So, the photo evidently invites interpretation and the question is, why?

The President (interpretation from French) Draft resolution XV is entitled Question of enforced or involuntary disappearances .

Only 5 States replied that they had so far not detected any form of interpretation, that the question was not applicable or provided no answer to this question.

Mr. FARHADI (Afghanistan) (interpretation from French) For 46 years, the Assembly has been discussing the question of the Middle East.

The Chairman (interpretation from Spanish) The Committee has thus concluded its consideration of the item entitled quot Question of New Caledonia quot .

Mrs. Bezlepkina (Russian Federation) (interpretation from Russian) I am greatly honoured to address the Assembly on the question of the family.

Member of the arbitral tribunal for the interpretation of the judgement of King Edward VII on the Argentine Chilean border question (Rio de Janeiro).

Raising the issue again or otherwise introducing controversy in a situation susceptible to a single interpretation were therefore out of the question.

And this is an interesting question because when you ask somebody this, it's completely open to their interpretation of what you mean.

While the travaux préparatoires do not provide specific guidance on this question, they also appear to support this interpretation.

I would like to mention that there is no question of interpretation of Security Council resolution 817 (1993), as its text is self explanatory.

Principles of interpretation

Interpretation of rules

Mr. Allagany (Saudi Arabia) (interpretation from Arabic) Consideration of the question of Palestine today by the General Assembly bespeaks recognition of the United Nations abiding responsibility towards the question of Palestine until such time as an effective solution to this question in all its aspects is achieved.

The capability of interpretation.

Mr. NOTERDAEME (Belgium) (interpretation from French) The opposition of the European Community and its member States to any extraterritorial application of national legislation is beyond question.

Mr. ALLAGANY (Saudi Arabia) (interpretation from Arabic) The question of the Middle East still causes concern and anxiety to the international community as a whole.

Interpretation

Interpretation

Interpretation

Interpretation

Interpretation

Interpretation

Interpretation

The President (interpretation from French) Draft resolution III, entitled Question of declaring 1998 International Year of the Ocean , was adopted by the Second Committee without a vote.

Definitions and rules of interpretation

Mr. SOMAVIA (Chile) (interpretation from Spanish) Today the General Assembly begins its consideration of the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.

Mr. Al Attar (Syrian Arab Republic) (interpretation from Arabic) My delegation voted in favour of draft resolution A 49 L.56, entitled Peaceful settlement of the question of Palestine .

Mr. Allagany (Saudi Arabia) (interpretation from Arabic) The General Assembly considers the question of the Middle East today at an important juncture in the history of the region.

Thus, the question arises as to how strictly the common framework, or any common interpretation, is to be applied by United Nations organizations.

(e) The shifting and expanding demands of other interpretation customers and in related forms of interpretation work.

Interpretation (common)

an interpretation.

Mr. Valencia Rodriguez (Ecuador) (interpretation from Spanish) The question now before us has been thoroughly discussed by the Movement of Non Aligned Countries, of which Ecuador is a member.

Mr. Mérimée (France) (interpretation from French) France regrets that the question of the island of Mayotte, a territory under French sovereignty, is again being considered by the General Assembly.

Article 31 General rule of interpretation

Article 32 Supplementary means of interpretation

Article 31 General rule of interpretation

Article 32 Supplementary means of interpretation

Interpretation or implementation of the dispute

Interpretation of regulations, rules and issuances

Interpretation of principles of arms and ballistics

Mr. SUCHARIPA (Austria) (interpretation from French) Austria welcomes the initiative of the European Community in having the question quot Assistance in mine clearance quot added to the agenda.

Indeed, we believe that the proper way of approaching the procedural question would be to follow the relevant provisions of the Convention while avoiding a literal interpretation of its article 314.

Mr. MERIMEE (France) (interpretation from French) France regrets that once again the question of the island of Mayotte, a territory under French sovereignty, is under consideration by the General Assembly.