Translation of "federal statute" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The other modifies House of Representatives' bylaws and statute, in order to guarantee maternal leave for female federal representatives (Resolution No. 15, dated 28 11 03).
أما التشريع الآخر فيعدل النظام الداخلي والنظام الأساسي لمجلس النواب بحيث يكفل للممثلات الاتحاديات إجازة أمومة (القرار رقم 15 بتاريخ 28 تشرين الثاني نوفمبر 2003).
Statute of the Special Court for Sierra Leone ( Statute ), Article 22.
() النظام الأساسي للمحكمة الخاصة لسيراليون (النظام)، المادة 22.
Statute of limitations
التقادم
Statute of Brčko District
النظام الأساسي لمنطقة بريكو
Brazil s Statute of Virtual Liberty
تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
41 of the Brčko District Statute).
639 ويتفق النظام الأساسي لمقاطعة بريتشكو وقوانينها مع أحكام دستور البوسنة والهرسك وقوانينها (دستوري ة وشرعية المادة 41 من النظام الأساسي لمقاطعة بريتشكو).
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed.
القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي.
(Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain.
(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
Federal legislation
التشريع الاتحادي
Federal Legislation
التشريعات الاتحادية
Federal Dependencies
الفيدرالية التبعياتvenezuela. kgm
Federal Government
الحكومة اﻻتحادية
Federal republic
ةلودلا ماظن
Reaffirming also the statute of the Commission,
وإذ تعيد أيضا تأكيد النظام الأساسي للجنة،
Rome Statute of the International Criminal Court.
نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية .
Statute of a number of parliamentary parties.
(هـ) النظام الأساسي لعدد من الأحزاب السياسية.
(a) Under article 10 of its statute
)أ( في إطار المادة ١٠ من النظام اﻷساسي للجنة
(b) Under article 11 of its statute
)ب( في إطار المادة ١١ من النظام اﻷساسي
(c) Under article 12 of its statute
)ج( في إطار المادة ١٢ من النظام اﻷساسي
(d) Under article 13 of its statute
)د( في إطار المادة ١٣ من النظام اﻷساسي
(e) Under article 14 of its statute
)ﻫ( في إطار المادة ١٤ من النظام اﻷساسي
(f) Under article 16 of its statute
)و( في إطار المادة ١٦ من النظام اﻷساسي
The statute of limitation is 5 years.
مدة سقوط الدعوى ت قد ر بـ5 سنوات
Federal Penal Code
قانون العقوبات الاتحادي
Federal Housing Act.
قانون الإسكان الاتحادي.
Transitional Federal Government
ثانيا الحكومة الاتحادية الانتقالية
8. Federal party
٨ الحزب الفيدرالي
To do this would require a single statute, a statute establishing what we think of as small dollar funded elections, a statute of citizen funded campaigns, and there's any number of these proposals out there
القيام بذلك يتطلب قانون واحد، قانون يؤسس لانتخابات ممولة بدولار واحد,
(g) The Rome Statute of the International Court.
(ز) النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
This will require an amendment of the Statute.
وسوف يحتاج ذلك إلى تعديل في النظام الأساسي.
The death penalty remains in the statute books.
6 لا تزال القوانين تنص على فرض عقوبة الإعدام.
ITS STATUTE Implementation of the decisions and recommendations
تنفيذ قرارات اللجنة وتوصياتها
Its statute shall be approved by the parties.
ويرتهن النظام اﻷساسي للجنة بموافقة اﻷطراف.
Are you familiar with that statute, Mr. Biegler?
هل تعرف بذلك القانون ، س يد بيعلر
1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows
1 تقرر تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة ( النظام الأساسي ) على النحو التالي، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001
Mrs. Kasyanju (United Republic of Tanzania) The United Republic of Tanzania associates itself with the statement made by the representative of the Federal Republic of Nigeria on behalf of the African States parties to the Rome Statute.
السيدة كاسيانجو (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلمت بالانكليزية) تؤيد جمهورية تنزانيا المتحدة البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية نيجيريا الاتحادية باسم الدول الأفريقية الأطراف بنظام روما الأساسي.
Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920.
أصبحت النمسا جمهورية ديمقراطية برلمانية فيدرالية ، وذلك من خلال الدستور الاتحادي لعام 1920 .
NHRIs urge States to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court and to adopt domestic legislation in line with the Statute
وتحث المؤسسات الوطنية الدول على التصديق على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، واعتماد التشريعات المحلية تمشيا وذاك النظام.
Protocol approving the statute on the procedure for organizing and conducting joint anti terrorist measures in the territory of the States members of the Commonwealth of Independent States (CIS) (Federal Act No. 15 F3 of 2 April 2004)
والبروتوكول الذي تم بموجبه إقرار الإجراءات المتعلقة بتنظيم وإجراء عمليات مشتركة لمكافحة الإرهاب في أقاليم الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة (القانون الاتحادي رقم 15 F3 المؤرخ 2 نيسان أبريل 2004)
The approval of Law No. 8.069 90, known as the Statute for Children and Adolescents, which regulates Article 227 of the Federal Constitution, was another landmark in the fight for full protection of children and adolescents in Brazil.
والموافقة على القانون رقم 8069 90، الذي يعرف باسم قانون الأطفال والمراهقين، والذي ينظم المادة 227 من الدستور الاتحادي، كانت معلما آخر في السعي من أجل منح حماية كاملة للأطفال والمراهقين في البرازيل.
The Federal Reserve Diet
تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Federal Ministry of Justice
334 وذكرت بلجيكا أن نقطة الاتصال الوحيدة التي عي نتها هي إدارة التشريع والحقوق والحريات الأساسية بوزارة العدل الاتحادية، وعنوانها
Federal Organized Crime Act
القانون الاتحادي للجريمة المنظمة
The Swiss Federal Council,
إن المجلس الاتحادي السويسري،
Federal Labour Act, arts.
() قانون العمل الاتحادي، المواد 570 574.

 

Related searches : Statute Book - Rome Statute - Blocking Statute - Statute Title - Statute, Ordinance - Irish Statute - University Statute - Successor Statute - Preservation Statute - Statute Mile - Statute(p) - Statute Law - By Statute