Translation of "stop them from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Stop - translation :

توقف

Stop them from - translation :

منعهم من

Them - translation :

معهم

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه تتوقفي لإيقاف نوقف إيقافه نتوقف أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

Stop them from running!	إمنعهم من الركض!
Stop them.	أوقفهم.
Stop them!	توقفهم!
Stop them!	أوقفهم)
Stop them!	! أوقفهم !
I don't know how we're going to stop them from here.	لا تستطيع أيقافهم من هناك
Stop them! Run them down!	اوقفوهم اطرحوهم ارضا ، اقتلوهم
Somebody stop them!	ليوقفهم احد!
Cole, stop them!	! كول) ، أوقفهم !
Make them stop!	أوقفيهما!
Make them stop.	أوقفيهما
Don't stop them!	لاتوقفيهم!
You can't stop them, Kerry, the whole Union Army can't stop them.	لا تستطيع ايقافهم كيري كل جيش الاتحاد لا يمكنه ايقافهم
Them PR's won't stop. Till we stop 'em.	البورتوريكيين لن يتوقفوا حتى نوقفهم نحن
So, there was no one to stop them from going further south.	لذا لم يكن هناك من أحد يمنعهم من استمرار التقدم جنوبا
What do you sprinkle from that horn that made them stop quarreling?	ما الذى رششته من هذا القرن وجعلهم يتوقفون عن الشجار
If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop.	إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب.
Stop them, you fools!	أوقفوهم أيها الحمقى
Nothing will stop them.	لا شيء سيوقفهم.
Nothing can stop them!	لا يمكننا القتال ضد المركبات
And for the most part try to stop them from making this argument.	وفي معظم الأحيان تمنعهم من تقديم هذه الحجة.
Please stop them from walking up and down our streets wearing a mask.	اللي عاوزة تكن في بيتها هي حرة
I call on them to stop this evil regime from acquiring nuclear weapons.	وأدعوهم إلى الحيلولة دون اقتناء هذا النظام الشرير للأسلحة النووية.
I want you to stay away from their house... and stop tormenting them.	.... أريدك أن تبتعد عن منزلهم وتتوقف عن تعذيبهم
My men say you even tried to stop them from putting this down.	يقول رجالي أنك حاولت كذلك منعهم من تدوين هذا
We're going to stop them	سنقوم بإيقافهم
We're going to stop them.	وسوف نفعل ذلك، وسوف نوقف لهم.
Stop them! What's the matter?	أوقفوهم ما الأمر
Nothing can stop them now.	لن يوقفهم أحد الآن.
I'll stop one of them.	لا.. صول...
I've got to stop them!	! يجب أن أوقفهم
Hold those women. Stop them!	أحتجزوا أولئك النساء أوقفوهم
But nothing's gonna stop them.	لكن لا شيء سي وقفهم
Enough. Enough! Make them stop!	كفى كفى اوقفهم
Slugs need slime to go up walls and stop them from dropping ... ... and splatter.	السائل اللزج يساعد البزاقات في تسلق الجدران و يحميها من السقوط كم يبقى على جسدها ولا يتناثر
The warlords also threatened women voters to keep them from participating in the political process, to stop them from choosing their future leaders.	وهددوا أيضا الناخبات لكفهن عن المشاركة في العملية السياسية، ومنعهن من اختيار قادتهن في المستقبل.
We put a stop sign, and we stop them in their tracks.	نحن نضع علامات الإيقاف نحن نعطلهم من مواصلة طريقهم
You're trying to stop them, not to sink them!	أنتم تحاولون إيقافهم ليس إغراقهم
Stop them . They must be questioned .	وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا .
and stop them there for questioning	وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا .
Stop them . They must be questioned .	واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم .
and stop them there for questioning	واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم .
The Government did not stop them.	ولم توقف الحكومة تلك المليشيات.
There's no censor to stop them.	ليس هناك ما سيمنعهم من الوصول الى هنا
Tell them to stop the drill.	أخبرهم بأن يتوقفوا عن الحفر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية