Translation of "interpretation of findings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Findings - translation :

الموجودات

Interpretation - translation :

ترجمة

Interpretation of findings - translation :

تفسير النتائج

Keywords : نتائجي نتائجك نتائجنا الاكتشافات توصلنا تفسير التفسير للتفسير تفسيرك التفسيرات

Examples (External sources, not reviewed)

32. Organizations of people with disabilities should be appropriately involved in identification of suitable measures of progress and obstacles, analysis of findings and interpretation of results.	٢٣ وينبغي إشراك منظمات المعوقين، على الوجه المﻻئم، في استبانة قياسات مناسبة لمدى التقدم وللعوائق، وفي تحليل اﻻستنتاجات وتفسير النتائج.
Summary of findings	باء موجز النتائج
Findings of recent assessments	ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Findings of the mission	ثالثا النتائج التي توصلت إليها البعثــة
Summary of main findings	موجز اﻻستنتاجات الرئيسية
B. Summary of findings	باء موجز النتائج
Findings	ثالثا النتائج
Findings	ثانيا النتائج المستخلصة
Methodology testing summary of findings	4 منهجية الاختبار ملخص الاستنتاجات
I. FINDINGS OF THE MISSION	أوﻻ استنتاجات البعثة
The Minister of Justice had subsequently stated before Parliament that, although he did not share the Ombudsman's interpretation of the Act on the Judiciary, he would consider the Ombudsman's findings closely.	وقد أفاد وزير العدل أمام البرلمان في وقت لاحق بأنه سينظر عن كثب في النتائج التي خلص إليها أمين المظالم، ولو أنه لا يشاطره تفسيره للقانون المتعلق بسلك القضاء.
Main findings	خامسا النتائج الرئيسية
Thematic findings	ثانيا النتائج الموضوعية
Key findings	أهم النتائج
Survey findings	ألف نتائج الاستقصاء
II. FINDINGS	ثانيا النتائج
Detailed findings	النتائج التفصيلية
(d) Commercialization of research findings and	(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
Transmission of findings, comments or suggestions	2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
We take note of those findings.	ونحن نحيط علما باكتشاف تلك الثغرات.
Concise summary of principal findings, conclusions	موجــز مقتضـــب للنتائــج واﻻستنتاجــــات والتوصيــات
A. Main findings of the mission	ألف النتائج الرئيسية التي توصلت إليها البعثة
Statement of audit findings and recommendations	بيان نتائج وتوصيات مراجعة الحسابات
Findings and comments of the Board	استنتاجات وتعليقات المجلس
Summary of main findings 10 29	موجز النتائج الرئيسية ٠١ ٩٢
Principles of interpretation	مبادئ التفسير
Interpretation of rules	تفسير القواعد
III. DETAILED FINDINGS	ثالثا النتائج التفصيلية
summary and findings	الموجز واﻻستنتاجات
Report radar findings.	نتائج تقرير الرادار.
(f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party	(و) إحالة الاستنتاجات للهيئة أن تحيل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف بعد انتهاء التحقيق
The main findings of the analysis are	2 فيما يلي النتائج الرئيسية للتحليل
A. Main findings of the technical mission	ألف النتائج الرئيسية للبعثة الفنية
B. Summary of findings . 8 13 10	باء موجز النتائج
The capability of interpretation.	القدرة على التفسير.
The findings are clear.	والنتائج واضحة.
II Findings and Results	مواطن القوة
The findings were negative.	وقد كانت النتائج سلبية.
Findings from sectoral analyses	النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية
Findings and policy options	سادسا الاستنتاجات والخيارات في مجال السياسة العامة
I'll summarise our findings.	سوف ألخص ما وجدناه
Interpretation	التفسير
Interpretation	المادة 4
Interpretation	23 التفسير
Interpretation	تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والعربيـة والفرنسية اللغات الرسمية في اللجنة وتكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية هي لغات عمل اللجنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية