Translation of "advocate for children" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Advocate - translation : Advocate for children - translation : Children - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The advocate is waiting for you. | المحامي بانتظارك |
UNHCR, UNICEF and NGO partners actively advocate against the military recruitment of children in all circumstances. | وتدعو المفوضية واليونيسيف والمنظمات غير الحكومية الشريكة بنشاط إلى مناهضة التجنيد العسكري للأطفال في جميع الظروف. |
UNICEF will also advocate children apos s participation in energy conservation through education and awareness programmes. | وستقوم اليونيسيف أيضا بالدعوة لمشاركة اﻷطفال في حفظ الطاقة بواسطة برامج التعليم والتوعية. |
They're much more vocal, and they advocate for themselves. | انهم اكثرجرأة يستطيعون الدفاع عن انفسهم |
The advocate? What? | المحامي |
The other advocate... | سيدي ... |
While UNICEF continues to advocate for all aspects of child protection, its cooperation has shifted from programmes primarily for specific groups of children to fostering institutional and attitudinal change. | وفيما تواصل اليونيسيف أنشطة الدعوة لصالح جميع جوانب حماية الأطفال، فإن مجال تعاونها تحو ل من البرامج المعد ة أساسا لمجموعات معينة من الأطفال إلى تشجيع التغيير المؤسسي والسلوكي. |
Through the allocation formula approved by the Executive Board, regular resources enable UNICEF to support national capacity development and advocate and leverage wider resources for children. | وتمكن الموارد العادية اليونيسيف، من خلال صيغة التخصيص التي وافق عليها المجلس التنفيذي، من دعم تنمية القدرات الوطنية والدعوة إلى زيادة الموارد المخصصة للأطفال وتعبئتها. |
For example, greens advocate free municipal transport in major cities. | على سبيل المثال، يدعو الخضر إلى الاستعانة بوسائل النقل البلدية المجانية في المدن الكبرى. |
(c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution | (ج) الدعوة لدى شركات الطاقة الحرارية من أجل السيطرة على التلوث الحراري |
Senior Advocate of Nigeria. | محامي نيجيريا اﻷقدم. |
He's dismissing the advocate! | إنه يعزل المحامي |
He's dismissing the advocate! | انتظر إنه يعزل المحامي |
Who is your advocate? | من هو محاميك |
Advocate for the defense will confine his argument to the issue. | محامي الدفاع سأقصر حجته فى هذه المسألة |
The Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict continues to draw attention to the impact of small arms and light weapons on children and to advocate action to redress the situation. | 33 استمر مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة في توجيه الاهتمام إلى أثر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الأطفال وفي الدعوة إلى القيام بما يلزم من عمل لتدارك الوضع. |
Child protection agencies advocate for the release of those children during ongoing conflicts, independent of disarmament, demobilization and reintegration processes targeting adults which are dependent on negotiated peace settlements. | وتدعو وكالات حماية الطفل إلى الإفراج عن أولئك الأطفال في أثناء الصراعات الجارية، بمعزل عن عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي تستهدف الكبار وتعتمد على التسويات السلمية المتفاوض عليها. |
Advocate, Supreme Court of Uganda | مهام لدى المحكمة العليا ﻷوغندا |
Sydney Carton, English advocate. Pass. | (سيدني كارتون)، محام إنكليزي، اعبر. |
We're friends of the advocate. | إننا أصدقاء للمحامين |
The advocate is ill. Ill? | المحامي مريض |
I'm on my knees advocate. | إنني جاث على ركبتي أيها المحامي |
The advocate keeps the keys. | المحامي يحتفظ بالمفاتيح |
63. For this task the United Nations could be the best advocate. | ٦٣ ولتحقيق هذه الغاية ربما تكون اﻷمم المتحدة أفضل جهة للدعوة لذلك. |
In her own right, Hanan Al Hroubi has been a passionate advocate of non violence for the past 35 years, leading generations of young children on the path to peace. | بدورها، تعتبر الحروب من مناصري اللاعنف على مدار 35 عام ا الماضية تقود أجيال من الأطفال لطريق السلام. |
For that reason, Canada began last year to advocate more strongly for a reformed approach. | ولذلك السبب، بدأت كندا السنة الماضية بتكثيف دعوتها من أجل اتباع نهج إصلاحي. |
Several delegations urged UNICEF to advocate more strongly on behalf of children and women in the northern districts, given the widespread abuse and atrocities. | وحثت عدة وفود اليونيسيف على زيادة قوة أنشطتها في مجال الدعوة لصالح الأطفال والنساء في المقاطعات الشمالية، نظرا للانتشار الكبير للإيذاء والفظائع. |
I obtained a law degree to help advocate for members of my community. | لقد حرصت على الحصول على درجة في القانون سعيا إلى المساعدة في الدفاع عن أفراد مجتمعي. |
I m a big advocate for investing in health and development around the world. | أنا من أكبر أنصار الاستثمار في الصحة والتنمية في مختلف أنحاء العالم. |
We continue to firmly advocate support for the objectives of the road map. | فنحن مازلنا نؤيد بقوة دعم أهداف خارطة الطريق. |
We do not advocate arms control not for arms control apos s sake. | إننا ﻻ نحبذ تحديد اﻷسلحة من أجل تحديد اﻷسلحة. |
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard. | كانت أكثر الداعيات إصرارا لحقوق المرأة رأيتها في حياتي. |
I traveled as an advocate for NAMl, the National Alliance on Mental illness. | كنت أسافر كناشطة مع NAMI وهو الاتحاد الوطني للمرض العقلي |
1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo | 1980 1985 محام عام مدع عام |
We advocate cooperation with those States. | وإننا ندعو إلى التعاون مع تلك الدول. |
The advocate wants to see you. | يريد المحامي رؤيتك |
They even say that he's a better advocate for... business, right, then for... the other kind. | يقولون أيض ا أنه محام يجيد قضايا الأعمال أكثر من الأنواع الأخرى |
Holt continued to advocate for expansive reform of education until his death in 1985. | استمر هولت في دعم الإصلاح التعليمي على نطاق واسع حتى وافته المنية سنة 1985. |
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving. | 32 ويدعو موئل الأمم المتحدة بقوة والتزام إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل بمساعدة الأقران. |
UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving. | 23 ويعد موئل الأمم المتحدة داعية قوي وملتزم إلى التعلم من الأقران وحل المشاكل. |
We advocate the broadest possible cooperation in the area of nuclear energy for development. | ونؤيد قيام تعاون على أوسع نطاق ممكن في مجال الطاقة النووية من أجل التنمية. |
1968 2001 Advocate of the District Court | 1968 2001 محام في محكمة المقاطعة |
I'm a huge advocate of the Web. | أنا من المؤيدين الكبار للانترنت. |
Was a women's rights advocate invoking religion? | هل كانت داعية حقوق المرأة هذه مؤيدة للدين |
Instead, countries with a strong climate policy agenda should advocate dynamic formulas for setting targets. | وبدلا من ذلك، يتعين على البلدان التي تتبنى أجندة سياسية قوية في التعامل مع المناخ أن تدعو إلى إنشاء صيغ ديناميكية لتحديد الأهداف. |
Related searches : Advocate For - For Children - We Advocate For - Advocate For Change - Strong Advocate For - Strongly Advocate For - Advocate For Rights - An Advocate For - Advocate For Peace - Products For Children - Especially For Children - Daycare For Children - Suited For Children