Translation of "advocate for peace" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advocate - translation :

المؤيد

Advocate for peace - translation :

داعية للسلام

Peace - translation :

سلام

Keywords : مؤيد أدافع المحامى محامى محامٍ السلام سلام بالسلام للسلام بسلام

Examples (External sources, not reviewed)

Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace, which sadly our administration has not been doing.	لندع إلى احترام كرامة الفرد، والعدالة والسلام، وهذا وللأسف ما لم تفعله حكومتنا إلى الآن.
Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace, which sadly our administration has not been doing.	لندع إلى احترام كرامة الفرد، والعدالة والسلام، وهذا وللأسف ما لم تفعله حكومتنا إلى الآن. شكرا جزيلا لكم
A century ago, a French politician was no more likely to advocate peace and detente with Germany than a modern Arab politician is likely to advocate peace and detente with Israel.	منذ قرن من الزمان ما كنا لنجد رجل سياسة في فرنسا يدافع عن السلام مع ألمانيا ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها، كما لن نجد في وقتنا الحاضر رجل سياسة في المنطقة العربية يدافع عن السلام مع إسرائيل ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها.
Ravaged throughout its history by a multitude of devastating wars, Belarus has always been a staunch advocate of peace and a worker for peace.	فبعد أن تعرضت بيلاروس للخراب عبر تاريخها من عدة حروب مدمرة، فهي دائما تدافع بقوة عن السلام وتعمل من أجله.
The advocate is waiting for you.	المحامي بانتظارك
They're much more vocal, and they advocate for themselves.	انهم اكثرجرأة يستطيعون الدفاع عن انفسهم
The advocate? What?	المحامي
The other advocate...	سيدي ...
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	على سبيل المثال، يدعو الخضر إلى الاستعانة بوسائل النقل البلدية المجانية في المدن الكبرى.
(c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution	(ج) الدعوة لدى شركات الطاقة الحرارية من أجل السيطرة على التلوث الحراري
As one of the earliest members of the IAEA, Pakistan has long been a strong advocate of promoting and harnessing nuclear technology for peace, progress and prosperity for all.	إن باكستان، بوصفها من أول أعضاء الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ما فتئت داعية فاعلة لتعزيز التكنولوجيا النووية وتسخيرها للسلام والتقدم وازدهار الجميع.
The Department will also ensure that the humanitarian dimension is fully integrated in peacemaking and peace keeping activities, and act as an advocate for humanitarian issues.	كما ستكفل اﻻدارة اندماج البعد اﻹنساني اندماجا كامﻻ في أنشطة صنع السلم وحفظ السلم، وستكون بمثابة داعية للقضايا اﻹنسانية.
Senior Advocate of Nigeria.	محامي نيجيريا اﻷقدم.
He's dismissing the advocate!	إنه يعزل المحامي
He's dismissing the advocate!	انتظر إنه يعزل المحامي
Who is your advocate?	من هو محاميك
Advocate for the defense will confine his argument to the issue.	محامي الدفاع سأقصر حجته فى هذه المسألة
Advocate, Supreme Court of Uganda	مهام لدى المحكمة العليا ﻷوغندا
Sydney Carton, English advocate. Pass.	(سيدني كارتون)، محام إنكليزي، اعبر.
We're friends of the advocate.	إننا أصدقاء للمحامين
The advocate is ill. Ill?	المحامي مريض
I'm on my knees advocate.	إنني جاث على ركبتي أيها المحامي
The advocate keeps the keys.	المحامي يحتفظ بالمفاتيح
63. For this task the United Nations could be the best advocate.	٦٣ ولتحقيق هذه الغاية ربما تكون اﻷمم المتحدة أفضل جهة للدعوة لذلك.
For that reason, Canada began last year to advocate more strongly for a reformed approach.	ولذلك السبب، بدأت كندا السنة الماضية بتكثيف دعوتها من أجل اتباع نهج إصلاحي.
Child protection agencies advocate for the release of those children during ongoing conflicts, independent of disarmament, demobilization and reintegration processes targeting adults which are dependent on negotiated peace settlements.	وتدعو وكالات حماية الطفل إلى الإفراج عن أولئك الأطفال في أثناء الصراعات الجارية، بمعزل عن عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي تستهدف الكبار وتعتمد على التسويات السلمية المتفاوض عليها.
The Nagasaki Peace Messengers have a very important role to sensitize the world to the horror of nuclear weapons and to promote nuclear disarmament and advocate a culture of peace.	إن لرسل ناغازاكي للسلام دورا مهما جدا في تحسيس العالم به و ل الأسلحة النووية وتشجيع نزع السلاح النووي والدعوة إلى ثقافة السلام.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.	لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعيا إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي.
I m a big advocate for investing in health and development around the world.	أنا من أكبر أنصار الاستثمار في الصحة والتنمية في مختلف أنحاء العالم.
We continue to firmly advocate support for the objectives of the road map.	فنحن مازلنا نؤيد بقوة دعم أهداف خارطة الطريق.
We do not advocate arms control not for arms control apos s sake.	إننا ﻻ نحبذ تحديد اﻷسلحة من أجل تحديد اﻷسلحة.
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.	كانت أكثر الداعيات إصرارا لحقوق المرأة رأيتها في حياتي.
I traveled as an advocate for NAMl, the National Alliance on Mental illness.	كنت أسافر كناشطة مع NAMI وهو الاتحاد الوطني للمرض العقلي
1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo	1980 1985 محام عام مدع عام
We advocate cooperation with those States.	وإننا ندعو إلى التعاون مع تلك الدول.
The advocate wants to see you.	يريد المحامي رؤيتك
In her own right, Hanan Al Hroubi has been a passionate advocate of non violence for the past 35 years, leading generations of young children on the path to peace.	بدورها، تعتبر الحروب من مناصري اللاعنف على مدار 35 عام ا الماضية تقود أجيال من الأطفال لطريق السلام.
Citing those best practices and lessons learned, we must continue to advocate effectively for recognition of the importance of women's roles in all efforts aimed at achieving peace and security.	وبالإشارة إلى أفضل الممارسات والدروس المستفادة المذكورة، يجب أن نواصل الدعوة بفعالية للاعتراف بأهمية الأدوار التي تقوم بها المرأة في جميع الجهود الرامية إلى تحقيق السلام والأمن.
They even say that he's a better advocate for... business, right, then for... the other kind.	يقولون أيض ا أنه محام يجيد قضايا الأعمال أكثر من الأنواع الأخرى
Japan is keenly mindful of the importance of peacebuilding, as seen in its efforts to advocate the consolidation of peace and human security.	وتعي اليابان وعيا قويا بأهمية بناء السلام، كما يتجلى في جهودها الداعية إلى توطيد دعائم السلام والأمن البشري.
Holt continued to advocate for expansive reform of education until his death in 1985.	استمر هولت في دعم الإصلاح التعليمي على نطاق واسع حتى وافته المنية سنة 1985.
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.	32 ويدعو موئل الأمم المتحدة بقوة والتزام إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل بمساعدة الأقران.
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving.	23 ويعد موئل الأمم المتحدة داعية قوي وملتزم إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل.
We advocate the broadest possible cooperation in the area of nuclear energy for development.	ونؤيد قيام تعاون على أوسع نطاق ممكن في مجال الطاقة النووية من أجل التنمية.
Such was the existentialist worldview of US President and Nobel Peace Prize laureate Theodore Roosevelt, a major advocate of American expansionism A just war is, in the long run, far better for a man s soul than the most prosperous peace.	وهذه هي نفس النظرة الوجودية للعالم والتي تبناها الرئيس الأميركي الحائز على جائزة نوبل للسلام ثيودور روزفلت، الذي كان من أعظم أنصار التوسع الأميركي إن الحرب العادلة أفضل في الأمد البعيد لروح الإنسان من أعظم فترات السلام ازدهارا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية