Translation of "state election commission" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Election Commission has finalized and submitted a draft electoral budget to the Council of State for its consideration.
١٩ وقد انتهت لجنة اﻻنتخابات من وضع مشروع ميزانية انتخابية وقدمته الى مجلس الدولة للنظر فيه.
1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State.
١٩٧٩ رئيس، المحكمة الثانية لﻻنتخابات، وﻻية كوارا.
The Commission will also have an election administration directorate, an election monitoring directorate and an election adjudication secretariat. 14
وستكون للجنة أيضا ادارة لتنظيم اﻻنتخابات، وادارة لرصد اﻻنتخابات وأمانة ﻻصدار اﻷحكام اﻻنتخابية)١٤(.
(7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State 2004
(7) رئيس محكمة التماسات الانتخابات، ولاية كاتسينا 2004
The Commission will have subordinate structures such as an election administration directorate, an election monitoring directorate and an election adjudication secretariat. 27
وستكون للجنة هياكل فرعية تابعة لها منها مثﻻ مديرية ﻹدارة اﻻنتخابات، ومديرية لرصد اﻻنتخابات، وأمانة للفصل في قضايا اﻻنتخابات)٧٢(.
The other relevant law is the Election Commission Order 2002.
وهناك قانون آخر له صلة بالموضوع وهو الأمر الخاص بلجان الانتخابات.
(6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003
(6) رئيس محكمة التماسات الانتخابات (الدائرة الثانية)، ولاية الدلتا 2003
All members of the presidential election commission are Mubarak appointees, and the new election rules eliminated any independent challengers.
كما أن كافة أعضاء اللجنة الانتخابية الرئاسية من تعيين مبارك، فضلا عن استبعاد أي منافس مستقل بفضل القواعد الانتخابية الجديدة.
Economic Planning Commission rule 14 (Election of Chairman and the Bureau).
لجنة التخطيط اﻻقتصادي المادة ١٤ )انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب(.
Of the 30 proposed candidates, only 10 were allowed to participate in the presidential election by the Presidential Election Commission.
من ال 30 المرشحين المقترحين، تم السماح ل 10 فقط للمشاركة في الانتخابات الرئاسية.
Opposition activists and supporters rally outside the Central Election Commission in Kyiv.
حشد نشطاء المعارضة والمؤيدين لهم خارج لجنة الانتخابات المركزية في كييف.
The Commission ran the 1998 legislative elections and the 1999 presidential election.
وتولت هذه اللجنة تنظيم الانتخابات التشريعية لعام 1998 والانتخابات الرئاسية لعام 1999.
Legal and Technical Commission rule 14 (Election of Chairman and the Bureau).
اللجنة القانونية والتقنية المادة ١٤ )انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب(.
Pattern of election of the officers of the Commission on Sustainable Development
نمط انتخاب أعضاء مكتب لجنة التنمية المستدامة
Opening of the forty ninth session of the Commission and election of officers
افتتاح الدورة التاسعة والأربعين للجنة وانتخاب أعضاء المكتب
Each political party is entitled to send one candidate to each election commission.
ويحق لكل حزب سياسي إرسال مرشح واحد إلى كل لجنة انتخابية.
Election of a member of the United Nations Commission on International Trade Law
٣٧ ٣١٩ انتخاب عضـو في لجنـة اﻷمــم المتحدة للقانون التجاري الدولي
(3) Member, National Assembly, Governorship and Legislative Houses Election Tribunal, Imo State 2000
(3) عضو محكمة الانتخابات الخاصة بالجمعية الوطنية، والمحافظين، والهيئات التشريعية لولاية إيمو 2000
Noting with satisfaction the recent election of Angola as Chair of the Peacebuilding Commission,
وإذ تلاحظ مع الارتياح انتخاب أنغولا مؤخرا رئيسة للجنة بناء السلام،
Last fall, Afghanistan's Independent Election Commission (IEC) slated presidential elections for April 5, 2014.
في الخريف االماضي حددت الهيئة المستقلة للاتخابات في أفغانستان الخامس من أبريل نيسان المقبل كموعد للاتخابات الرئاسية.
Election of the Chairperson and other officers for the ninth session of the Commission
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة التاسعة للجنة
Election of the Chairperson and other officers for the ninth session of the Commission.
7 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة التاسعة للجنة.
Election of the Chairperson and other officers for the ninth session of the Commission
7 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة التاسعة للجنة
Election of the Chairperson and other officers for the ninth session of the Commission.
7 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة التاسعة للجنة
(c) Election of seventeen members of the United Nations Commission on International Trade Law
)ج( انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
(c) Election of seventeen members of the United Nations Commission on International Trade Law.
)ج( انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
(c) Election of seventeen members of the United Nations Commission on International Trade Law
)ج( انتخاب سبعة عشر عضــوا للجنــة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
State your name and age for the commission.
صر ح عن اسمك وعمرك للجنة.
(1) Member, National Assembly, Governorship and Legislative Houses Election Petition Tribunal, Kwara State 1998
(1) عضو محكمة الالتماسات الخاصة بانتخابات الجمعية الوطنية والمحافظين والهيئات التشريعية، ولاية كوادا 1998
Interestingly, however, Hamas s election platform combined different approaches to the issue of a Palestinian state.
ولكن من الجدير بالاهتمام مع ذلك أن البرنامج الانتخابي الذي أعلنته حماس أثناء حملاتها الانتخابية يجمع بين توجهين مختلفين إزاء قضية الدولة الفلسطينية.
In collaboration with the European Commission, UNDP assisted with the procurement of election materials and equipment.
وبالتعاون مع المفوضية الأوروبية، ساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في شراء المواد والمعدات الانتخابية.
Electoral system A draft election law was published on 1 January 2012 on the website of the High National Election Commission, after which public comments were accepted.
ونشرت مشروع قانون الانتخابات في 1 يناير 2012 على الموقع الإلكتروني للجنة الانتخابات الوطنية العليا، وبعد ذلك تم قبول تعليقات الجمهور.
Election....election....election that could make it responsive.
الانتخابات.. الانتخابات.. الانتخابات والتي ستجعل الحكومات متجاوبة.
The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.
إن موافقة الملك على القانون سوف تسمح للجنة الانتخابية المؤسسة حديثا بالبدء في عملها.
We congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the Disarmament Commission at its 2005 session.
إننا نهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا لهيئة نزع السلاح.
9. Election of the Chairperson and nomination of other officers for the second session of the Commission.
٩ انتخاب الرئيس وتسمية أعضاء المكتب اﻵخرين للدورة الثانية للجنة .
VIII. ELECTION OF THE CHAIRPERSON AND NOMINATION OF OTHER OFFICERS FOR THE SECOND SESSION OF THE COMMISSION . 56
انتخاب الرئيس وتسمية أعضاء المكتب اﻵخرين من أجل الدورة الثانية للجنة
Thus far, a standoff looks likely, as the head of the presidential election commission has stated publicly on Egyptian television that he refuses all citizen monitoring of the election process.
حتى هذه النقطة يبدو من المحتمل وجود عنصر تحيـيد، حيث أعلن رئيس اللجنة الانتخابية الرئاسية على الملأ في التلفاز المصري عن رفضه لمشاركة كافة المواطنين في مراقبة العملية الانتخابية.
The Zimbabwe Election Support Network has also expressed concern about the country s state of readiness for this complex election, which will combine presidential, parliamentary, senatorial, and local government contests.
كما أعربت شبكة دعم الانتخابات الزيمبابوية عن قلقها إزاء حالة الاستعداد من جانب الدولة لهذه الانتخابات المعقدة ، التي ستضم منافسات على الرئاسة وعلى عضوية البرلمان ومجلس الشيوخ ومجالس الحكم المحلي.
Former consultant, Tinker Foundation, Commission for State Reform in Venezuela (COPRE).
خبيرة استشارية سابقة، مؤسسة تنكر، لجنة اﻹصﻻح الحكومية في فنزويﻻ.
Nomination, election and re election
المادة 3
In 1937, the Peel Commission recommended a division of the land... a Jewish state... and an Arab state.
في العام 1937 أوصت لجنة فيل على تقسيم البلاد... دوله يهودية و...دوله عربية
The German Pirate Party managed to win 8.9 percent of the votes in the Berlin state election, 2011.
وحصل حزب القراصنة الألماني على 8.9 في الانتخابات المحلية في 2011 في برلين.
The European Union also congratulates the National Election Commission for its successful and professional work through the electoral process.
ويهنئ الاتحاد الأوروبي أيضا لجنة الانتخابات الوطنية على ما قامت به من عمل ناجح واحترافي في جميع مراحل العملية الانتخابية.
In addition, two organizations state eligibility for election as well as imposing interest. Individual organizations state sanctions on membership in governing bodies and share of any surplus.
وتفرض بعض المنظمات جزاءات تمنع الاشتراك في عضوية الهيئات التشريعية والحصول على أي حصص من الفوائض.

 

Related searches : Election Commission - State Election - State Commission - Central Election Commission - National Election Commission - Federal Election Commission - State Examination Commission - State Securities Commission - State Planning Commission - Election Cycle - Federal Election - Election Process