Translation of "specified in section" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Section - translation :

الجزء

Specified - translation :

محدد

Specified in section - translation :

المنصوص عليها في البند

Keywords : القسم القسمِ قسمك قسمي القطاع أحدد حددت حدّدت يحدد المحددة

Examples (External sources, not reviewed)

Mission subsistence allowance in respect of 168 internationally recruited staff members is calculated at the rates specified in section I above.	يتم حساب بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة فيما يتعلق ﺑ ١٦٨ موظفا من الموظفين المعينين دوليا على أساس المعدﻻت المقررة في الفرع أوﻻ أعﻻه.
Mission subsistence allowance in respect of 170 internationally recruited staff members is calculated at the rates specified in section I above.	بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة فيما يخص ٠٧١ من الموظفين محليا محسوب على أساس المعدﻻت المحددة في الفرع اﻷول أعﻻه.
Mission subsistence allowance in respect of 42 internationally recruited staff members is calculated at the rates specified in section I above.	حسب بدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة فيما يتعلق ﺑ ٤٢ من الموظفين المعينين دوليا بالمعدﻻت المحددة في الجزء اﻷول أعﻻه.
Mission subsistence allowance in respect of the proposed internationally recruited staff members during the liquidation period is calculated at the rates specified in section I, paragraph 1 (a), above and detailed in annex IX, section C, and summarized in section D.	بدل اﻻقامة المقرر للبعثة، فيما يخص الموظفين المقترحين المعينين دوليا، خﻻل فترة التصفية، حسب بالمعدﻻت المحددة في الفرع اﻷول، الفقرة ١ )أ( أعﻻه والمبينة بالتفصيل في المرفق التاسع، الفرع جيم، والموجزة في الفرع دال.
Within its overall mandate, as specified in paragraph 4 above, and falling outside the mandate of the enforcement branch, as specified in section V, paragraph 4, below, the facilitative branch shall be responsible for addressing questions of implementation	5 يكون فرع التيسير مسؤولا عن معالجة مسائل التنفيذ، في إطار ولايته الإجمالية كما هي محددة في الفقرة 4 أعلاه، وخارج نطاق ولاية فرع الإنفاذ كما هي محددة في الفقرة 4 من القسم الخامس أدناه، وذلك فيما يتصل بما يلي
Display in specified window	أعرض في النافذة المحددةName
Display in Specified Window	أعرض في النافذة المحددةName
Display in Specified Window	اعرض في النافذة المحددةName
Section 26 prohibits any person from carrying out specified activities involving nuclear substances and prescribed equipment and information, including their import or export, except in accordance with a licence issued pursuant to section 24(2).	تحظر المادة 26 على كل شخص الاضطلاع بأنشطة تشمل المواد النووية والمعدات والمعلومات المنصوص عليها في القانون، ويشمل ذلك استيرادها وتصديرها، إلا طبقا لرخصة صادرة عملا بالمادة 24 (2).
Run in the specified XWindow	تشغيل في نافذة X المخصصة
Run in the specified XWindow	نف ذ في XWindow المحد د
Run in the specified XWindow	نف ذ في النافذة الر سومية XWindow المحد دة.
search in the specified folder	ابحث في المجلد المحددrequest type
Specified	حد د
Print incidences in specified export format	اطبع بوصة تصدير تنسيق
Watch for changes in specified files	راقب التغييرات في ملفات محددةName
The due diligence' and know your customer' requirements are specified in Section 4 of the Central Bank of Trinidad and Tobago Guidelines on Combating Money Laundering and Terrorist	ويحدد البند 4 للمبادئ التوجيهية للبنك المركزي لترينيداد وتوباغو بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب مقتضيات الحرص الواجب و إعرف عميلك .
Not specified	غير محد دreplace this with information about your translation team
Not specified	غير محدد
Specified Users	محد د المستخدمون
Specified Time	الوقت المحدد
Config database not specified in config file.	قاعدة بيانات التهيئة غير م حد دة في ملف التهيئة.
Template database not specified in config file.	قالب قاعدة البيانات غير م حد د في ملف التهيئة.
Submission of information specified in Annex E	ورقة المعلومات المحددة في المرفق هاء
A single character specified in a range	رمز واحد محدد في المجال
4. Liaison office in Baghdad not specified	٤ مكتب اﻻتصال في بغداد
2.7.1.2 (e) Replace the values specified in 2.7.7.2. with the values specified in 2.7.7.2.1 (b), or calculated in accordance with 2.7.7.2.2 to 2.7.7.2.6. .	2 7 1 2(ه ) يستعاض عن عبارة القيم المحددة في الفقرة 2 7 7 2 بعبارة القيم المحددة في الفقرة الفرعية 2 7 7 2 1(ب)، أو المحسوبة وفقا للفقرات 2 7 7 2 2 إلى 2 7 7 2 6 .
No burner specified	لا حارق محدد
No reason specified	لم يحدد أي سبب
No package specified	لم ت حدد حزمة
No command specified.	لم يتم تحديد أمر.
No files specified	لا توجد ملفات محددة
No hostname specified	لم يحدد اسم المضيف
No plugin specified.	لا يوجد ملحق محد د.
No command specified	لم يتم تحديد أمرNAME OF TRANSLATORS
No classname specified	لم يحدد أي اسم صنف
No classname specified.	لم يحدد أي اسم صنف.
No hostname specified.	لم يحدد اسم مضيف.
No host specified.	مضيف غير محدد.
Minimal bitrate specified	أدنى معدل للبت
Maximal bitrate specified	أعلى معدل للبت
Average bitrate specified	المعدل المتوسط للبت
The specified contact	المراس ل المحددName
No file specified.	لايوجد ملف محدد.
No Name Specified	لم يحدد اسم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية