Translation of "strengthen our focus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focus - translation :

التركيز

Strengthen - translation :

تعزيز

Strengthen our focus - translation :

تعزيز تركيزنا

Keywords : التركيز نركز تركز ركز أركز لتقوية تقوية تعزيز لتعزيز يقوي

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Strengthen advocacy and leadership in the MTSP focus areas	(أ) تعزيز أنشطة الدعوة والعمل القيادي في مجالات التركيز بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل
This is our focus.	هذه البؤرة
The current focus is to strengthen these structures for an effective output.	وي ر ك ز حاليا على تقوية هذه الهياكل لكي تتمخض عن نواتج فعالة.
And our focus and our attention span, is shorter.	ويصبح امتداد تركيزنا واهتمامنا، قصير.
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.	تلك المكافأة في الواقع تحدد التركيز وتقيد إمكانياتنا.
We should focus in on our ideas.	حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن
Our debate today on the situation in Bosnia and Herzegovina offers the opportunity to focus on those elements which may strengthen the peace process in the coming months.	ومناقشتنا اليوم بشأن الحالة في البوسنة والهرسك تتيح الفرصة للتركيز على العناصر التي قد تعزز عملية السلم في الشهور القادمة.
Public opinion will always focus on our failures.	إن الرأي العام سيركز دائما على فشلنا.
We will focus our efforts at three levels.	وسنركز جهودنا على ثلاثة أصعدة.
They focus our attention by simplifying the composition	الذى يؤثر على المشاهد من خلال تبسيط التركيبة
They focus our attention by simplifying the composition	الذى يؤثر على المشاهد من خلال تبسيط التركيبة
That was our main focus to stay strong	كان هذا التركيز لحتى نضل مركزين
Second, we must strengthen our human rights machinery.	ثانيا، يجب علينا أن نعزز آلياتنا المعنية بحقوق الإنسان.
A few asked that in its next report, UNICEF strengthen the focus on analysis, including challenges.	وطلب البعض منهم أن تقوم اليونيسيف في تقريرها المقبل بتعزيز التركيز على التحليل، بما في ذلك التركيز على التحديات.
Our twenty first century should focus on the socialization of our young people.	وينبغي أن نركز في القرن الحادي والعشرين على انخراط شبابنا في الممارسة الاجتماعية.
Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones.	لنركز على المحادثات بين أصدقائنا و عائلاتنا و زملائنا في العمل وأحبائنا.
Such developments strengthen our determination to continue our efforts in other conflict situations.	و تقوي هذه التطورات تصميمنا على مواصلة ما نبذله من جهود في حالات الصراع الأخرى.
It also helps to strengthen our faith and belief in our future quot .	وهي تساعد أيضا على تعزيز ثقتنا وإيماننا بمستقبلنا quot .
But the focus of this video is our ventilation.	ولكن اهتمامنا في هذا التسجيل هو عملية التهوية أو التنفس
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	لذا فالعالم كله يصبح خارج التركيز, ونركز على الجانب البصري.
The substantive focus of an annual conference would do much to strengthen the NPT and its implementation.	64 ومن شأن التركيز الجوهري على مؤتمر سنوي أن يعزز معاهدة عدم الانتشار وتنفيذها.
It is within our power to strengthen this link.	ونحن نملك القدرة على تقوية حلقة الوصل هذه.
When one neighbor helps another, we strengthen our communities.	حين يساعد جار آخر، نقوي مجتمعاتنا.
But we can, and must, improve our focus and the effectiveness of our actions.	ولكن يمكننا ويجب علينا أن نعزز تركيزنا وفعالية أعمالنا.
Simultaneously, we need to strengthen our ability to monitor the quality of our management.	ونحن نحتاج في الوقت ذاته الى تعزيز قدرتنا على رصد نوعية إدارتنا.
This has to be our focus over the next year.	وينبغي أن يكون هذا هو ما نركز عليه خلال العام القادم.
Flag State accountability should be the focus of our efforts.	وينبغي أن تكون مساءلة دولة العلم هي محور التركيز لجهودنا.
Focus of our approach in achieving the Millennium Development Goals	محور تركيز النهج الذي نتبعه في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
I believe that our main focus will remain on Africa.	وفي رأيي أن افريقيا سوف تظل بؤرة التركيز اﻷساسي لدينا.
Three major problems have been the focus of our attention.	فماذا كانت اﻻستراتيجية التي اتبعتها بﻻدي هناك ثﻻث مشاكل كبرى كانت محط اهتمامنا.
These results help to strengthen their trust in our work.	هذه النتائج ساعدت على تعزيز ثقتهم بعملنا.
That has been possible due to our focus on our nationally owned poverty eradication strategy.	وقد أمكن تحقيق ذلك بفضل تركيزنا على استراتيجيتنا لاستئصال الفقر المملوكة وطنيا.
First the history that was erased from our minds and to strengthen our cultural processes.	نريد أن نستعيد التاريخ الذي م حي من وعينا لتعزيز نضجنا الثقافي.
We will spare no effort to develop and strengthen our ties with our Asian neighbours.	ولن ندخر وسعا في تنمية روابطنا مع جيراننا اﻵسيويين وتدعيمها.
Increasing analytical focus and improving transparency by providing comprehensive advice and timely information would serve to strengthen surveillance further.	وإن زيادة التركيز التحليلي وتحسين الشفافية من خلال تقديم المشورة الشاملة والمعلومات المناسبة من حيث التوقيت الزمني، من شأنه أن يعمل على تقوية الوظيفة الإشرافية إلى حدود أبعد.
Technical cooperation is also an important focus of our policy of cooperation with our African brothers.	ويعتبر التعاون التقني محور اهتمام بارز لسياستنا في التعاون مع الأشقاء الأفارقة.
We will continue our efforts, with special focus on those areas.	وسنستمر في بذل جهودنا، مع التركيز بصفة خاصة على تلك المجالات.
The Millennium Development Goals must remain the focus of our efforts.	إن الأهداف الإنمائية للألفية يجب أن تبقى محل تركيز جهودنا.
That is where we should focus the attention of our Commission.	وينبغي أن يكون ذلك هو محور اهتمام هيئتنا.
A fusion of wisdoms must be the focus of our efforts.	ويجب أن تتركز جهودنا على المزج بين الحكم.
That's the focus and the factor that will differentiate our game.	هذا هو التركيز والعامل الذي سوف يميز لعبتنا.
Our work's always had a focus on health. That's the key.	تسبب علة التراخوما في العالم النامي العمى
Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system.	وستسهم تلك الجهود في زيادة تعزيز قدرة نظامنا القانوني.
Sixthly, we need to strengthen our collective expertise and human resources.	سادسا، نحن بحاجة إلى تعزيز خبرتنا الجماعية ومواردنا البشرية.
We need to further strengthen our efforts by trying fresh approaches.	ويلزمنا أن نواصل تعزيز جهودنا بتجربة ن ه ج جديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية