Translation of "naval forces" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Naval - translation :

Naval forces - translation :

Keywords : قواتنا قواته قوّات للقوات قوات بحري البحري القافله بحرى البحرى

Examples (External sources, not reviewed)

In 1802, the Ministry of Naval Military Forces was established (renamed to Naval Ministry in 1815).	في عام 1802، أنشئت وزارة للقوات البحرية العسكرية (التي أعيدت تسميتها لوزارة البحرية في 1815).
On July 1, 1999 Latvian Naval Forces were reorganized.	في 1 يوليو 1999 تم إعادة تنظيم القوات البحرية لاتفيا.
The Royal Norwegian Navy (Norwegian Sjøforsvaret, the naval defence (forces) ) is the branch of the Norwegian Armed Forces responsible for naval operations of the state of Norway.	القوة البحرية الملكية النرويجية (وغالبا ما يختصر RNoN) هي فرع من القوات المسلحة الملكية النرويجية المسؤولة عن العمليات البحرية.
The , or JMSDF, is the naval branch of the Japan Self Defense Forces, tasked with the naval defense of Japan.	قوة الدفاع الذاتي البحرية اليابانية هي سلاح البحرية في قوات الدفاع الذاتي اليابانية مسئولة عن الدفاع البحري في اليابان.
This date is now recognized as the rebirth of the Latvian Naval Forces.	ومن المسلم به الآن هذا التاريخ هو ولادة جديدة للقوات البحرية في لاتفيا.
At the same time, the naval forces managed to penetrate the town from the south.	وفي الوقت نفسه، استطاع الأسطول اختراق المدينة من الجنوب.
The maintenance of reasonable ratios among the naval and military forces would also be desirable.	ويعد اﻻحتفاظ بمعدﻻت معقولة فيما بين القوات البحرية والقوات العسكرية أمرا مستصوبا.
) During the War of Independence, Turkish naval forces transported 220,000 tons of weapons, ammunition and equipment to the land forces in Anatolia.	) وخلال حرب الاستقلال، القوات البحرية التركية نقل 220،000 طن من الأسلحة والذخيرة والمعدات إلى القوات البرية في الأناضول 5.
Sharply reduced naval activities would have a stabilizing effect the reduction or freezing of naval forces, security guarantees for sea lanes, prior notification of naval exercises and limitations on their scale, duration and geographical scope, and exchanges of information on naval matters were also desirable.	ومن بين التدابير الواجب تنفيذها يمكن ذكر تخفيض أو تجميد حجم القوات البحرية، وتقديم ضمانات أمن لطرق المرور البحري، وتحديد مدى ومدة واﻻمتداد الجغرافي للمناورات البحرية واﻹخطار المبكر بها، وكذلك تبادل المعلومات بشأن هذه العمليات.
It has also seized quantities of drugs and weapons in cooperation with the naval forces and the coalition forces present in the region.	ويعني انخفاض دخل صيادي الأسماك أنهم محرومون من بعض الضروريات الأساسية، كما تجتذبهم الأرباح التي تنطوي عليها تجارة تهريب الأسلحة والسلع والمخدرات.
The third related issue is the future of the Roosevelt Roads Naval Station, home to the United States Naval Forces Southern Command from 1941 to 31 March 2004.	38 أما القضية الثالثة ذات الصلة فهي مستقبل محطة روزفلـت رودز البحرية، وهي مقر القيادة الجنوبية للقوات البحرية التابعة للولايات المتحدة، التي تم بناؤها في عام 1941 على الطرف الشرقي لبورتوريكو، على بعد سبعة أميال من بييكيس.
(b) quot Memorandum of the countries concerning the non use of naval forces against each other quot	ولذلك يحث جميع بلدان المنطقة على إرسال بيانات عن عمليات نقل اﻷسلحة التقليدية إلى سجل اﻷمم المتحدة.
The Naval Forces have participated in international NATO Partnership for Peace operations and various exercises with great success.	وقد شاركت القوات البحرية في منظمة حلف شمال الأطلسي الدولية الشراكة من أجل عمليات السلام وتمارين مختلفة مع نجاح كبير.
The maintenance of a reasonable ratio in the naval and military forces of the littoral and hinterland States	واﻹبقاء على نسب معقولة من القوات البحرية والعسكرية للدول الساحلية والداخلية
Naval	البحريةphilippines. kgm
