Translation of "publicly humiliated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Humiliated - translation :

إذلال

Publicly - translation :

علانية

Publicly humiliated - translation :

إذلال علنا

Keywords : أذل أهنتني إذلال بالإهانة بالذل علناً علنا الملأ علانية العلن

Examples (External sources, not reviewed)

Well, I suppose if I had been dumped so publicly, I'd be so humiliated I'd be drinking more than alcohol.	ومرة اخرى, لو تم رفضي هكذا...سأشعر بالخجل وكأس واحد لن يكفيني
He humiliated her.	لقد أهانها.
He humiliated her.	قام بإهانتها.
The king's humiliated.	الملك المذل
I felt so humiliated!	لقد شعرت بالإهانة
She's humiliated him and destroyed him.	لقد أذلته ودمرته
My sweet love... beaten, humiliated, examined.	...حبيبتي الجميلة مضروبة , مهانة , ممتحنة
So began Bernanos' novel Humiliated Children.	هكذا بدأت رواية (بيرنانوس) الأطفال المذل ون .
Sami humiliated Layla by cutting her hair.	أهان سامي ليلى بقص شعرها.
Some faces , that Day , will be humiliated ,	وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة .
Some faces , that Day , will be humiliated ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Everyone burst into laughter. I was humiliated.	انفجر الجميع في الضحك. وتم الاستهتار بي.
Thereat they were vanquished , and they retreated , humiliated .	فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
Thereat they were vanquished , and they retreated , humiliated .	فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
Communiqué 1 The Syrian people won't be humiliated.	بيان رقم واحد الشعب السوري ما بينذل
Just forget how that arrogant White humiliated you.	علم هؤلاء البيض المغرورين درسا
Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated .	فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated .	فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
Communiqué 2 The Syrian people will not be humiliated.	بيان رقم 2 الشعب السوري ما بينذل
I felt humiliated and defeated and so dreadfully ashamed.	شعرت بالإذلال والإحباط والخجل الشديد
I've never been so humiliated in all my life!	لم أشعر أبدا بإهانة كهذه في حياتي كل ها .
Really, I've never been so humiliated in my life.	حقا ، لم أشعر بهكذا إهانة طوال حياتي
Thus there and then they were vanquished and overthrown , humiliated .	فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
They were therefore defeated here and they turned back humiliated .	فغ لبوا أي فرعون وقومه هنالك وانقلبوا صاغرين صاروا ذليلين .
They wanted to harm him , but We humiliated them all .	فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما .
Thus there and then they were vanquished and overthrown , humiliated .	فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
They were therefore defeated here and they turned back humiliated .	فغ ل ب جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
They wanted to harm him , but We humiliated them all .	فأراد قوم إبراهيم به كيد ا لإهلاكه ، فجعلناهم المقهورين المغلوبين ، ورد الله كيدهم في نحورهم ، وجعل النار على إبراهيم برد ا وسلام ا .
So you don't resent your aunt being snubbed and humiliated?	إذن أنت لا تستائين لتجاهل خالتك وإذلالها
Photo shared publicly on Facebook.	الصورة منشورة على فيسبوك.
Photo shared publicly on Facebook.	صورة منشورة على فيسبوك .
Photo shared publicly on Facebook.	صورة منشورة على فيسبوك.
Then I invited them publicly .	ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Nobody's seen this yet, publicly.	لم يرى أي شخص هذا، علانية.
I tell her this publicly	أنا أقول لها على الملأ
It is now a wizened and humiliated husk of a party.	والآن تحول باسوك إلى قشرة ذابلة لحزب مهان.
Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation.	لقد شعرت الحكومة المصرية بالإهانة واستشاطت غضبا بفعل الاستفزازات الإرهابية الأخيرة.
Say ( O Muhammad SAW ) Yes , and you shall then be humiliated .	قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون .
Say ( O Muhammad SAW ) Yes , and you shall then be humiliated .	قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون .
To the free and to those who refuse to be humiliated.	للأحرار لللي ما يرضوش بالذل
The latter is not publicly available.	والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
Making officially agreed standards publicly available	إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام
It has not been seen publicly.	ولم تنشر بعد للعامة
He has publicly spoken against Pharaoh.	لقد تكلم علنا ضد فرعون
Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated .	إن الذين يحادون يخالفون الله ورسوله أولئك في الأذلين المغلوبين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية