Translation of "strategies of how" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strategies of how - translation :

Keywords : المواجهة استراتيجية تقنيات أساليب الخطط

Examples (External sources, not reviewed)

Second, they needed to develop appropriate trade and market access strategies and think about how their bilateral and regional strategies were synchronized with their multilateral strategies.	ثانيا ، تحتاج إلى وضع استراتيجيات ملائمة في ما يتعلق بالتجارة والوصول إلى الأسواق، كما تحتاج إلى أن تفكر في السبل التي تكفل اتساق استراتيجياتها الثنائية والإقليمية مع استراتيجياتها المتعددة الأطراف.
Today, it is far from clear how the balance of power is measured, much less how to develop successful survival strategies.	فاليوم لم يعد من الواضح كيف نقيس توازن القوى، ناهيك عن تبني استراتيجيات البقاء الناجحة.
Today, it is far from clear how to measure a balance of power, much less how to develop successful survival strategies for this new world.	واليوم لم يعد من الواضح بأي حال كيف نقيس توازن القوى، ناهيك عن كيفية وضع استراتيجيات البقاء الناجحة في هذا العالم الجديد.
They have also diverse priorities and strategies and responses as to how to address them.	ولها أيضا أولويات واستراتيجيات واستجابات متنوعة فيما يتعلق بكيفية التصدي لهذه التحديات.
c These strategies are derivations of strategies I and IV.	(ج) هاتان الاستراتيجيتان مستمدتان من الاستراتيجيتين الأولى والرابعة.
The objective of these training sessions was to present the national strategies for the development of statistics approach so that the consultants would be better informed on how to advise countries preparing their strategies.	وكان الغرض من هذه الدورات التدريبية تقديم نهج الاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاءات حتى يطلع الاستشاريون بشكل أفضل على كيفية إسداء المشورة للبلدان التي تعد استراتيجياتها.
There are various forms of treatment such as compensatory strategies with alternate modalities, verbal strategies, alternate cues and organizational strategies.	هناك أشكال مختلفة معالجة مثل إستراتيجيات تعويضي ة مع طرق بديلة و استراتيجيات لفظية و الاشارات البديلة و الاستراتيجيات التنظيمية.
Strategies	1 مد 1(أ)
Estonia and Costa Rica are well known examples of how information access strategies can help accelerate output growth and raise income levels.	والواقع أن استونيا وكوستاريكا من الأمثلة المعروفة للكيفية التي تستطيع بها استراتيجيات الوصول إلى المعلومات أن تساعد في التعجيل بنمو الناتج ورفع مستويات الدخل.
The memorandum of understand elaborates how GEF will take into consideration the policies, strategies and priorities agreed upon by the Conference of the Parties.	وتوضح هذه الأخيرة الكيفية التي سيضع مرفق البيئة العالمية بها في اعتباره السياسات والاستراتيجيات والأولويات التي اتفق عليها مؤتمر الأطراف.
No matter how well devised, strategies to combat that problem required adequate resources, and an agenda for development must address the question of how and where development assistance could be found.	وقال إنه مهما كانت استراتيجيات مكافحة تلك المشكلة محكمة التصميم، فهي تحتاج إلى موارد كافية، ويجب أن يعالج برنامج التنمية مسألة كيف وأين يمكن إيجاد المساعدة اﻹنمائية.
(b) Developing national sustainable development strategies, including nationally owned poverty reduction strategies and sectoral policies and strategies	(ب) وضـع استراتيجيات وطنيـة للتنمية المستدامة، بما في ذلك بواسطة ورقات ذاتيـة لاستراتيجية الحـد من الفقر وغيرهـا من السياسات والاستراتيجيات القطاعية
Work in 1993 has concentrated on understanding the political constituencies involved and how they change with the nature and direction of industrialization strategies.	وركز العمل في عام ١٩٩٣ على فهم الدوائر السياسية الداخلة في ذلك وكيفية تغيرها مع تغير طابع استراتيجيات التصنيع وتوجهها.
National strategies	باء الاستراتيجيات الوطنية
Differentiated strategies	الاستراتيجيات المتمايزة
B. Strategies	باء اﻻستراتيجيات
development strategies	باء سياسات التوزيع السكاني واستراتيجيات التنمية المستدامة
