Translation of "standard curriculum" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Instruction is in English and is based on the New Zealand standard curriculum.
ويجري التدريس بالانكليزية ويستند إلى المنهج الدراسي العادي في نيوزيلندا.
Instruction is in English and is based on the New Zealand standard curriculum.
ويجــري التعليم باللغة اﻻنكليزية ويقوم على المنهج الدراسي المقرر في نيوزيلندا.
Instruction is in the English language and is based on the New Zealand standard curriculum.
ويجري التعليم باللغة اﻻنكليزية ويقوم على المنهج الدراسي المقرر في نيوزيلندا.
There are a few private schools, which must meet the standard curriculum of and are supervised by the Ministry of Education.
هناك عدد قليل من المدارس الخاصة، والتي يجب أن تستوفي معايير المناهج وتشرف عليها وزارة التربية والتعليم.
Curriculum vitae
بيان السيرة
Annex Curriculum vitae
المرفق
(d) Be able to compose standard applications in writing, be able to fill out applications and other forms, and be able to compose a curriculum vitae.
)د( القدرة على صياغة طلبات نمطية كتابة، وعلى ملء الطلبات واﻻستمارات اﻷخرى، والقدرة على إعداد سيرة ذاتية.
2. Curriculum development and education for human rights, training of teachers and curriculum developers
٢ تطوير المناهج التعليميــة والتعليم فــي مجال حقـوق اﻹنسـان وتدريب المعلمين وواضعي المناهج التعليمية
10. Curriculum development and education for human rights training of teachers and curriculum developers
١٠ تطويــــر المناهــج التعليميــــة والتعليــم فـــي مجال حقـــوق اﻹنسان وتدريب المعلمين وواضعي المناهج التعليمية
5. Curriculum development and education for human rights, and training of teachers and curriculum developers
٥ وضع منهاج دراسي لحقوق اﻻنسان، والتعليم في مجالها، وتدريب المدرسين وواضعي المناهج الدراسية
Even its curriculum was challenged.
وحتى مناهجها لم تسلم من الطعن.
Curriculum vitae (A 59 684)
سيرة ذاتية (A 59 684)
I know that the pressure of high stakes testing and the climate that creates can make it feel almost a little bit subversive to deviate from the standard curriculum.
أعرف إن الضغط الذي تسببه التجارب ذات المخاطر العالية و الجو الذي يخلقه ذلك يمكن أن يعطي الشعورا قليلا بالتخريب
IAPSO is outsourcing its training curriculum.
9 ويستعين مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات بموارد خارجية في وضع برنامجه التدريبي.
10. Curriculum development and education for
١٠ تطوير المناهج التعليمية والتعليم فـــي مجال حقوق
They're not only accessing the sixth grade curriculum, but they're also succeeding in the sixth grade math curriculum.
ليس فقط لديهم القدرة للوصول للمستوى السادس في المنهج بل النجاح ايضا في المستوى السادس لمنهج الرياضيات
Although such training was primarily a responsibility for individual Member States, many delegations welcomed the efforts undertaken by the Secretariat, in particular the work undertaken to develop a standard curriculum.
وعلى الرغم من أن مسؤولية هذا التدريب تقع بصفة رئيسية على الدول اﻷعضاء كل على حدة، رحبت وفود كثيرة بالجهود التي تبذلها اﻷمانة العامة، ﻻ سيما العمل الذي تم اﻻضطﻻع به لوضع منهاج موحد.
In 2006 NCTM published its Curriculum Focal Points, which made clear that standard algorithms were to be included in all elementary school curricula, as well as activities aiming at conceptual understanding.
وفي عام 2006 نشر المجلس الوطني لمعلمي الرياضيات نقاط تركيز المنهج, مما أوضح أن الخوارزميات القياسية يجب إكمالها في جميع مناهج المدارس الابتدائية وكذلك الأنشطة التي تهدف إلى الفهم النظري.
(iv) The curriculum vitae of the trainees
'4' السي ر الذاتية للمتدربين
The candidate's curriculum vitae follows (see annex).
3 وفيما يلي سيرة المرشح (انظر المرفق).
This is the curriculum of future classes.
انه مقرر دراستنا
Such an underrepresented question in math curriculum.
هذا السؤال الذي لم يحسن تقديمه في منهج الرياضيات.
Required assessment within the National Curriculum takes place in years 2 and 6 (National Curriculum assessments) and Year 11 (GCSEs).
التقييم المطلوب ضمن المنهاج الوطني يقام في سنتين حتى 6 سنوات (تقييم المنهاج الوطني) ورأس السنة 11 (شهادة الثانوية العامة).
The Ministry of Education has a curriculum wing.
220 يوجد فرع للمناهج الدراسية في وزارة التعليم.
Section II, curriculum vitae of Mohammed Bennouna (Morocco)
الفرع ثانيا السيرة الشخصية لمحمد بنونة (المغرب)
The class curriculum, I will plan it myself.
سأقوم بوضع جدول دروسي بنفسي
And if you want to change the curriculum,
وان اردت ان تغير المنهج الدراسي كما فهمت
You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum.
أتعلمون, عندما بدأنا بالمنهج الإنجليزي في مدارسنا قررنا كذلك أن نتبنى أفضل المناهج المتاحة منهج ICSE
You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum.
أتعلمون, عندما بدأنا بالمنهج الإنجليزي في مدارسنا قررنا كذلك أن نتبنى أفضل المناهج المتاحة
UNRWA schools follow the curriculum of their host countries.
تتبع مدارس الأونروا المناهج الدراسية في البلدان المضيفة لهم.
Addition of counter terrorism to the police training curriculum.
إنشاء قاعدة بيانات خاصة لدعم جهود مكافحة الإرهاب.
(b) Development of curriculum modules for preventive drug education
)ب( وضع نماذج لمناهج التربية الوقائية ذات الصلة بالمخدرات
The other is helping to develop the preschool curriculum.
أما اﻵخر فيساعد على وضع المنهج الدراسي لمرحلة ما قبل المدرسة.
And we want to add elements to the curriculum.
و نريد إضافة عناصر للمنهاج
This compressed curriculum is bad for all active kids.
إن هذا المنهج الدراسي المضغوط .. بالنسبة للاطفال النشطين .. سيء جدا
Standard deviation of the standard logarithmic distribution
الانحراف المعياري للتوزيع اللوغاريتمي المعياري
Standard
قياسيISO datetime format
Standard
قياسيBanner page
Standard
قياسي
Standard
قياسيStyle name
Standard
معياري
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.
لكن منهج الدورة كان أقل تدقيقا واهتماما فيما يتعلق بأساليب الاستجواب.
(e) Include human rights education as part of the curriculum
(ه ) إدراج تعليم حقوق الإنسان ضمن المنهاج الدراسي
The Police Academy has included these seminars in its curriculum.
وقد عملت أكاديمية الشرطة على أن تدرج هذه الحلقات الدراسية ضمن منهجها.
(c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content.
(ج) تطوير المناهج وتنقية المحتوى التعليمي من أي تمييز.

 

Related searches : Curriculum Design - Study Curriculum - Educational Curriculum - Course Curriculum - Comprehensive Curriculum - Curriculum Director - Nursing Curriculum - Broad Curriculum - Curriculum Committee - Curriculum Reform - International Curriculum - Basic Curriculum - Curriculum Standards