Atalanta s success, combined with European naval forces leading role in last year s operations in Libya, shows that Europe possesses much of the naval infrastructure that it needs to ensure its maritime security.	إن نجاح عملية أتلانتا، مقترنا البدور الرائد الذي اضطلعت به القوات البحرية الأوروبية في عمليات العام الماضي في ليبيا، يبين أن أوروبا تمتلك قسما كبيرا من البنية الأساسية البحرية التي تحتاج إليها لضمان أمنها البحري.
On 27 August, forces of the Naval Prefecture were sent to force the marchers to get on a train.	ففي يوم 61 أغسطس، تم إرسال قوات الولاية البحرية لإجبار المشاركين في المسيرة على صعود القطار.
These should include rapidly deployable air, naval and ground forces and headquarters from which WEU operations could be commanded.	وينبغي أن تشمل هذه المهام قوات التدخل السريع الجوية والبحرية والبرية والمقار التي يمكن منها إدارة عمليات اﻻتحاد.
The Hellenic Navy (HN) (, Polemikó Naftikó , abbreviated ΠΝ) is the naval force of Greece, part of the Greek Armed Forces.	البحرية اليونانية (HN) (بااليونانية Πολεμικό Ναυτικό، Polemikó Naftikó، مختصر ΠΝ) هو القوة البحرية من اليونان، وهي جزء من القوات المسلحة اليونانية.
Naval Operational Logistic Support The Naval Operational Logistic Support Structure (OPLOG), including the naval bases in Frederikshavn and Korsør as well as several naval stations.	البحرية الهيكل التشغيلي الدعم اللوجستي (OPLOG)، بما في ذلك قواعد بحرية في Frederikshavn Korsør وكذلك محطات بحرية عديدة.
Naval observers	المراقبون البحريون
Naval operations	٧ العمليات البحرية
Naval operations	العمليات البحرية اﻻتصاﻻت
Naval operations	العمليات البحرية اﻻتصاﻻت
Naval operations	٧ العمليات البحرية
Naval operations .	العمليات البحرية
Naval operations .	٨ اﻻتصاﻻت
Naval operations	٧ العمليات البحرية
Naval operations	مجموع البند ٦ العمليات البحرية
Naval operations .	العمليات البحرية اﻻتصاﻻت
Naval operations	عمليات الطائرات العمودية
Naval operations	العمليات البحرية اﻻتصاﻻت اﻻتصاﻻت التكميلية
Naval operations .	٧ العمليات البحرية
PARIS Of Europe s 23 naval forces, only France s possesses a fully operational aircraft carrier, the 40,000 ton flagship Charles de Gaulle.	باريس ــ من بين 23 قوة بحرية في أوروبا، لا تمتلك حاملة طائرات عاملة بكامل طاقتها سوى القوات البحرية الفرنسية، وهي حاملة الطائرات شارل ديجول التي تبلغ سعتها أربعين ألف طن.
British Empire forces peaked at around 1,000,000 land, naval and air forces, and were drawn primarily from British India, with British Army forces, 100,000 East and West African colonial troops, and smaller numbers of land and air forces from several other Dominions and Colonies.	شاركت الامبراطورية البريطانية بحوالي 1.000.000 من القوات البرية، البحرية والجوية، معظمهم من الهند البريطانية، و100.000 من قوات الجيش البريطاني و قوات مستعمرات شرق وغرب أفريقيا، وأعداد صغيرة من القوات البحرية والجوية من ممتلكات ومستعمرات أخرى مختلفة.
The costs of developing those vessels multiple carrier task forces and submarine fleets create enormous barriers to entry, enabling US naval dominance.	إن تكاليف إنتاج مثل هذه المركبات ــ قوات المهام التي تتألف من حاملات طائرات متعددة وأساطيل من الغواصات ــ تخلق حاجزا هائلا أمام الغير، وتمكن الولايات المتحدة من فرض هيمنتها البحرية.
7. Naval operations .	٧ العمليـــــات البحريــــة
7. Naval operations .	٤٢ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
7. Naval operations .	٣٥ ﻻ يلزم أي اعتماد تحت هذا البند.
7. Naval operations	العمليات البحرية اﻻتصاﻻت
7. Naval operations .	٣٨ ﻻ توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
7. Naval operations	العمليات البحرية اﻻتصاﻻت اﻻتصاﻻت التكميلية
Naval operations . Communications	٧ العمليات البحرية
7. Naval operations	العمليات البحرية اﻻتصاﻻت
7. Naval operations .	٠٧ ﻻ تغيير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية