Translation of "speak publicly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Publicly - translation : Speak - translation : Speak publicly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Dow emailed back to say they would be delighted to speak publicly about the catastrophe. | أن داو أجابت على البريد لتقول أنها مسرورة للتحدثت للعامة عن الكارثة. |
President Bush was the first head of State to speak out publicly on the humanitarian crisis in Darfur. | وكان الرئيس بوش أول رئيس دولة جاهر بوجود الأزمة الإنسانية في دارفور. |
Others, like Martin Feldstein and Murray Weidenbaum, understood the consequences of the Reagan tax cuts and were bitter bureaucratic opponents, even if they did not speak out publicly. | إلا أن مستشارين آخرين مثل مارتن فيلدشتاين و موراي ويدنبوم ، أدركا العواقب التي كانت لابد وأن تترتب على قرار ريغان بتخفيض الضرائب، وكانا من المعارضين البيروقراطيين المتعصبين، حتى ولو أنهما لم يعربا عن اعتراضاتهما علنا . |
Photo shared publicly on Facebook. | الصورة منشورة على فيسبوك. |
Photo shared publicly on Facebook. | صورة منشورة على فيسبوك . |
Photo shared publicly on Facebook. | صورة منشورة على فيسبوك. |
Then I invited them publicly . | ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . |
Nobody's seen this yet, publicly. | لم يرى أي شخص هذا، علانية. |
I tell her this publicly | أنا أقول لها على الملأ |
The latter is not publicly available. | والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام. |
Making officially agreed standards publicly available | إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام |
It has not been seen publicly. | ولم تنشر بعد للعامة |
He has publicly spoken against Pharaoh. | لقد تكلم علنا ضد فرعون |
Senior US officials publicly vilified the station. | فبادر مسئولون رسميون في الولايات المتحدة إلى ذم القناة والحط من قدرها. |
Then verily have called Unto them publicly | ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي . |
The report shall be made publicly available. | ويعمم هذا التقرير على الجمهور. |
The report shall be made publicly available. | ويتعين نشر التقرير بصورة علنية. |
Some systems operate publicly, others do not. | وبعض النظم تنفذ علنا في دول، ولكن لا يمكن ذلك في دول أخرى. |
The publicly funded data is down here. | البيانات ذات التمويل العام بالأسفل هنا |
Don't speak, Harry, don't speak. | لا تتكلم هارى , لا تتكلم . |
Speak up, speak your mind. | ماذا قلت تكلم، عبـ ر عن رأيك بصراحة |
Plans were considered to publicly rebut my findings. | وتم إعداد الخطط اللازمة لدحض ما توصلت إليه علنا . |
The secretariat shall maintain publicly accessible lists of | 34 تحتفظ الأمانة بقوائم تتاح لعامة الجمهور وتتضمن |
Making decisions about statistical work programmes publicly available | إتاحة القرارات المتخذة بشأن برامج العمل الإحصائي للجمهور العام |
let's say this is a publicly traded company. | لنقل أن هذه شركة تجارة عامة. |
There was no one to relate publicly to. | لم يكن هناك أحد لتوطد معه العلاقات العامة |
All right, well announce it publicly, right now. | حسنا ، سوف أعلن ذلك على الملأ ، الآن |
After decades of refusing to speak publicly, Calley, who is now 66, recently said that not a day goes by when he does not feel remorse for what happened that day in My Lai. | بعد عقود من رفض التحدث علنا ، قال كالي ، الذي يبلغ من العمر ستة وستين عاما الآن، قال ampquot لا يمر يوم واحد دون أن أشعر بالندم حيال ما حدث في ذلك اليوم في ماي لايampquot . |
Nazarius, blessed child, speak on. Speak. | نازاريوس ،أيها الطفل المبارك ،تحدث |
In China, senior political leaders have begun to speak publicly about AIDS issues, while in India, the national AIDS Council chaired by the Prime Minister has been established, with the representation of various sectoral ministries. | ففي الصين، بدأ كبار الزعماء السياسيين في التحدث علنا بشأن قضايا الإيدز، بينما أ نشئ في الهند المجلس الوطني المعني بالإيدز برئاسة رئيس الوزراء باشتراك ممثلين عن مختلف الوزارات القطاعية. |
In China, senior political leaders have begun to speak publicly about AIDS issues while in India, a national AIDS Council chaired by the Prime Minister has been established with the representation of different sectoral ministries. | ففي الصين، بدأ كبار القادة السياسيين يتكلمون علانية عن قضايا الإيدز بينما تم في الهند إنشاء مجلس وطني معني بالإيدز برئاسة رئيس مجلس الوزراء وم ثلت فيه مختلف الوزارات القطاعية. |
People once fascinated by Putin now publicly rebuke him. | وصار الذين افتتنوا بالرئيسبوتن ذات يوم يوجهون إليه الانتقادات اليوم على الملأ. |
These pressures are serious, and both are discussed publicly. | إن مثل هذه الضغوط تتسم بخطورة واضحة، وهي خاضعة لمناقشات علنية. |
All peers must now publicly promise to be honest. | وبات لزاما على كل النبلاء الآن أن يقسموا على الصدق والنزاهة علنا . |
The Great Seal was first used publicly in 1782. | استخدم هذا الختم لأو ل مرة عام 1782. |
The application was launched publicly on March 20, 2007. | 29 تطبيق صدر في 20 مارس، 2007. |
Victims are publicly castigated, and some have been imprisoned. | وتتعرض الضحايا للنبذ الاجتماعي وبعضهن للسجن. |
You know he's been seen publicly with that woman? | أتعلمين أنه شوهد علنا مع تلك المرأة |
Neither do you. Publicly I believe in them all. | عموما أنا مؤمن بهم كلهم |
Speak to me. Speak to me. Darby. | ـ كلميني كلميني ـ داربي |
And if you're a publicly traded company, actually you don't have to be publicly traded, but if you're a corporation, that's called your shareholders' equity. | وإذا كنت شركة تجارة عامة، في الحقيقة ليس عليك أن تكون شركة تجارية عامة، لكن إذا كنت مجموعة، فإن ذلك يسمى حصة مالكي الأسهم |
Speak | ن طق |
Speak. | ..واصلي |
Speak. | تكل م. |
Speak. | تكلم |
Related searches : Publicly Known - Publicly Quoted - Publicly Display - Publicly Announced - Publicly Perform - Publicly Visible - Publicly Humiliated - Publicly Tendered - Share Publicly - Publicly Shamed - Publicly Used - Publicly Subsidized