Implementation strategies Possible modalities of action	ثالثا استراتيجيات التنفيذ الأساليب الممكنة لاتخاذ الإجراءات
and monitoring of national shelter strategies	وتنفيذ ورصد اﻻستراتيجيات الوطنية للمأوى
However, it is questionable how successful these developed strategies are for student outcomes both initially and in the long term.	ومع ذلك، فإن من المشكوك فيه مدى نجاح هذه الإستراتيجيات المتطورة وأثرها على نتائج الطلاب الفورية وعلى المدى الطويل.
The MOU elaborates how the GEF will take into consideration the policies, strategies, and priorities agreed upon by the COP.	(ب) الكيفية التي سوف يمتثل بها مرفق البيئة العالمية لتوجيهات مؤتمر الأطراف
(b) The adoption of national strategies for sustainable development and the strengthening of national capacities to implement these strategies	)ب( اعتماد استراتيجيات وطنية للتنمية المستدامة وتعزيز القدرات الوطنية على تنفيذ هذه اﻻستراتيجيات
The background paper analyses national strategies on the implementation of Goal 8 on the basis of the country reports of both donor and partner developing countries and proposes recommendations on how these strategies can contribute to and benefit from a right to development framework.	وت جري ورقة المعلومات الأساسية تحليلا للاستراتيجيات الوطنية المتعلقة بتنفيذ الهدف 8 استنادا إلى التقارير القطرية للبلدان النامية المانحة والشريكة على حد سواء وتقترح توصيات بشأن كيفية إسهام هذه الاستراتيجيات في تحقيق إطار للحق في التنمية وكيفية استفادتها من هذا الإطار.
It also contributes to national and local capacity development strategies that are part of poverty reduction strategies.	كما يساهم في استراتيجيات بناء القدرات الوطنية والمحلية التي تشكل جزء من استراتيجيات الحد من الفقر.
Macroeconomic exit strategies.	وضع استراتجيات الخروج للاقتصاد الكلي.
Fund raising strategies	استراتيجيات جمع الأموال
Poverty reduction strategies	وضع استراتيجيات للحد من الفقر
Sustainable economic strategies	6 الاستراتيجيات الاقتصادية المستدامة
Strategies for Africa	م ع م خ م
development strategies 16	باء الأطر أو الترتيبات التشريعية والمؤسسية 74 75 16
Policies and strategies	ثالثا السياسات والاستراتيجيات
Goal oriented strategies	استراتيجيات موجهة حسب الأهداف
11. Communication strategies	١١ استراتيجيات اﻻتصال
4. Implementation strategies	٤ استراتيجيات التنفيذ
In this regard, the Council may wish to address the issue of how to enhance the preventive nature of sanctions and their utility within other parallel strategies.	وقد يود المجلس في هذا الصدد تناول كيفية تعزيز الطابع الوقائي للجزاءات ومدى نفعها في إطار الاستراتيجيات الموازية الأخرى.
Response strategies to reduce the vulnerability of society will be developed through improvements in the assessments of how climate variations and change affect economic and social activities.	)د( ستوضع استراتيجية لﻻستجابة للتقليل من إمكانية تأثر المجتمعات عن طريق إدخال تحسينات على التقييمات المتعلقة بكيفية تأثير تقلبات المناخ وتغيره على اﻷنشطة اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
POLICIES, PROGRAMMES STRATEGIES OF THE MINISTRY OF HEALTH	سياسات وبرامج واستراتيجيات وزارة الصحة
C. Key elements of e tourism strategies	جيم عناصر أساسية في استراتيجيات السياحة الإلكترونية
(c) The formulation of effective prevention strategies	(ج) صوغ استراتيجيات وقائية فعالة
Strategies for development out of crisis conditions	ثالثا استراتيجيات إنمائية للخروج من ظروف الأزمـات
Implementation of the Nairobi Forward looking Strategies	تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية
(a) Formulation of communication and publication strategies	)أ( وضع استراتيجيات اﻻتصال والنشر
3. The impact of new technology strategies	٣ أثر اﻻستراتيجيات التكنولوجية الجديدة
Status of information technology plans and strategies	الحالة بالنسبة لخطط واستراتيجيات تكنولوجيا المعلومات
E. Global benefits of adaptive response strategies	هاء الفوائد العالمية ﻻستراتيجيات استجابة التكيف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية