Translation of "reporting of findings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Reporting to the Commission about its findings and activities.
و )ج( تقديم التقارير إلى اللجنة بشأن أنشطته والنتائج التي يتوصل إليها.
(c) Decision making, composition of investigation teams in areas of operation, reporting of findings
)ج( صنع القرار، وتكوين أفرقة التحقيق في مناطق العمل، وإبﻻغ النتائج
I am reporting my findings back to the Council and its Working Group.
وسأقدم تقريرا، إلى المجلس وفريقه العامل عن نتائج زيارتي.
During the 2004 reporting period, the findings and recommendations of ADRs for Turkey and Ukraine were disseminated through national workshops.
وخلال فترة 2004 المشمولة بالتقرير، تم من خلال حلقات العمل الوطنية نشر نتائج وتوصيات تقييمين قطريين لنتائج التنمية أجريا عن تركيا وأوكرانيا.
The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing audit findings and recommendations to the Administration.
5 وتابع المجلس ممارسته المتمثلة في إبلاغ نتائج عمليات المراجعة المحددة عن طريق رسائل إدارية موجهة إلى الإدارة تتضمن النتائج والتوصيات التي انتهت إليها المراجعـة.
The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing audit findings and recommendations to the Administration.
5 وتابع المجلس ممارسته المتمثلة في إبلاغ نتائج عمليات المراجعة المحددة عن طريق رسائل إدارية موجهة إلى الإدارة تتضمن النتائج والتوصيات التي انتهت إليها المراجعـة.
Self evaluation findings for the biennium 2004 2005 are being incorporated into regular reporting under the results based budgeting framework.
ونتائج التقييمات الذاتية لفترة السنتين 2004 2005 يجري دمجها في التقارير العادية التي تقدم بموجب إطار الميزنة القائمة على النتائج.
There should be timely public reporting by special procedures of their findings following country visits, including to the Commission Council, shortly after the visit.
وينبغي أن ت مك ن الإجراءات الخاصة من الإبلاغ علنا عن استنتاجاتها عقب الزيارات القطرية، بما في ذلك أمام اللجنة المجلس، مباشرة ب عيد الزيارة.
Summary of findings
باء موجز النتائج
In accordance with the guidance provided by the Office of Internal Oversight Services on programme monitoring and reporting, self evaluation findings should be incorporated into the regular reporting under the results based budgeting framework (ibid., para.
ووفقا للتوجيه الذي قدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن رصد البرامج وتقديم تقارير عنها، ينبغي أن تدرج استنتاجات التقييم الذاتي في متن التقارير المنتظمة التي ت قد م في إطار الميزنة القائمة على تحقيق نتائج (المرجع نفسه، الفقرة 75).
Findings of recent assessments
ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Findings of the mission
ثالثا النتائج التي توصلت إليها البعثــة
Summary of main findings
موجز اﻻستنتاجات الرئيسية
B. Summary of findings
باء موجز النتائج
Findings
ثالثا النتائج
Findings
ثانيا النتائج المستخلصة
The Office also recommended that the Executive Secretaries of the regional commissions agree on a common policy and harmonized methodologies for carrying out self evaluations, for follow up on the findings and for reporting on the findings through the results based framework.
كما أوصى المكتب بأن يتفق الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية على سياسة مشتركة ومنهجيات متوائمة للاضطلاع بالتقييم الذاتي، ولمتابعة النتائج، وللإبلاغ عن النتائج من خلال الإطار القائم على أساس النتائج.
Methodology testing summary of findings
4 منهجية الاختبار ملخص الاستنتاجات
I. FINDINGS OF THE MISSION
أوﻻ استنتاجات البعثة
Main findings
خامسا النتائج الرئيسية
Thematic findings
ثانيا النتائج الموضوعية
Key findings
أهم النتائج
Survey findings
ألف نتائج الاستقصاء
II. FINDINGS
ثانيا النتائج
Detailed findings
النتائج التفصيلية
(d) Commercialization of research findings and
(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
Transmission of findings, comments or suggestions
2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
We take note of those findings.
ونحن نحيط علما باكتشاف تلك الثغرات.
Concise summary of principal findings, conclusions
موجــز مقتضـــب للنتائــج واﻻستنتاجــــات والتوصيــات
A. Main findings of the mission
ألف النتائج الرئيسية التي توصلت إليها البعثة
Statement of audit findings and recommendations
بيان نتائج وتوصيات مراجعة الحسابات
Findings and comments of the Board
استنتاجات وتعليقات المجلس
Summary of main findings 10 29
موجز النتائج الرئيسية ٠١ ٩٢
III. DETAILED FINDINGS
ثالثا النتائج التفصيلية
summary and findings
الموجز واﻻستنتاجات
Report radar findings.
نتائج تقرير الرادار.
(f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party
(و) إحالة الاستنتاجات للهيئة أن تحيل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف بعد انتهاء التحقيق
The main findings of the analysis are
2 فيما يلي النتائج الرئيسية للتحليل
A. Main findings of the technical mission
ألف النتائج الرئيسية للبعثة الفنية
B. Summary of findings . 8 13 10
باء موجز النتائج
The findings are clear.
والنتائج واضحة.
II Findings and Results
مواطن القوة
The findings were negative.
وقد كانت النتائج سلبية.
Findings from sectoral analyses
النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية
Findings and policy options
سادسا الاستنتاجات والخيارات في مجال السياسة العامة

 

Related searches : Reporting Findings - Statement Of Findings - Interpretation Of Findings - Consolidation Of Findings - Findings Out Of - Collection Of Findings - Outcome Of Findings - Discussion Of Findings - Implementation Of Findings - Resolution Of Findings - Documentation Of Findings - Findings Of Research