Translation of "statute ordinance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
لان هذا فريضة لاسرائيل حكم لاله يعقوب .
'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
فتكون هذه لكم فريضة حكم الى اجيالكم في جميع مساكنكم.
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
وقطع يشوع عهدا للشعب في ذلك اليوم وجعل لهم فريضة وحكما في شكيم.
So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.
وقطع يشوع عهدا للشعب في ذلك اليوم وجعل لهم فريضة وحكما في شكيم.
It was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
وكان من ذلك اليوم فصاعدا انه جعلها فريضة وقضاء لاسرائيل الى هذا اليوم
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
وكان من ذلك اليوم فصاعدا انه جعلها فريضة وقضاء لاسرائيل الى هذا اليوم
(101) 2nd Ordinance for Amendment of the Ordinance on Small Combustion Plants (1st Federal Immission Control Ordinance)
)١٠١( اﻷمر الثاني لتعديل القانون المتعلق بمعامل الحرق الصغيرة )اﻷمر اﻻتحادي اﻷول لمراقبة اﻻنبعاثات(
City ordinance...
مرسوم المدينة
The Voluntary Social welfare agencies (registration and control) Ordinance 1961 Companies Ordinance 1984.
11 القانون الوضعي للشركات لعام 1984.
(65) Ordinance on packaging
)٥٦( قانون بشأن التغليف
These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979.
وتشمل هذه القوانين قانون الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات (إقامة الحدود)، لسنة 1979 وقانون (إقامة حد) جرائم الزنى، لسنة 1979 وقانون (إقامة حد) جرائم القذف لسنة 1979 وقانون تنفيذ عقوبة الجلد لسنة 1979.
Draft National Ordinance on Childcare
مشروع القانون الوطني بشأن رعاية الأطفال
promulgated an ordinance in 2000.
ووفاء بالتزاماتنا بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية، أصدرنا تشريعا في عام 2000.
(64) Proposal for a fertilizer ordinance
)٤٦( اقتراح بشأن إصدار قانون يتعلق باستخدام اﻷسمدة
You're a naval ordinance expert. Expert!
انت خبير انظمة بحرية خبير!
'If a foreigner lives among you, and desires to keep the Passover to Yahweh according to the statute of the Passover, and according to its ordinance, so shall he do. You shall have one statute, both for the foreigner, and for him who is born in the land.'
واذا نزل عندكم غريب فليعمل فصحا للرب. حسب فريضة الفصح وحكمه كذلك يعمل. فريضة واحدة تكون لكم للغريب ولوطني الارض
As stated in a previous working paper (A AC.109 952, para. 16), the Government enacted a Banking Ordinance in 1979, and a Companies Ordinance and an Insurance Companies Ordinance in 1981.
وكما ذكر في ورقة عمل سابقة )A AC.109 952، الفقرة ٦١( قد سنت الحكومة قانونا لﻷعمال المصرفية في عام ٩٧٩١ وقانونا للشركات، وقانونا لشركات التأمين في عام ١٨٩١.
City ordinance about running. Hear that, Charlie?
أتسمعين هذا يا تشارلى
The ordinance also establishes the penalties for violating the prohibitions set forth in the ordinance and in the European Community regulation.
ويقرر المرسوم أيضا عقوبات على انتهاك أحكام الحظر الواردة في المرسوم وفي ﻻئحة الجماعة اﻷوروبية.
g) Removal from Service (Special Powers) Ordinance, 2000.
(ز) قانون الأبعاد من الخدمة (السلطات الخاصة) لسنة 2000
(30) Amendment of the Heating systems Ordinance (HeizAnlV)
)٠٣( تعديل قانون نظم التدفئة
(90) Proposal for an Ordinance on Heat Use
)٠٩( اقتراح بشأن إصدار قانون فيما يتعلق باستخدام نظم التدفئة
No. It's a violation of ordinance number 56.
لا انه انتهاك للقانون رقم 56
The Standing Committee of the National Assembly also passed the Ordinance on the Elderly (in 2000) and the Ordinance on Population (in 2003).
وكذلك أصدرت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الأمر المتعلق بالمسنين (في عام 2000) والأمر المتعلق بالسكان (في عام 2003).
In 1990, the Government enacted an ordinance the Total Defence Ordinance relating to International Humanitarian Law with directive rules for the authorities concerned.
وفي عام ١٩٩٠، أصدرت الحكومة قانونا هو قانون الدفاع الكامل فيما يتعلق بالقانون اﻹنساني الدولي يتضمن قواعد توجيهية للسلطات المعنية.
Statute of the Special Court for Sierra Leone ( Statute ), Article 22.
() النظام الأساسي للمحكمة الخاصة لسيراليون (النظام)، المادة 22.
The Ordinance entered into force on 1 July 1993.
وبدأ نفاذ القانون في ١ تموز يوليه ١٩٩٣.
The Ordinance entered into force on 7 October 1993.
وأصبح المرسوم نافذ المفعول في ٧ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣.
(29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV)
)٩٢( تعديل قانون العزل الحراري
Could it be a violation of a city ordinance?
ي م ك ن أ ن ي ك ون إنتهاك لنظام المدينة
60. New initiatives taken by the Government to protect the environment included the Public Environment Health Ordinance, the Parks Ordinance and the National Trust Ordinance designating 33 protected areas as national parks, nature reserves, sanctuaries and places of historical interest.
٦٠ ومن بين المبادرات التي اتخذتها الحكومة لحماية البيئة مرسوم يتعلق بالبيئة الصحية العامة ومرسوم يتعلق بالحدائق وآخر يتعلق باﻷراضي الوطنية المشمولة بالوصاية يحدد ٣٣ منطقة محمية باعتبارها حدائق وطنية ومعازل طبيعية ومزارات مقدسة وأماكن ذات أهمية تاريخية.
Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them
فصرخ الى الرب. فاراه الرب شجرة فطرحها في الماء فصار الماء عذبا. هناك وضع له فريضة وحكما وهناك امتحنه.
Statute of limitations
التقادم
The State Ordinance on the Supervision of Money Transfer Companies (SOSMTC) became effective on August 12, 2003 while the Sanction Ordinance is presently being revised.
القانون العربي النموذجي الخاص بالأسلحة والذخائر والمتفجرات والمواد الخطرة.
On 25 May 2005 the Swiss Federal Council adopted an ordinance instituting measures against the Sudan (hereinafter the ordinance , a copy of which is attached).
وفي 25 أيار مايو 2005 اعتمد المجلس الاتحادي السويسري (الحكومة) مرسوما فرض بموجبه تدابير على السودان (يشار إليه أدناه بـ  المرسوم ترد نسخة عنه في المرفق).
as an ordinance from Us . We have been sending apostles
أمرا فرقا من عندنا إنا كنا مرسلين الرسل محمدا ومن قبله .
Especially, the Ordinance has one separate article on gender equality.
وعلى وجه الخصوص، يتضمن الأمر مادة مستقلة عن المساواة بين الجنسين.
This ordinance shall enter into force on 26 May 2005.
يبدأ نفاذ هذا المرسوم في 26 أيار مايو 2005.
Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis
مناولة المعدات المتفجرة
Munitions specialist Gruber and Halsey will supervise the nuclear ordinance.
اختصاصي الذخيرة كربر وهولسى سيشرفوا على النظام النووي
And he cried unto the LORD and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
فصرخ الى الرب. فاراه الرب شجرة فطرحها في الماء فصار الماء عذبا. هناك وضع له فريضة وحكما وهناك امتحنه.
Statute of Brčko District
النظام الأساسي لمنطقة بريكو
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
114 وينظم قانون الحكم المحلي، لسنة 2001، انتخابات الهيئات المحلية.
Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply
لأغراض هذا المرسوم، ي قصد بما يلي
And it was practically a town ordinance passed against her. Stella.
كان هناك قانون بالبلدة ضد فعلتها

 

Related searches : Statute, Ordinance - Statute Book - Federal Statute - Rome Statute - Blocking Statute - Statute Title - Irish Statute - University Statute - Successor Statute - Preservation Statute - Statute Mile - Statute(p) - Statute Law