Translation of "statement of findings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Findings - translation :

الموجودات

Statement - translation :

بيان

Statement of findings - translation :

بيان من النتائج

Keywords : نتائجي نتائجك نتائجنا الاكتشافات توصلنا بيان إفادة البيان بتصريح ببيان

Examples (External sources, not reviewed)

Statement of audit findings and recommendations	بيان نتائج وتوصيات مراجعة الحسابات
The findings in that statement are further elaborated in this report.	ويتناول هذا التقرير بإسهاب النتائج الواردة في ذلك البيان.
The representative of UN Habitat made a statement concerning the report's findings and responded to questions.	وألقى ممثل برنامج الأمم المتحدة للموئل بيانا بشأن النتائج التي توصل إليها التقرير وأجاب على الأسئلة.
Summary of findings	باء موجز النتائج
Findings of recent assessments	ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Findings of the mission	ثالثا النتائج التي توصلت إليها البعثــة
Summary of main findings	موجز اﻻستنتاجات الرئيسية
B. Summary of findings	باء موجز النتائج
Findings	ثالثا النتائج
Findings	ثانيا النتائج المستخلصة
Methodology testing summary of findings	4 منهجية الاختبار ملخص الاستنتاجات
I. FINDINGS OF THE MISSION	أوﻻ استنتاجات البعثة
Main findings	خامسا النتائج الرئيسية
Thematic findings	ثانيا النتائج الموضوعية
Key findings	أهم النتائج
Survey findings	ألف نتائج الاستقصاء
II. FINDINGS	ثانيا النتائج
Detailed findings	النتائج التفصيلية
(d) Commercialization of research findings and	(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
Transmission of findings, comments or suggestions	2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
We take note of those findings.	ونحن نحيط علما باكتشاف تلك الثغرات.
Concise summary of principal findings, conclusions	موجــز مقتضـــب للنتائــج واﻻستنتاجــــات والتوصيــات
A. Main findings of the mission	ألف النتائج الرئيسية التي توصلت إليها البعثة
Findings and comments of the Board	استنتاجات وتعليقات المجلس
Summary of main findings 10 29	موجز النتائج الرئيسية ٠١ ٩٢
III. DETAILED FINDINGS	ثالثا النتائج التفصيلية
summary and findings	الموجز واﻻستنتاجات
Report radar findings.	نتائج تقرير الرادار.
(f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party	(و) إحالة الاستنتاجات للهيئة أن تحيل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف بعد انتهاء التحقيق
The main findings of the analysis are	2 فيما يلي النتائج الرئيسية للتحليل
A. Main findings of the technical mission	ألف النتائج الرئيسية للبعثة الفنية
B. Summary of findings . 8 13 10	باء موجز النتائج
Syrian blogger Anas Qtiesh wrote a post about the findings that clearly show that the fake statement and website were easily traced back to regime affiliates.	كتب المدون السوري أنس قطيش تدوينة حول الأدلة التي تظهر بوضوح أن الموقع والبيان يمكن تتبعها لتصل إلى جهة تابعة للنظام.
The findings are clear.	والنتائج واضحة.
II Findings and Results	مواطن القوة
The findings were negative.	وقد كانت النتائج سلبية.
Findings from sectoral analyses	النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية
Findings and policy options	سادسا الاستنتاجات والخيارات في مجال السياسة العامة
I'll summarise our findings.	سوف ألخص ما وجدناه
The following are some of the key findings	وفيما يلي بعض النتائج الرئيسية
The findings of the assessments are summarized below.	وفيما يلي موجز بنتائج هذه التقييمات.
Transmission of findings, comments or suggestions 125 90.	89 إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات 138
Transmission of findings, comments or suggestions 153 84.	83 إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات 169
The general findings of the consultations were threefold.	22 وتوصلت المشاورات إلى ثلاث نتائج عامة.
The findings of the BOI are still pending.	ولم تظهر بعد النتائج التي توصل إليها مجلس التحقيق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية