Translation of "stood firm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Firm - translation :

Stood firm - translation :

Keywords : محاماة شركتي شركتنا شركتك شركته وقفت وقف وقفوا وقفنا ووقفت

Examples (External sources, not reviewed)

Of might , he ( Gabriel ) stood firm	ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.	لانه قال فكان. هو أمر فصار .
Similarly, EU competition policy has stood firm for many years against monopolies and abuse of dominant market positions.	وعلى نحو مماثل ظلت سياسة المنافسة في الاتحاد الأوروبي لسنوات عديدة صامدة في وجه الاحتكارات واستغلال مواقف السوق المهيمنة.
The Kingdom of Bahrain stood firm against any attempt to associate Islam with any incitement to victimization or murder of human beings.	وأعلن أن مملكة البحرين تعارض بشدة أية محاولة لربط الإسلام بأي تحريض على التضحية بالبشر أو قتلهم.
Yet, in the most peaceful manner for which Botswana is known, our nation stood firm and refused to submit to racial tyranny.	إﻻ أن بلدنا بما عرف عنه من طبيعة مسالمة إلى أقصــى حــد، صمــد بصﻻبة ورفض اﻻستسﻻم لﻻستبداد العنصري.
! He stood...?	لقد وقف ..
Firm grip.	القبضة الثابتة.
Firm grip!	القبضة الثابتة!
Sami stood still.	وقف سامي ساكنا.
He stood revealed.	وكان يقف مكشوفا .
I stood up!	لفد وقفت صامدا!
I stood there	لقد وقفت هناك
He stood you?	تخلى عنك بالأمريكية
And We made firm their hearts when they stood up and said , Our Lord is the Lord of the heavens and the earth . Never will we invoke besides Him any deity .	وربطنا على قلوبهم قويناها على قول الحق إذ قاموا بين يدي ملكهم وقد أمرهم بالسجود للأصنام فقالوا ربنا رب السماوات والأرض لن ندعو من دونه أي غيره إلها لقد قلنا إذا شططا أي قولا ذا شطط أي إفراط في الكفر إن دعونا إلها غير الله فرضا .
And We made firm their hearts when they stood up and said , Our Lord is the Lord of the heavens and the earth . Never will we invoke besides Him any deity .	وقو ينا قلوبهم بالإيمان ، وشددنا عزيمتهم به ، حين قاموا بين يدي الملك الكافر ، وهو يلومهم على ت ر ك عبادة الأصنام فقالوا له ربنا الذي نعبده هو رب السموات والأرض ، لن نعبد غيره من الآلهة ، لو قلنا غير هذا لك ن ا قد قلنا قولا جائر ا بعيد ا عن الحق .
People sitting firm.	الناس يجلسون .
Containing firm decrees .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing firm decrees .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
The law firm?	قسم المحاماة
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec	quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط
Who stood to gain?	من المستفيد
How it stood out.	كم كان لافتا للنظر.
She stood there crying...	كانت تقف هناك تبكى
You stood me up!	! لقد خدعتنى
The nurse stood there.	كانت تلك هى الممرضة
The clock stood still.	لقد توقفت الساعة
We stood here before.	لقد وقفنا هنا من قبل
When I stood Adamnaked	عندما وقفت عاريا كأدم
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground	رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs.	وكانت الخسائر لتصبح بالمليارات، بل وكان من المحتمل أن يخسر العديد من العاملين في القطاع المالي وظائفهم.
setting firm the mountains ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Our objectives are firm.	إن أهدافنا ثابتة.
Firm measures are needed.	إننا في حاجة إلى تدابير حازمة.
My friend, stand firm.	لماذا نجد أنفسنا هنا أيها الأصدقاء ،قفوا بصلابة
On this, I'm firm.	ومع هذا انا قوى
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.	قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.
Sami stood in line, waiting.	وقف سامي في الص ف، ينتظر.
NATO, however, has stood aside.	إلا أن حلف شمال الأطلنطي لم يـبد أي اهتمام بالمبادرة.
Others have stood by passively.	ووقف آخرون موقف المتفرج.
I stood on his feet.	وقفت على قدميه.
We stood face to face.	وقفنا وجها لوجه.
very strong he stood poised ,	ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
Gregor stood still in fright.	وقفت غريغور تزال في الخوف.
One stood out in particular.	واحدة كانت مميزة بوضوح.
Each tally stood for one.	كل شخطة عبارة عن واحد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية