Translation of "border measures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Border - translation :

الحدود

Border measures - translation :

التدابير الحدودية

Measures - translation :

تدابير

Keywords : الحدود للحدود الحدودِ الكندية حدودنا تدابير التدابير يقيس تقيس الإجراءات

Examples (External sources, not reviewed)

Border measures	التدابير الحدودية
Effective measures pertaining to immigration and border control	سؤال 1 15
Insofar as transshipment measures are concerned there are appropriate border controls in place.	أما فيما يتعلق بتدابير الشحن العابر، فثمة ضوابط حدودية جار بها العمل.
The Kenya cross border operation, in particular, has benefited from these staff support measures.	واستفادت العملية الجارية عبر حدود كينيا، بوجه خاص، من هذه التدابير الرامية إلى دعم الموظفين.
The relevant measures for border controls in the Islamic Republic of Iran are as follows	في ما يلي التدابير ذات الصلة بضوابط الحدود في جمهورية إيران الإسلامية
However, they require good coverage of existing NTBs to be fully reliable, including beyond the border measures like internal governmental measures and imperfectly competitive behaviour.	غير أنها تتطلب تغطية جيدة للحواجز غير التعريفية القائمة التي يجب أن تكون موثوقة تماما ، بما في ذلك التدابير خارج نطاق الحدود مثل التدابير الحكومية الداخلية والسلوك التنافسي غير الكامل.
Equally important is research into the most effective measures to combat cross border animal and plant diseases.	ولا يقل عن ذلك أهمية البحث في التدابير الأكثر فعالية في الأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود.
Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector.	وتعد مراقبة تحركات الأموال النقدية عبر الحدود من الأمور المكملة البالغة الأهمية لتعزيز التدابير في القطاع المالي.
(c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents.	(ج) المسائل ذات الصلة بالتدابير الحدودية، وأمن الوثائق ومراقبتها، وشرعية الوثائق وصلاحيتها.
Measures were being taken to install frequency modulated relay stations to benefit those living in remote border areas.	وإنه يجري اتخاذ تدابير لإنشاء محطات م رحلات تعمل بتضمين التردد لإفادة الذين يعيشون في مناطق نائية على الحدود.
Aside from the strengthening of legislative measures, we also regularly exchange information with our neighbours and have established border procedures.	وفضلا عن تعزيز التدآبير التشريعية فإننا نتبادل بانتظام المعلومات مع جيراننا، واتخذنا، في هذا الصدد، بعض التدآبير الخاصة بالحدود.
Adopt effective border security measures to constrain terrorist mobility without hampering the right of international travel of law abiding citizens.	إننا نعتقد بأنه ليس هناك سبب أو أسباب مباشرة يمكن تحديدها، كما نعتقد بأن هذه طريقة بسيطة للتعامل مع قضية في الحقيقة جد معقدة.
QGroupBox border width 0px border style none	حد العرض حد أسلوب لا شيء
Border	الحدود
Border	عرض الحد
Border	الحدودwestbengal. kgm
Border	ح د
Border...	ح د
Border	حد
Border	حد
We intend to cross the border. The border?	ننوى عبور الحدود الحدود
We are crossing the border of the language, the border of the ideas, the border of the nationality, the border of the religions.	نحن نعبر حدود و حواجز اللغة حدود و حواجز الأفكار حدود و حواجز الأمم
The Transitional Government is studying ways of reinforcing border security measures in order to discourage any arms trafficking in the national territory.	3 تعمل الحكومة الانتقالية على تعزيز الإجراءات الأمنية على الحدود من أجل كبح الاتجار بالأسلحة داخل الأراضي الوطنية
Have your country's competent authorities strengthened border measures in order to prevent and detect the smuggling of migrants (art. 11, para. 1)?	14 هل قامت السلطات المختص ة في بلدكم بتعزيز التدابير الحدودية لأجل منع وكشف تهريب المهاجرين (الفقرة 1 من المادة 11 من البروتوكول)
Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.	واخذ يهوذا غزة وتخومها واشقلون وتخومها وعقرون وتخومها.
Border width	عرض الحافة
Add Border	إضافة حد
Border Color	اللون المرشد
Add border	أضف حواف
Add Border...	إضافة حد.
Tile border	البلاطة حد
Border Systems	(1) النظم الحدودية
Border Controls	الضوابط الحدودية
Border control	مراقبة الحدود
Border control	جيم 1 مراقبة الحدود
Border thickness	خط السمك
Border width	عرض الحد
Border size	حجم الحافة
No border	بدون حدود
No Border	بدون حد
Border width	عرض الإطار
County Border	مقاطعة الحدودsweden. kgm
Page Border	حدود الصفحة
Border Width	عرض الحد
Border 0	حد 0

عرض هذه الصفحة باللغة العربية