Translation of "specialized medical care" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Care - translation :

رعاية

Medical - translation :

طبي

Specialized - translation :

متخصص

Specialized medical care - translation :

الرعاية الطبية المتخصصة

Keywords : تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث طبي طبيه الطبى طبيّة الطبيه متخصص المتخصصة متخصصة تخصصت المتخصص

Examples (External sources, not reviewed)

Every woman during pregnancy and during and after childbirth is provided with specialized medical care in institutions of the State health care system.	ومن حق كل امرأة الحصول أثناء الحمل، والولادة، وفي فترة ما بعد الولادة، على رعاية طبية متخصصة في مؤسسات الصحة العامة.
186. Asked whether medical assistants had the necessary medical knowledge to care for their patients, the representative replied that the medical training system was extremely good and provided specialized training for medical personnel.	٦٨١ وردا على سؤال عما اذا كان المساعدون الطبيون حائزين على المعرفة الطبية الﻻزمة للعناية بمرضاهم، ردت الممثلة قائلة ان نظام التدريب الطبي جيد الى أقصى حد وهو يتيح تدريبا متخصصا للعاملين بالمهن الطبية.
Primary medical care	الرعاية الصحية الأولية
Examples include adult vaccination campaigns such as PREVER DIS (prevention and rehabilitation of disabilities), accident control and specialized medical care.	وتشمل الأمثلة حملات تطعيم الكبار مثل حملة الوقاية وإعادة التأهيل من العاهات والسيطرة على الحوادث والرعاية الطبية المتخصصة.
(a) Medical Care Services	(أ) خدمات الرعاية الصحية
Rule 2 Medical care	القاعدة 2
Medical Care Development International	المرفق الثاني (تابع)
Free medical and pharmaceutical care	تقدم مجانا الرعاية الطبية والصيدلانية.
8. Medical care services . 56	خدمات الرعاية الطبية
Table 8. Medical care services	الجدول ٨ خدمــات الرعــاية الطــبية
Raise medical health care contributions?	و لكن هل يجب رفع الضرائب الموجهة للرعاية الطبية
Meds don't equal medical care.	الأدوية لا تساوي الرعاية الطبية.
You can look at medical care.	أنظروا إلى مجالات الر عاية الص حي ة. أعني الت عقيم، الل قاحات، المضادات الحيوي ة
Medical care was provided free of charge to foreigners and access to medical care was guaranteed to all.	وتوفر الرعاية الطبية لﻷجانب مجانا كما أن حق الحصول على الرعاية الطبية مكفول للجميع.
Medical care for pregnant women and newborns is provided by primary medical and health care institutions, hospitals, and special medical and other health care institutions (article 61 of the law).	وتحصل الحوامل والأطفال حديثو الولادة على الرعاية في مؤسسات الرعاية الصحية الأولية، والمستشفيات وغيرها من المؤسسات الصحية الأخرى (المادة 61).
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.	34 تغطي التقديرات للمعدات الخاصة تكلفة المناظير ذات العينين وأجهزة المراقبة الليلية.
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.	ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities.	ويقوم المعهد بأنشطة متخصصة للرعاية الصحية والعيادية المتعددة والمستشفيات أو مجرد أنشطة العيادات الصحية العيادية المتعددة والمتخصصة.
In the central dome you have childcare schools, dental care, medical care.	في القبة المركزية لديك رعاية الأطفال مدارس، مراكز العناية بالأسنان، ومراكز الرعاية الطبية.
(e) Access to medical care the relationship between the detailed provisions of LOAC IHL regarding access to medical care and the protection of medical personnel and HRsL	(ه ) إمكانية الحصول على الرعاية الطبية العلاقة بين الأحكام المفصلة لقانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي فيما يتعلق بإتاحة الحصول على الرعاية الطبية وحماية الموظفين الطبيين وبين قانون حقوق الإنسان
C. Health and medical care . 41 48 11	الصحة والرعاية الطبية
Thirdly, with regard to rehabilitation, we are providing victims of road accidents with emergency and long term medical care and rehabilitation services at hospitals and specialized centres.	ثالثا، تدابير تأهيلية تتمثل في تقديم الرعاية الطبية العاجلة وطويلة الأجل لضحايا إصابات حوادث الطرق، من خلال الخدمات الطبية والصحية التأهيلية التي توفرها الدولة في المستشفيات والمراكز المتخصصة.
Health care financing The Law On Medical Treatment of June 12, 1997, states that anyone has the right to receive emergency medical care.	426 ينص قانون العلاج الطبي الصادر في 12 حزيران يونيه 1997 على أن كل شخص له الحق في الحصول على الرعاية الطبية في الحالات العاجلة.
Generally medical care consists of taking care of the physical aspects of the problem.	وتتألف الرعاية الصحية، عموما، من العناية بالجوانب البدنية للمشكلة.
Basic medical care for refugees from Afghanistan 300 000	الرعاية الطبية اﻷساسية لﻻجئين من أفغانستان
Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs.	وعند تسجيل الأشخاص في هذا النظام، يحق لهم التمتع ببرنامج تأمين أساسي يشمل الرعاية الطبية الأولية والرعاية الطبية التخصصية ودخول المستشفى وصرف الأدوية الواردة في التذاكر الطبية.
The States Parties have come to see emergency and continuing medical care as being emergency first aid and adequate medical care including competent surgical management.	72 أصبحت الدول الأطراف تعتبر أن الرعاية الطبية الطارئة والمستمرة تتمثل في الإسعافات الأولية الطارئة والرعاية الطبية الوافية، بما فيها المعالجة المختصة بواسطة الجراحة.
The Agency also continued to provide refugees with financial assistance towards the cost of specialized medical care at Makassed Hospital, Jerusalem, and public sector hospitals in Israel, where such care was not readily available in the West Bank.	وواصلت الوكالة أيضا تقديم المساعدة النقدية لﻻجئين، إسهاما منها في تغطية تكاليف الرعاية الطبية المتخصصة في مستشفى المقاصد في القدس، وفي مستشفيات القطاع العام في إسرائيل، ﻷن مثل تلك الرعاية غير متوفرة في الضفة الغربية.
Three people in five could not get basic medical care.	ولم يتمكن ثلاثة من بين كل خمسة من السكان من الحصول على الخدمات الطبية الأساسية.
Medical care is provided free of charge by the Government.	٦٧ وتوفر الحكومة الرعاية الطبية مجانا.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	تلك هي الرعاية الطبية التي تتخطى مجرد الأدوية.
I may be scruffy, but you get free medical care.	قد أكون حقير ا لكنك ستحصلين على علاج مجاني
It is also crucial that care providers understand precisely what essential medical care for illegal aliens involves.	وثمة أهمية حاسمة أيضا لتقهم مقدمي الرعاية، على نحو دقيق، ماذا تعنيه الرعاية الطبية الضرورية للأجانب غير القانونيين.
A specialized institute is established for the area of greater social and medical importance	وينشأ معهد متخصص في المنطقة الاجتماعية والطبية الكبرى
Callers are referred to Health Centres for Medical and Pharmaceutical Care	يحــال المتخابرون إلى المراكــز الصحية التماسا للرعاية الطبية والدوائية.
Outpatient care (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency)	الرعاية في العيادات الخارجية (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية)
Medical care is provided absolutely free for women with incomplete abortions.	وتقدم الرعاية الطبية المجانية إلى النساء اللاتي لا يكتمل إجهاضهن.
Thousands of people have been fed and have received medical care.	لقد تم توفير الغذاء والرعاية الطبية لﻷلوف مــن الناس.
Primary medical care services comprising outpatient care and issuance of medical supplies were offered through a network of 125 primary health care facilities, distributed both inside and outside refugee camps in the Agency's five fields.	73 ق دمت خدمات الرعاية الطبية الأولية، التي تشمل العيادات الخارجية وتوزيع اللوازم الطبية، من خلال شبكة مؤلفة من 125 مرفقا للرعاية الصحية الأولية موزعة داخل مخيمات اللاجئين وخارجها، في ميادين عمليات الوكالة الخمسة.
(a) Medical care services the Agency is currently providing preventive and curative medical services to 2.65 million eligible refugees.	)أ( خدمات الرعاية الطبية توفر الوكالة حاليا خدمات طبية وقائية وعﻻجية ﻟ ٥٦,٢ من مﻻيين الﻻجئين المستحقين.
Provision is made for the cost of medical and dental supplies required by the medical clinic and the medical care shelter in Camp Faouar and the contingents apos medical facilities.	٦٠ رصد اعتماد لتغطية تكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي يحتاجها المستوصف الطبي وملجأ الرعاية الطبية في معسكر الفوار والمرافق الطبية التابعة للوحدات.
Provision is made for medical supplies such as first aid kits and non specialized medicines.	٧٠ رصد اﻻعتماد للوازم الطبية مثل مجاميع اﻹسعافات اﻷولية واﻷدوية غير المتخصصة.
Many have been tortured, kept in horrific conditions, and denied medical care.	ولقد أ خض ع العديد منهم للتعذيب، فضلا عن الظروف المروعة التي احتجزوا فيها وحرمانهم من الرعاية الصحية.
In a medical emergency, it can impose life threatening delays in care.	وفي الطوارئ الطبية فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى تأخير في تقديم الرعاية يهدد حياة المرضى.
Today the University continues to advance patient care, medical education and science.	تهتم الجامعة بالتعاون العالمي في مجالات التعليم الطبي و العلوم الطبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية