Translation of "streamline communication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communication - translation : Streamline - translation : Streamline communication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Our new Streamline Model Number 1. | عددنا النموذجي البرمائي الجديد 1. |
She said that identification of preferred official channels of communication by Party and non Party Governments would streamline the communication process, and stated the objective of ensuring clearly identified and recognized lists of observers, to be updated as required. | 105 ذكر ممثل لمنظمة تكامل اقتصادي إقليمية بأن عملية الاتصال قد تزداد قوة لو أن الحكومات حددت أسماء أولئك الذين يمكن الاتصال بهم. |
Objective 2. Streamline global payment execution activities. | الهدف 2 توحيد الأنشطة التنفيذية الشاملة للمدفوعات. |
The procedures adopted helped to streamline work. | ولقد ساعــدت اﻹجــراءات المعتمــدة على ترشيد العمل. |
One and three cheaper than our Streamline. | واحد وثلاثة أرخص من برمائينا. |
Opportunities should be seized to streamline administrative procedures. | وينبغي اغتنام الفرص لتبسيط اﻻجراءات اﻻدارية. |
In order to streamline communications between the secretariat and Parties and non Parties on non administrative matters, it is proposed that the secretariat consult with them on their preferred official channels of communication. | 8 رغبة في تبسيط عملية إجراء الاتصالات بين الأمانة وبين الأطراف وغير الأطراف بخصوص المسائل غير الإدارية، من المقترح أن تقوم الأمانة بالتشاور معهم من خلال قنوات الاتصال الرسمية التي يفضلونها. |
Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices | توسيع نطاق الجهود التي تقودها البلدان لتبسيط إجراءات وممارسات الجهات المانحة |
In their view, it was also necessary to streamline conditionalities. | ومن الضروري أيضا، في رأيهم، ترشيد الشروط. |
It may be advisable to streamline their membership and functions. | وقد يكون من المستصوب تنسيق عضويتها ومهامها. |
6. To streamline the machinery for political and electoral participation. | ٦ تطوير آليات المشاركة السياسية واﻻنتخابية. |
10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through | 10 تقرر تبسيط الترتيبات المتعلقة بتقديم تقارير المعهد عن طريق ما يلي |
At the same time, Arab countries must streamline current aid efforts. | وفي الوقت نفسه، يتعين على الدول العربية أن تعمل على تبسيط جهود المساعدة الحالية. |
Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | 20 تبسيط العلاقات بين عمليات المقر والعمليات الميدانية في مجال الحماية (الفقرة 178). |
Joint Mission Analysis Cells can streamline information flow in peacekeeping operations | ألف خلايا التحليل المشتركة للبعثة يمكن أن تبسط تدفق المعلومات في عمليات حفظ السلام |
(j) Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | (ي) تبسيط العلاقات بين المقار والعمليات الميدانية في مجال الحماية (الفقرة 178) |
(j) Streamline the relations between headquarters and protection field operations (para. 178) | (ي) تبسيط العلاقات بين المقار والعمليات الميدانية في مجال الحماية (الفقرة 178) |
Study is now being given to how to strengthen and streamline safeguards. | وتجــري اﻵن دراســـة الوسائل التي تكفل تعزيز الضمانات وتبسيطها. |
Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions. | وبطبيعة الحال، في وسع الوفود أن تصقل جدول الأعمال وتوحد مشاريع القرارات. |
We fully agree that it is necessary to minimize waste and streamline operations. | ونحن نوافق تماما على أن من الضروري تخفيض التبذير الى الحد اﻷدنى المستطاع، وتبسيط العمليات. |
It would help to streamline international cooperation and to avoid duplication of efforts. | وسيكون من المفيد في هذا الصدد تنسيق التعاون الدولي وتفادي اﻻزدواج في الجهود. |
They asked that it continue to streamline its work to increase cost effectiveness. | وطلبوا منها مواصلة تنسيق عملها لزيادة فعالية التكاليف. |
The Council had adopted new procedures which had helped to streamline that work. | وقد استطاع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يتخذ إجراءات جديدة أتاحت ترشيد أعماله. |
Communication | الإتصال |
Communication | 4 الاتصال |
Communication | إشعارName |
Communication | الاتصالات Phonon |
Communication | اتصالPhonon |
How to streamline global initiatives targeted at supporting the national government response to AIDS. | كيفية تبسيط المبادرات العالمية الرامية إلى دعم تصدي الحكومات الوطنية لمرض الإيدز |
In the same report, the Advisory Committee also requested a comprehensive expert study on how to streamline and modernize the proceedings and workflow processes of the Court, including an examination of how this could be accomplished by using information and communication technology. | وطلبت اللجنة الاستشارية في نفس التقرير أيضا إجراء دراسة شاملة يقوم بها خبراء عن الكيفية التي يمكن بها تبسيط وتحديث إجراءات المحكمة، وتدفق عملها، بما في ذلك فحص الطرق التي يمكن بها تحقيق ذلك باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
The secretariat has therefore made efforts to improve and streamline its supplementary fund raising activities. | 69 ولذلك بذلت الأمانة جهودا لتحسين وتبسيط أنشطتها لجمع الأموال التكميلية. |
Indeed, the tendency toward informal consultations among Council members had helped streamline the Council's deliberations. | والواقع أن النزوع إلى إجراء مشاورات غير رسمية بين أعضاء المجلس قد ساعد في تبسيط مداولاته. |
She also commended the regional commissions for their efforts to streamline their structures and functions. | كما أشادت باللجان الإقليمية على جهودها لتبسيط هياكلها ومهامها. |
The basic objective of the 2002 guidelines is to streamline conditionality and enhance programme ownership. | والهدف الأساسي من المبادئ التوجيهية لسنة 2002 هو تبسيط الشروط وتعزيز ملكية البرنامج. |
The purpose of the task force is to avoid duplication and to streamline preparatory activities. | والغرض من فرقة العمل هذه هو تﻻفي اﻻزدواج في اﻷنشطة التحضيرية وتبسيطها. |
Desiring to streamline the administrative and budgetary aspects of the financing of peace keeping operations, | ورغبة منها في تهذيب الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات حفظ السلم، |
We support the efforts to streamline existing mechanisms and to improve vertical and horizontal coordination. | إننا نؤيد الجهود الرامية الى تبسيط اﻵليات القائمة وتحسين التنسيق الرأسي واﻷفقي. |
It also runs counter to the First Committee apos s efforts to streamline its agenda. | ويتعارض مع جهود اللجنة اﻷولى لتنظيم جدول أعمالها. |
Neurons ... communication. | خلايا عصبية.. تواصل. |
Communication No. | البلاغ رقم 32 2003 |
Communication No. | البلاغ رقم 33 2003 |
Communication No. | البلاغ رقم 30 2003 |
Communication Sector | قطاع الاتصالات |
Communication No. | البلاغ رقم 194 2001 إ. س. |
Communication No. | البلاغ رقم 212 2002 كيبا أورا غوريدي ضد إسبانيا 147 |
Related searches : Streamline Workflow - Streamline Costs - Streamline Portfolio - Streamline Data - Help Streamline - Streamline Work - Streamline Information - Streamline With - Streamline Efforts - Streamline Activities - Streamline Distribution - Further Streamline - Streamline Administration