Translation of "standing by for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Standing - translation :

Standing by for - translation :

Keywords : واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

Examples (External sources, not reviewed)

Stand by. Standing by!	استعد !استعدى
Everybody standing by?	الجميع يقف جاهزا
Converters standing by.	المحولات جاهزة مسخنات الإشعال تعمل الآن
Converters standing by.	المحولات تستعد
He's standing by for a call now. And Mrs. Wendice?	وهو منتظر مكالمتي حاليا والسيدة وينديس
They'll be standing by!	سوف يكونوا مستعدين
Control rod actuators standing by.	مشغلات ذراع التحكم تستعد
Standing Fund for Peacebuilding	الصندوق الدائم لبناء السلام
For just standing around?	هيا لنقم بجوله
Why are you standing by my side?	كيف يمكن ان تكون بجانبي الآن
We are standing by a wishing well	نحن نقف بجوار بئر للأمنيات
I saw them standing by the window.	رأيتهم، يقفون عند النافذة
STANDING COMMITTEE FOR PROGRAMME MATTERS	اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية
Are they standing for me?	هل انتم تنتظروني انت
Standing up for his brother!	! يدافع عن أخوه !
Decisions adopted by the Standing Committee in 2005	مقررات اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2005
I want Jackson standing by to receive me.	انا اريد من جاكسون ان يتاهب للقائى
Well, son your by standing days are over.	حسنا يا بنى لقد انتهت ايام استعدادك
Standing Committee for Programme Matters Report	بالزيارات الميدانية للجنة الدائمــة للمسائل البرنامجـية
What are you standing there for?	لماذا تقفين هكذا
Be you standing for captain again?	هل تريد القيادة مجددا
What are you standing around for?	لماذا تقفون ابدأوا بعزف الموسيقى
Don't worry. We have a stunt man standing by	لا تقلقي . لدينا رجل خبير في المشاهد الجريئة ليساعدك
1980 Alumni Association Scholarship for High Standing	1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية
1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing	1979 جائزة الملازم م. م.
1977 Alumni Association Scholarship for High Standing	1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات
I ask for a standing vote, acclamation.	أطالب بتصويت
By the same decision, the Council allocated a number of items for consideration by its Standing Committee for Programme Matters and items for consideration by its Budgetary and Finance Committee.	وخصص المجلس، في المقرر ذاته، عددا من البنود لكي تنظر فيها اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية وبنودا لكي تنظر فيها لجنة الميزانية والمالية التابعتان له.
Right now, standing on this stage, by speaking these words,	حاليا، بوقوفي على هذا المسرح، و تكلمي لهذه الكلمات،
And there was a lady standing by the bus stop.	وكانت هناك إمرأة واقفة بجانب محطة الباص
Maybe it's you who have moved away by standing still.	ربما أنت الذى قد بعدت بثبوتك فى محلك
The proposal for a standing fund for peacebuilding has merit.	والاقتراح الرامي إلى إنشاء صندوق دائم لبناء السلام يستحق الاهتمام.
Membership is also important for Russia s international standing.	وتشكل العضوية أيضا أهمية خاصة حين نتحدث عن مكانة روسيا على الساحة الدولية.
We shouldn't be happy in standing for that.	ولا يجب ان نرضى ان يبقى كذلك
What are you standing for, like an idiot?	لماذا تقف هكذا مثل الابله
In standing up for the rights of the East Timorese, we will be standing up for the rights of all free peoples.	وبمناصرتنا لحقوق شعب تيمور الشرقية إنما نناصر حقوق جميع الشعوب الحرة.
By standing up for democratic principles, the world would truly stand on the side of the Kenyan people.	وبنصرة المبادئ الديمقراطية يكون العالم في الحقيقة قد نصر الشعب الكيني.
These initiatives have been welcomed by the Inter Agency Standing Committee.	وقد رحبت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت بهذه المبادرات.
Looking carefully, it's amazing how she's standing by the enemy's side.	انظر بعناية هذا مذهل كم هى تقف جنبا الى جانب العدو
Standing by Mama's poor little grave in that hideous suburban cemetery,	وقفت بجانب قبر أمي المسكينة ... وسط مقابر الضواحي البشعة
Standing	دال أحقية التظلم
Standing?	ننتظر
I can't thank those two enough for standing up for you.	لا ي مكنني شكر هذين الإثنين على الوقوف بجانبك.
For its part, the Israeli Government has acted well by rejecting requests for delay in the withdrawal and by standing firm against opposition to the disengagement process.	وقد تصرفت الحكومة الإسرائيلية، من جانبها، تصرفا حسنا برفضها طلبات تأخير فك الارتباط وبوقوفها الصارم ضد معارضة عملية فك الارتباط.
II. MEASURES APPROVED BY THE INTER AGENCY STANDING COMMITTEE FOR STRENGTHENING FIELD COORDINATION OF HUMANITARIAN ASSISTANCE IN COMPLEX EMERGENCIES	ثانيا ـ التدابيــر التــي وافقــت عليهــا اللجنــة الدائمة المشتركة بيــن الـوكاﻻت من أجل تعزيز التنسيق الميداني للمساعدة اﻹنسانية المقدمة في حاﻻت الطوارئ المعقدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية