Translation of "stated to you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stated - translation :

Stated to you - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You stated that Mrs Paradine sent you to clean up the room.	لقد شهدت ان السيدة بارادين ارسلتك لتنظيف الغرفة
You stated that you saw someone else in the hall.	لقد شهدت انك رأيت شخص آخر فى الصالة
You clearly stated in your last election run...	صرحت بوضوح فى آلانتخابات ..الآخيرة التى جرت
Mr. Chairman, you stated that you had reflected exactly the language given to you by the various regional groups.	لقد قلتم، السيد الرئيس، إنكم عبرتم بالضبط عن أسلوب الصياغة الذي قدم إليكم من شتى المجموعات الإقليمية.
You stated to the police that on the night that Mrs. French was murdered,	لقد قلتي للبوليس أنه في اليلة التي قتلت فيها السيده (فرينش),
You will, no doubt, recall, sir, that Mrs. Crosbie has stated...	سوف تتذكر يا سيدى, بلا شك, ان السيدة كروسبى قد افادت
China stated	15 وذكرت الصين أنه
China stated	62 وذكرت الصين
He stated	وقد قال
It stated	وهو ينص على ما يلي
He stated	وقال
With regard to Baruch Goldstein, it stated	وذكرت فيما يتعلق بالمدعو باروخ غولدستين أنه
He stated that	وصرح بما يلي
The Presidents stated	ويقول الرؤساء
As he stated,	وكما قال
He stated that	وجاء في التقرير ما يلي
He stated that	وقال
Albert Einstein stated	كما قال ألبرت أينشتاين
Stated requirement was for up to 40 aircraft.	كان لمدة تصل إلى 40 طائرة.
The total is stated to be 6 million.	وقد ذكر أن اﻹجمالي ٦ مﻻيين نسمة.
I stated very firm, clearly to our people.	تكلمت معهم بكل حزم ووضوح.
Yesterday Israeli writer Abraham Yehoshua stated to Haaretz	حافظوا على إنسانيتكم!
So we've met our second condition, that when you when you well I just stated it, so I don't have to restate it.	بذلك نكون حققنا شرطنا الثاني ، هذا عندما عندما لقد قلتها مرتين ليس علي أن أقوم بذلك.
So, you stated you don't know the three men that went into the home of Mrs. Donati Anselmi,	إذا أنتم تقولون أنكم لا تعرفون الرجال الثلاثة الذين أتوا لبيت السيدة أنسيلمي
Once again, as you stated, Mr. Chairman, we would like to support established practice within the United Nations system.	ومرة أخرى، كما قلتم سيدي الرئيس، نود أن ندعم الممارسة المتبعة داخل منظومة الأمم المتحدة.
and He will forgive you your sins , and defer you to a stated term God 's term , when it comes , cannot be deferred , did you but know . '	يغفر لكم من ذنوبكم من زائدة فإن الإسلام يغفر به ما قبله ، أو تبعيضية لإخراج حقوق العباد ويؤخركم بلا عذاب إلى أجل مسمى أجل الموت إن أجل الله بعذابكم إن لم تؤمنوا إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون ذلك لآمنتم .
The President then stated	ومضى الرئيس بعد ذلك إلى القول
. Mr. Mandela further stated	٩٣ وأعلن السيد مانديﻻ أيضا أن
The letter particularly stated	ولقد ذكرت هذه الرسالة بصفة خاصة ما يلي
Mr. Bossano also stated	وقال السيد بوسانو أيضا
Gottfrid Svartholm Warg stated	غوتفريد سفارتهولم صر ح بأن
September 2010, that stated	سبتمبر 2010 والذي صرح بما يلي
Since you have stated your intention, start by shutting the homepage down and get ready to pay the compensation fee.	بما انك اعترفت بنواياكي ازيلي الصور من الموقع و استعدي لدفع غرامة
We both know that your record is good enough... for you to refuse this assignment on the grounds you've stated.	سجلك جيد بما فيه الكفاية لترفض هذه المهمة في ظل سمعتك
It's been stated here that you were bare legged in the bar. Is that true?	قيل انك كنت عارية الرجلين في الحانه
It stated, inter alia, that Lété Goungou belongs to Niger.	وفي الحكم أمور، منها أن ليتي غونغو تعود ملكيتها إلى النيجر.
Characteristically, speaking to the mass media recently, Mr. Denktash stated	ومما يدل على ذلك أن السيد دنكتاش ذكر في حديث أدلى به مؤخرا الى وسائط اﻹعﻻم
The answer deserves to be stated as Principle Number Four.	تستحق الإجابة أن تدرج كمبدأ رابع.
The two strategies of research, original research, can be stated as follows, in the final principle I'm going to offer you	إستراتيجيتا البحث، البحث الأصلي، يمكن أن يصاغ كما يلي، في المبدأ الأخير الذي سأعرضه عليكم
C. Custer, from Techinasia, stated	صرح سي. كستر، من موقع تيشيناسيا
As stated in the report	وعلى نحو ما ذكره التقرير
The President stated, inter alia	وقد ذكر الرئيس في جملة أمور، ما يلي
Belize stated that the acceptable language was English. Botswana stated that English was the acceptable language.	218 وذكرت بوتسوانا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
There are things therein profitable to you unto a stated term thereafter their lawful place of sacrifice is by the Ancient House .	لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه .
There are things therein profitable to you unto a stated term thereafter their lawful place of sacrifice is by the Ancient House .	لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية