Translation of "special operation forces" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

U.S. forces launch Operation Anaconda
الولايات المتحدة عملية إطلاق قوات اناكوندا
Norwegian special forces were involved in combat operations during Operation Enduring Freedom in 2002, and Norwegian Army troops during Operation Harekate Yolo in 2007.
وشاركت القوات الخاصة النرويجية في العمليات القتالية خلال عملية الحرية الدائمة في عام 2002، وقوات الجيش خلال عملية النرويجية Harekate Yolo في عام 2007.
Special Forces Company
(190 وظيفة)
Special Forces Company
كتيبة حرس مشاة، السنغال
Special forces operations
عمليات القوات الخاصة.
Special Forces, SAS.
قوات خاصة, SAS.
Four years, Special Forces.
4 سنوات, القوات الخاصة
Special Operations forces forge relationships that can last for decades with a diverse collection of groups training, advising, and operation alongside other countries' militaries, police forces, tribes, militias or other information groups.
وتقيم قوات العمليات الخاصة علاقات يمكن أن تستمر لعقود مع مجموعة متنوعة من مجموعات التدريب وتقديم المشورة وتنفيذ العمليات مع جيوش بلدان أخرى أو قوات الشرطة أو القبائل أو المليشيات أو غيرها من مجموعات توفير المعلومات.
Special Operations Command (SOC) commands the ADF's special forces units.
قيادة العمليات الخاصة (SOC) أوامر وحدات القوات الخاصة في ADF.
It has been found that peace keeping forces should be more qualified and better trained and equipped for special missions in each peace keeping operation.
لقد وجد أن قوات صون السلم ينبغي أن تكون مؤهلة ومدربة ومجهزة بدرجة أكبر للمهام الخاصة في كل عملية لصون السلم.
Operation Mars was the codename for the Second Rzhev Sychevka Offensive Operation (Russian Вторая Ржевско Сычёвская наступательная операция) launched by Soviet forces against German forces during World War II.
العملية مريخ هي الاسم الرمزى لعملية الهجومية الثانية رجيف Sychevka (بالروسية Вторая Ржевско Сычёвская наступательная операция) التي أطلقتها القوات السوفيتية ضد القوات الألمانية النازية أثناء الحرب العالمية الثانية.
The president's son leads the special forces.
يقود نجل الرئيس القوات الخاصة.
The island was recaptured by British forces on 25 April in Operation Paraquet.
تم الاستيلاء على الجزيرة من قبل القوات البريطانية في 25 أبريل في عملية باراكيت.
The Canadian Forces have developed numerous special courses
وقد وضعت القوات الكندية العديد من الدورات المتخصصة كما يلي
He did 14 years Special Forces detachment Delta.
قضى 14 عاما في القوات الخاصة فصيلة دلتا
Police Transition Teams(PTT) Special Police Transition Teams National Police Transition Teams(SPTT NPTT) Large scaled operation conducted by coalition forces to assist in the policing and training of Iraqi Police(IP) and Iraqi Special National Police.
فرق الشرطة الانتقالية (PTT) الشرطة الانتقالية فرق الخاصة الوطنية الانتقالية فرق الشرطة (PTT NPTT) عملية تحجيم كبيرة أجرتها قوات التحالف للمساعدة في حفظ الأمن وتدريب الشرطة العراقية (IP) والشرطة الخاصة الوطنية العراقية.
Heckler Koch MP5 9 mm submachinegun Special Operations Forces.
المقاطع كوخ MP5 9 ملم submachinegun قوات العمليات الخاصة.
In November 1978, McChrystal enrolled as a student in the Special Forces Officer Course at the Special Forces School at Fort Bragg, North Carolina.
في نوفمبر 1978، التحق كطالب ماكريستال في الدورة الخاصة ضابط من القوات في مدرسة القوات الخاصة في فورت براغ بولاية نورث كارولينا.
Special Operations Command is responsible for preparing the ADF's special forces units for operational deployments.
قيادة العمليات الخاصة مسؤول عن إعداد وحدات القوات الخاصة في ADF لنشر التشغيلية.
The operation commenced on 21 March 1918, with an attack on British forces near Amiens.
بدأت العملية في 21 مارس 1918 بهجوم من القوات البريطانية قرب مدينة أميان الفرنسية.
Commending the performance of the Arab forces participating in the peace keeping operation in Somalia,
وإذ يشيد بأداء القوات العربية المشاركة في عملية حفظ السﻻم في الصومال،
Simons recruited 103 personnel from interviews of 500 volunteers, most Special Forces personnel of the 6th and 7th Special Forces Groups at Fort Bragg, North Carolina.
17عقيد سيمونز تجنيد 103 فردا من المقابلات مع 500 متطوع معظمهم من القوات الخاصة للأفراد من القوات الخاصة التابعة للمجموعة 6th و7th مجموعات من القوات الخاصة في فورت براغ بولاية كارولاينا الشمالية.
And the Russian special military police, special forces, Spetsnaz, came in and actually stormed the theater.
والشرطة الروسية الحربية الخاصة قوات خاصة, سبيتسناز حضروا واقتحموا المسرح
Will Bush order an air and Special Forces attack on Iran?
ت ـرى هل يأمر بوش بشن هجمة جوية على إيران بالاستعانة بقوات خاصة
My uncle was in the special unit of the Lebanese Forces.
مش لأنن هني مناح، بس كان عنا واسطة.
The special nature of the operation in Rwanda has prompted UNHCR to cover all administrative expenditures under Special Programmes.
وقد حمل الطابع الخاص للعملية المنفذة في رواندا المفوضية على تغطية جميع النفقات اﻻدارية على حساب البرامج الخاصة.
It was destroyed in 2002 when the city was reconquered by Israeli forces in Operation Defensive Shield.
ودمر عام 2002 لدى إجتياح المدينة من قبل القوات الإسرائيلية في عملية الدرع الواقي.
The Council shall establish procedures for the transparent operation of the Special Account.
8 ي نشئ المجلس إجراءات لعمل الحساب الخاص بشفافية.
The Special Court for Sierra Leone is in its third year of operation.
34 دخلت المحكمة الخاصة السنة الثالثة من عملها.
These legal advisers are deployed with forces overseas when the nature of the operation, the nature of the forces and the anticipated roles and tasks so dictate.
ويتنقل هؤلاء المستشارون القانونيون مع القوات خارج البلاد حينما تملي عليهم ذلك طبيعة العملية وطبيعة القوات والأدوار والمهام المتوقع تنفيذها.
The special problem is to ensure the protection of United Nations forces.
والمشكلة الخاصـة هي في ضمان حماية قــوات اﻷمم المتحدة.
Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.
فوزارة الدفاع، على سبيل المثال، ترغب في توسعة قوات العمليات الخاصة التابعة لسلاح البحرية.
Thirty years later, Osama bin Laden was killed by United States Special Forces.
وبعد ثلاثين عاما، ق ت ل أسامة بن لادن بيد قوات خاصة تابعة للولايات المتحدة.
It also contains a military police force and a special forces component (GIGN).
كما أنه يحتوي على قوة من الشرطة العسكرية وعنصر من القوات الخاصة (GIGN).
United Nations forces and personnel are in all cases accorded special international status
ت منح قوات اﻷمم المتحدة وموظفوها في جميع الحاﻻت مركزا دوليا خاصا
His arrest drew comparisons to the successful operation by US forces to kill al Qaeda leader Osama bin Laden.
دفع إلقاء القبض عليه إجراء مقارنة بين هذه العملية وعملية قوات الولايات المتحدة الناجحة لقتل زعيم القاعدة أسامة بن لادن.
The operation began on 11 December 1994 and, by 31 December, Russian forces were entering Grozny, the Chechen capital.
بدأت العملية في 11 ديسمبر عام 1994، و بحلول 31 ديسمبر كانون الاول ان القوات الروسية تدخل غروزني ، عاصمة الشيشان .
The Council shall establish criteria and procedures for the transparent operation of the Special Account.
7 يضع المجلس معايير وإجراءات لعمل الحساب الخاص بشفافية.
This is the responsibility of the armed forces that control the two parts of the divided country and the effective monitoring of the impartial forces of UNOCI and Operation Licorne.
وهذه هي مسؤولية القوات المسلحة التي تسيطر على شطري البلد المقسم، والرقابة الفعالة للقوات المحايدة، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وعملية ليكورن.
The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort.
تخضع عمليات نقل وخزن الأسلحة النارية إلى جملة من النصوص القانونية والتراتيب الأمنية التي تضبط إجراءاتها وكيفية القيام بها.
The Armed Forces of El Salvador (FAES) and the National Police should not participate in this operation in any way.
وينبغـــي كذلك أﻻ تشارك القوات المسلحة أو الشرطة المدنية في السلفادور في هذه العملية بأي شكل من اﻷشكال.
But a totalitarian regime that forces its political opponents to flee, presents special circumstances.
ولكن النظام الشمولي الذي يجبر معارضيه السياسيين على الهروب، فإنه يمثل حالة خاصة.
(b) United Nations forces and personnel are in all cases accorded special international status
ت منح قوات اﻷمم المتحدة وموظفوها في جميع الحاﻻت مركزا دوليا خاصا
Furlong is part of a Canadian sniper team attached to the U.S. Special Forces.
الفرلنغ هو جزء من فريق قنص الكندية تعلق على القوات الخاصة الأمريكية.
And the Russian military police special forces, Spetsnaz, came in and stormed the theater.
والشرطة الروسية الحربية الخاصة قوات خاصة, سبيتسناز حضروا واقتحموا المسرح

 

Related searches : Special Forces - Special Forces Unit - Special Police Forces - Special Forces Operative - German Special Forces - Elite Special Forces - United States Army Special Forces - Naval Forces - Restraining Forces - Land Forces - Government Forces - Environmental Forces