Translation of "strategic personnel development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Personnel - translation : Strategic - translation : Strategic personnel development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Development of a Strategic Approach | مذكرة الأمانة |
Development of a Strategic Approach | مقدمة |
Further development of a strategic approach | (أ) تقليل المخاطر |
Further development of a strategic approach | الهيئة الإشرافية للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
Strategic planning framework for sustainable development | إطار التخطيط اﻻستراتيجي للتنمية المستدامة |
Further development and adoption of a strategic | المرفق |
Adoption of the Strategic Health Development Plan | اعتماد الخطة الاستراتيجية للتنمية الصحية |
The NCA exercises employment and development control over all strategic forces and strategic organizations. | وتشرف الهيئة على التوظيف والتخطيط فيما يتعلق بجميع القوات والمنظمات الاستراتيجية. |
But development was driven by hard strategic interests. | إلا أن ما يحرك عجلة التنمية هي المصالح الاستراتيجية الصلبة. |
Chief, Strategic Policy and Development Section (P 5) | رئيس قسم السياسات الاستراتيجية والتنمية (ف 5) |
4. The main strategic policy areas for development are | ٤ إن المجاﻻت اﻻستراتيجية الرئيسية في السياسة العامة بالنسبة للتنمية هي التالية |
Personnel and Administration United Nations Development Programme | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
(b) Strategic result 2 the development of enabling institutional frameworks. | (ب) النتيجة الاستراتيجية 2 وضع أطر مؤسسية تمكينية. |
(a) Recognizing human settlements development as a strategic, cross cutting dimension of the development process | )أ( اﻻعتراف بتنمية المستوطنات البشرية كب عد استراتيجي شامل لعملية التنمية |
1. Sustainable growth and development NLTPS to provide strategic planning framework | ١ النمو والتنمية المستدامان طــرح أطــر التخطيــط اﻻستراتيجــي فــي الدراســات الوطنية |
Integrate desertification control as necessary within strategic development frameworks (national plans for economic and social development and strategic poverty reduction frameworks) Mainstream desertification control activities in resource allocation to these strategic frameworks (investment plans or priority action programmes). | إدماج مكافحة التصحر، بقدر ما تقتضيه الحاجة، في الأ طر الاستراتيجية للتنمية (الخطط الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية أو الأ طر الاستراتيجية للحد من الفقر) |
(b) Human resource development, management training and personnel administration | )ب( تنمية الموارد البشرية والتنظيم والتدريب وإدارة شؤون الموظفين |
The strategic plan for police development and training is now well advanced. | وقد بلغت الخطة الاستراتيجية لتطوير الشرطة وتدريبها مرحلة متقدمة في الوقت الراهن. |
Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management | 4 مواصلة تطوير واعتماد نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management. | 4 مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية واعتماده. |
(ii) Port management, including issues relating to human resource development, strategic planning, marketing, sustainable development and investment requirements | apos ٢ apos إدارة الموانئ، بما في ذلك المسائل المتصلة بتنمية الموارد البشرية، والتخطيط اﻻستراتيجي، والتسويق، والتنمية المستدامة، واﻻحتياجات اﻻستثمارية |
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy | (ب) بناء القدرات في مجال صوغ وتخطيط سياسة استراتيجية لمكافحة الفساد |
One P 4 to work on strategic planning and development of internal policy | وظيفة بالرتبة ف 4 للعمل بشأن التخطيط والتطوير الاستراتيجيين للسياسات الداخلية |
A recent summit in Astana outlined strategic plans for the SCO's further development. | وفي مؤتمر قمة عقد مؤخرا في الآستانة، حددنا خططا استراتيجية لزيادة تطوير منظمة شنغهاي للتعاون. |
(c) To develop strategic partnership in the areas of development and humanitarian assistance | (ج) بناء شراكة استراتيجية في مجالي التنمية والمساعدة الإنسانية |
(e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package. | (هـ) وضع وتنفيذ مجموعة تخطيط استراتيجي مشترك تتسم بالسهولة والبساطة. |
4. Thematic evaluation of the Strategic Management of Industrial Development Programme in Africa | ٤ التقييم الموضوعي لبرنامج اﻹدارة اﻻستراتيجية للتنمية الصناعية في افريقيا |
Resolution 747 (XXVIII). Strategic Agenda for Development Management in Africa in the 1990s | القرار ٧٤٧ )د ٢٨( البرنامج اﻻستراتيجي ﻹدارة التنمية في افريقيا في التسعينات |
For the developing countries, they have assumed strategic significance for their development process. | وبالنسبة للبلدان النامية، اكتسبت هذه القطاعات أهمية استراتيجية لعمليتها اﻹنماية. |
Foremost among these is the need to take a strategic decision for development. | وفي مقدمة تلك الشروط الحاجة إلى اتخاذ قرار استراتيجي من أجل التنمية. |
Strategic objective L.4. Eliminate discrimination against girls in education, skills development and training | الهدف الاستراتيجي لام 4 القضاء على التمييز ضد البنات في مجالات التعليم وتنمية المهارات والتدريب |
UNIDO had a strategic role to play in eradicating poverty through sustainable industrial development. | وأضافت إن لليونيدو دورا استراتيجيا تضطلع به في القضاء على الفقر من خلال تحقيق التنمية الصناعية المستدامة. |
Mr. Turhan Saleh, Millennium Development Goal Unit, Bureau for Resources and Strategic Partnerships, UNDP | السيد تورهان صالح، وحدة الأهداف الإنمائية للألفية، مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
Resolution 742 (XXVIII). Strategic objectives for Africa apos s economic development in the 1990s | القرار ٧٤٢ )د ٢٨( اﻷهداف اﻻستراتيجية للتنمية اﻻقتصادية في افريقيا في التسعينات |
108. Strengthening strategic management approaches in public and private population and development programmes, including the development of management information systems. | ١٠٨ تعزيز النهج اﻹدارية اﻻستراتيجية في البرامج العامة والخاصة المتعلقة بالسكان والتنمية، بما في ذلك تطوير نظم المعلومات اﻹدارية. |
Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics | () انظر الوثيقة E VN.3 2006 30، الفقرة 3. |
August 1999 DaimlarChrysler AG, Wörth, Germany September 1999 Department for Personnel Development | مؤسسة DaimlerChrysler AG، وورث، ألمانيا |
The position of Chief of the Strategic Policy and Development Section (P 5) is proposed to ensure the Division's proper management and representation on core areas of its business, including strategic policy, development, planning and liaison. | 163 من المقترح أن يعمل من يشغل وظيفة رئيس قسم السياسات الاستراتيجية والتنمية (ف 5) على كفالة إدارة شعبة وتمثيلها بشكل سليم فيما يتعلق بمجالات عملها الرئيسية ومن بينها السياسات الاستراتيجية والتنمية والتخطيط والاتصال. |
Success of the Economist Programme has indicated that field offices should be strengthened with personnel experienced in strategic planning, policy making and analysis. | وأثبت نجاح برنامج اﻻقتصاديين ضرورة تعزيز المكاتب الميدانية بموظفين مؤهلين في التخطيط اﻻستراتيجي وصنع السياسة وتحليلها. |
Through the further development of the Bali Strategic Plan database (see above), contributions to the implementation of the Bali Strategic Plan will be monitored and reported upon. | وسيتم رصد المساهمات المقدمة لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية والإبلاغ عنها، من خلال مواصلة تطوير قاعدة بيانات خطة بالي الاستراتيجية (أنظر الوارد آنفا). |
In connection with the structural change focus has also been placed on the strategic analysis and development as well as the strategic communication seen in an international perspective. | وفيما يتصل بالتغيير الهيكلي، انصب التركيز أيضا على التحليل والتطوير الاستراتيجيين، فضلا عن الاتصالات الاستراتيجية من زاوية دولية. |
A Senior Policy Adviser (P 5) is therefore requested to provide policy guidance and strategic direction to both the disciplinary officers at Headquarters and the personnel conduct officers units in peacekeeping operations on addressing personnel misconduct. | ولهذا، مطلوب مستشار سياسات أقدم (ف 5)، لتقديم توجيهات تتعلق بالسياسات وتوجيه استراتيجي لوحدة الموظفين المعنيين بالتأديب بالمقر، والموظفين المعنيين الوحدات المعنية بسلوك الأفراد في عمليات حفظ السلام، بشأن معالجة سوء سلوك الأفراد. |
In view of the current efforts of the Department to formulate a strategic approach on personnel conduct functions, the Committee does not object to the establishment of a P 5 Personnel Conduct Officer post at UNMIL. | وبالنظر إلى ما تبذله الإدارة حاليا من جهود لصياغة نهج استراتيجي إزاء المهام المتعلقة بسلوك الأفراد، لا تعترض اللجنة على إنشاء وظيفة لموظف مسؤول عن مراقبة سلوك الأفراد من الرتبة ف 5 بالبعثة. |
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2007 2010 | 5 تعترف بمبادرة توكيلاو المتمثلة في وضع خطة استراتيجية للتنمية الاقتصادية للفترة 2007 2010 |
The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan. | وقال إن الخطة الاستراتيجية للإجراءات المتعلقة بالألغام تتساير أيضا مع الخطة الإنمائية الشاملة للحكومة. |
Related searches : Strategic Development - Development Personnel - Personnel Development - Strategic Corporate Development - Strategic Business Development - Strategic Account Development - Strategic Organizational Development - Strategic Development Plan - Overall Strategic Development - Personnel Development Measures - Personnel Development Plan - Development Of Personnel