Translation of "state border guard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Border - translation :

الحدود

Guard - translation :

حارس

State - translation :

حالة

State border guard - translation :

حارس حدود الدولة

Keywords : الحدود للحدود الحدودِ الكندية حدودنا الحارس حارساً لحراسة خفر السواحل الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

Deployment of National Guard land border units	طريقة انتشار الوحدات الحدودية البرية للحرس الوطني
The border guard and coast guard units guard the country's borders against any infiltration or smuggling activities	1 تقوم وحدات حرس الحدود وحرس السواحل بحراسة حدود الدولة من أي أعمال تسلل أو أعمال تهريب.
His dad was a border guard. Killed too, I think.	والده كان حارسا على الحدود ، واعتقد انه قتل ايضا .
State Border Service	الوكالة الحكومية للحدود
Military units provided by the Border Guard belong to this category.	العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو
The border guard and coast guard have been provided with modern surveillance radar to detect any infiltration or smuggling	2 تم تزويد حرس الحدود وحرس السواحل برادارات حديثة لرصد أي تسلل أو تهريب.
A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan.	فمؤخرا انفجرت قنبلة استهدفت الحرس الثوري الإيراني على حدود إيران مع أفغانستان.
I had a small argument with a security guard at the border because he was not being fair.	تجادلت مع أحد الحراس على الحدود لأنه كان يتعامل بشكل غير عادل.
The work of State Border Service (DGS) on protection of state border and international airports, as well as control of the movement of persons and goods across the border has started by forming 4 units of the State Border Service of Bosnia and Herzegovina in June 2000.	97 بدأت أعمال الوكالة الحكومية للحدود ب شأن حماية حدود الدولة والمطارات الدولية، فضلا عن مراقبة حركة الأشخاص والسلع عبر الحدود عن طريق تشكيل 4 وحدات لدائرة حماية حدود الدولة في البوسنة والهرسك في حزيران يونيه 2000.
In 30 cases, State Border Service initiated offence proceedings for the reason of illegal crossing of the state border, or illegal stay in BiH.	وفي 30 حالة، باشرت الوكالة الحكومية للحدود إجراءات جنائية لقيامهم بعبور غير شرعي لحدود الدولة، أو إقامة غير شرعية في البوسنة والهرسك.
(c) Customs authorities, the National Guard and the Tunisian Army cooperate closely in guarding the border strip between the points of entry into Tunisia and conduct regular joint border patrols.	(ج) تتم حراسة الشريط الحدودي بين نقاط الدخول في تونس عبر التعاون الوثيق بين مصالح الديوانة ومصالح الحرس الوطني والجيش التونسي.
Guard, guard! Mr Kramer!	أيها الحارس، أيها الحارس، يا سيد (كريمر)!
In this connection, we condemn most energetically the killing of a Yugoslav border guard, shot in an armed ambush of the border patrol of the Yugoslav Army, on 19 August 1993, in close proximity to the Albanian border in Yugoslav territory.	وفي هذا الصدد ندين أشد إدانة مقتل حارس حدود يوغوسﻻفي أطلق عليه الرصاص في كمين مسلح لدورية حدود تابعة للجيش اليوغوسﻻفي في ١٩ آب أغسطس ١٩٩٣، في منطقة قريبة من الحدود اﻷلبانية في اﻷراضي اليوغوسﻻفية.
On 22 March 1993, at 1.30 p.m., in the border area between the C 10 22 and C 10 23 border markers (Djakovica border unit), four Albanian shepherds came to the border line and tried to cross the State border.	وفي ٢٢ آذار مارس ١٩٩٣، حدث في الساعة ٣٠ ١٣، )وحدة دياكوفتشا الحدودية( في منطقة الحدود بين العﻻمتين الحدوديتين C 10 22 و C 10 23، أن اقترب أربعة رعاة ألبانيين من خط الحدود وحاولوا عبور حدود الدولة.
The State Border Service (SBS) celebrated its fifth birthday in June 2005.	73 واحتفلت دائرة حدود الدولة في حزيران يونيه 2005 بالذكرى الخامسة لإنشائها.
Indeed, the greatest restraint on human behaviour may not be a police officer or a border guard but adherence to a noble ideal.	إن أكبر ضابط لسلوك الإنسان ليس شرطيا أو حارس حدود وإنما التقيد بالمثل العليا النبيلة.
Inter state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel s border with Syria, India s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.	وربما ظلت احتمالات حدوث اقتتال بين الدول قائمة حتى اليوم ما دام هناك ما نستطيع أن نطلق عليه خطوطا أمامية إستراتيجية، مثل حدود إسرائيل مع سوريا، وحدود الهند مع باكستان، والحدود التي تفصل بين الكوريتين.
Just guard it. That's it, guard it.	هذا صحيح .
Presently, this Service has full control of the state border and international airports.	وحاليا تمارس هذه الدائرة سيطرة كاملة على حدود الدولة والمطارات الدولية.
These measures should guard against the cross border movement of all forms of value, including precious commodities, that could be used to finance terrorism.	ويفترض أن تشكل هذه التدابير حاجزا أمام نقل كافة الأشياء الثمينة عبر الحدود، بما فيها السلع الثمينة، التي يمكن استخدامها لتمويل الإرهاب.
In relation to the border guard units of the armed forces, which work in coordination with the Ministry of Justice and are responsible for guarding State borders (page 9 of the third report), please provide responses to the following questions.	فيما يتعلق بوحدات حرس الحدود التي تعمل بالتنسيق مع وزارة العدل والمسؤولة عن حراسة حدود الدولة (صفحة 9 من التقرير الثالث).
Guard	حارس
Guard!	يا ح راس!
Guard!	أيهاالحارس!
Guard!	الحرس
Guard!	ياحراس
Guard!	الحارس
Guard.	ياحراس.
Guard.	أيـ هـاالحـارس!
I have the honour to transmit herewith a statement by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia dated 20 August 1993 on the killing of a Yugoslav border guard and incidents on the Yugoslav Albanian border.	يشرفني أن أحيل طيه بيان حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية المؤرخ ٢٠ آب أغسطس ١٩٩٣ بشأن مقتل حارس حدود يوغوسﻻفي والحوادث التي وقعت على الحدود اليوغوسﻻفية اﻷلبانية.
The National Guard and Coast Guard have been alerted.	وقد نبه الحرس الوطني وحرس السواحل. ايفانز هو المسؤول.
Our concern about these tragic events becomes even greater if we have in mind the concentration of military Serb forces in the border regions, and especially the inclusion of the paramilitary forces to guard the border with Albania.	بل إن قلقنا إزاء هذه اﻷحداث المأساوية يتعاظم إذا وضعنا في اعتبارنا حشد القوات الصربية المسلحة في مناطق الحدود، وبوجه خاص ضم القوات شبه العسكرية لحماية الحدود مع ألبانيا.
The surveillance of the border, in places where the Customs is not physically represented, is under the responsibility of GNR BF (National Republican Guard Fiscal Brigade).	وتقع مسؤولية مراقبة الحدود، في الأماكن التي لا توجد فيها الجمارك بشكل فعلي، على الحرس الجمهوري الوطني الفرقة المالية.
The some 85,000 Interior Ministry troops include regular police, members of special police commandos, public order and mechanized battalions, border guard units and dignitary protection elements.	وتشمل القوات التابعة لوزارة الداخلية البالغ عددها 000 85 فرد أفراد الشرطة العادية، وأفراد وحدات الشرطة الخاصة، وكتائب حفظ النظام العام والكتائب الآلية، ووحدات حرس الحدود، وعناصر حماية الشخصيات البارزة.
The guard!	يا حراس !
Guard, thief!	أيهاالحارس،لص !
Stand guard.	احترسوا
The guard.	الحرس.
On guard!	الحرس لك!
Guard, halt.	حراس، توقفوا
Sentry! Guard!	ايها الحرس
State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation.	وأوفدت الوكالة الحكومية للحدود 43 امرأة إلى هذه المنظمات من أجل المزيد من مباشرتهن ورعايتهن وإعادتهن إلى أوطانهن.
I haven't eaten all day! guard coughing and sniffling You hear that? guard blowing nose guard clearing throat flap	اوووه ! لم اكل طول اليوم !
Blanchard is near the North Dakota Minnesota border, near the junction of North Dakota State Highway 18 and North Dakota State Highway 200.	تقع هذه البلدة بالقرب من حدود داكوتا الشمالية مع مينيسوتا، قرب تقاطع الطريق السريع 18 والطريق السريع 200 في الولاية.
Ellis County is a county located on the western border of the U.S. state of Oklahoma.	مقاطعة إليس هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية