأهداف.
At the Cairo Conference my delegation was a strong advocate for chapter VI of the Programme of Action.	وقد أيد وفدي بقوة في مؤتمر القاهرة الفصل السادس من برنامج العمل.
GRULAC was a strong advocate of South South cooperation, the topic of the forum.	وقالت إن المجموعة مناصر قوي للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، الذي كان الموضوع المحوري للملتقى.
Ambassador Heinsberg has been a strong consistent advocate bringing this Conference back to substantive work.	وكان السفير هاينزبرغ يدعو دائما وبقوة إلى إعادة هذا المؤتمر إلى العمل الموضوعي.
In the Disarmament Conference, Argentina is a strong advocate for the commencement of negotiations on a fissile materials cut off treaty.	تدعو الأرجنتين بقوة في مؤتمر نزع السلاح إلى بدء مفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Many of these parties used to advocate market radicalism, or at least strong doses of economic liberalization.	لقد تعود العديد من هذه الأحزاب على الدفاع عن راديكالية السوق، أو على الأقل جرعات قوية من التحرير الاقتصادي.
So I'm a strong advocate of having grown up conversations that are based on numbers and facts.	لذا أنا أنصح بشدة أن نخوض في حوار جد ي حوارا مبنيا على الأرقام والحقائق. و أريد أن أختتم
The advocate is waiting for you.	المحامي بانتظارك
He was elected to the Pennsylvania House of Representatives, where he became a strong advocate of free public education.	انتخب لمجلس نواب بنسلفانيا، حيث أصبح مدافعا قويا عن التعليم العام المجاني.
As one of the earliest members of the IAEA, Pakistan has long been a strong advocate of promoting and harnessing nuclear technology for peace, progress and prosperity for all.	إن باكستان، بوصفها من أول أعضاء الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ما فتئت داعية فاعلة لتعزيز التكنولوجيا النووية وتسخيرها للسلام والتقدم وازدهار الجميع.
New Zealand has always been a strong advocate of the principle that in all cases decisions on self determination are, of course, for the local people to make.	ونيوزيلندا ما فتئت دوما تدافع دفاعا قويا عن المبدأ القائل بأن القرارات المتعلقة بتقرير المصير هي، في جميع الحاﻻت، من حق الشعوب المحلية.
They're much more vocal, and they advocate for themselves.	انهم اكثرجرأة يستطيعون الدفاع عن انفسهم
Convinced of the importance of taking measures before conflicts become intractable, I am a strong advocate of the vigorous promotion of preventive diplomacy.	واقتناعا مني بأهمية اتخاذ التدابير قبل أن تصبح الصراعات صعبة الحل، فإنني أؤيد بكل قوة توطيد الدبلوماسية الوقائية.
Too strong for you. Too strong for you.	قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك
The advocate? What?	المحامي
The other advocate...	سيدي ...
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	على سبيل المثال، يدعو الخضر إلى الاستعانة بوسائل النقل البلدية المجانية في المدن الكبرى.
(c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution	(ج) الدعوة لدى شركات الطاقة الحرارية من أجل السيطرة على التلوث الحراري
Senior Advocate of Nigeria.	محامي نيجيريا اﻷقدم.
He's dismissing the advocate!	إنه يعزل المحامي
He's dismissing the advocate!	انتظر إنه يعزل المحامي
Who is your advocate?	من هو محاميك
Advocate for the defense will confine his argument to the issue.	محامي الدفاع سأقصر حجته فى هذه المسألة
Advocate, Supreme Court of Uganda	مهام لدى المحكمة العليا ﻷوغندا
Sydney Carton, English advocate. Pass.	(سيدني كارتون)، محام إنكليزي، اعبر.
We're friends of the advocate.	إننا أصدقاء للمحامين
The advocate is ill. Ill?	المحامي مريض
I'm on my knees advocate.	إنني جاث على ركبتي أيها المحامي
The advocate keeps the keys.	المحامي يحتفظ بالمفاتيح
63. For this task the United Nations could be the best advocate.	٦٣ ولتحقيق هذه الغاية ربما تكون اﻷمم المتحدة أفضل جهة للدعوة لذلك.
Hiftar believes that the key to solving Libya s myriad crises lies in establishing a strong national army capable of subduing the Islamists who are destabilizing the country. Others continue to advocate for national reconciliation.	يعتقد حفتر أن المفتاح إلى حل أزمات ليبيا العديدة يكمن في تأسيس جيش وطني قوي قادر على إخضاع الإسلاميين الذين يزعزعون استقرار البلاد. ويواصل آخرون دفاعهم عن المصالحة الوطنية. ولكن أيا من الحلين لا يعالج الأسباب الحقيقية التي تحرك الأحداث في ليبيا أو إرث القذافي.
For that reason, Canada began last year to advocate more strongly for a reformed approach.	ولذلك السبب، بدأت كندا السنة الماضية بتكثيف دعوتها من أجل اتباع نهج إصلاحي.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.	لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعيا إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي.
I m a big advocate for investing in health and development around the world.	أنا من أكبر أنصار الاستثمار في الصحة والتنمية في مختلف أنحاء العالم.
We continue to firmly advocate support for the objectives of the road map.	فنحن مازلنا نؤيد بقوة دعم أهداف خارطة الطريق.
We do not advocate arms control not for arms control apos s sake.	إننا ﻻ نحبذ تحديد اﻷسلحة من أجل تحديد اﻷسلحة.
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.	كانت أكثر الداعيات إصرارا لحقوق المرأة رأيتها في حياتي.
I traveled as an advocate for NAMl, the National Alliance on Mental illness.	كنت أسافر كناشطة مع NAMI وهو الاتحاد الوطني للمرض العقلي
1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo	1980 1985 محام عام مدع عام
We advocate cooperation with those States.	وإننا ندعو إلى التعاون مع تلك الدول.
The advocate wants to see you.	يريد المحامي رؤيتك
Strong, strong, strong.	قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية