Translation of "south east asia" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asia - translation :

آسيا

East - translation :

الشرق

South - translation :

جنوب

South east asia - translation :

جنوب شرق آسيا

Keywords : آسيا اسيا أسيا وآسيا الصغرى الشرق الأوسط الشرقي شرق إيست الجنوب جنوباً للجنوب جنوبا الجنوبى

Examples (External sources, not reviewed)

Asia (South, South East and East)	آسيا )جنوب وجنوب شرق وشرق( ١٢
Asia, South East	جنوب شرق آسياName
3. South East Asia	٣ جنوب شرق آسيا
4. South East Asia	٤ جنوب شرق آسيا
Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها .
Asia South East and Pacific South West Division	شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ
4. South East Asia . 105 29	جنوب شرق آسيا سادسا
Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia.	ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به تلك المنطقة ينشأ في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها.
2. South East Asia . 126 135 25	٢ جنوب شرقي آسيا
From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia.	ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا.
Within developing countries, South East and East Asia were popular locations.	ومن بين البلدان النامية كانت جنوب شرقي آسيا وشرقها، أكثر الأماكن شعبية.
Countries of South East Asia, South Asia, the Middle East and North Africa are currently on track to meet the poverty goal.	فبلدان جنوب وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا أصبحت حاليا على الطريق نحو بلوغ الغاية المتعلقة بالفقر.
a Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East.	(أ) وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
Cambodia is situated in south east Asia, in the Asia Pacific region.	تقع كمبوديا في جنوب شرقي آسيا، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
This is East Asia, and the light blue there is South Asia.	هنا تجدون دول شرق آسيا. وبالأزرق الفاتح دول جنوب آسيا
In the FW, developing South East and East Asia were the largest host regions, followed by Africa, West Asia, Central Asia and South Asia in that order (annex table 2).	ففي الموجة الأولى، كانت منطقتا جنوب شرقي آسيا وشرق آسيا أكبر المناطق المستضيفة للاستثمارات، تليهما أفريقيا وغرب آسيا وجنوب آسيا بهذا الترتيب (مرفق الجدول 2).
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.	ففي الشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وشرق آسيا، تعود الخصومات القديمة إلى الظهور من جديد الآن ولكن في سياق نووي.
Mail spread to North Africa, the Middle East, Central Asia, India, Tibet, South East Asia, and Japan.	انتشر الت رس في شمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الو سطى، والهند، والت بت، وكوريا واليابان.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.	هنا نرى افريقيا جنوب الصحراء, جنوب آسيا شرق آسيا, الدول العربية شرق أوروبا, أميركا اللاتينية ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
South East Asia Centre for Environment and Development (SEACED)	مركز جنوب شرقي آسيا للبيئة والتنمية
Over the last years, UNIDIR has focused on Africa, the Middle East, Latin America, North East Asia, South Asia and Central Asia.	وخلال السنوات الأخيرة، ركز المعهد على أفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وشمال شرق آسيا وجنوب آسيا ووسط آسيا.
B. Control campaigns in east Africa, the Near East and south west Asia	باء حمﻻت المكافحة في شرق افريقيا والشرق اﻷدنى وجنوب غرب آسيا
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	المملكة المتحدة , أستراليا , نيو زيلاند . غرب أوربا , شرق أوربا , أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها .
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.	هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا.
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.	هابلوغروب O وجد بأعلى نسبه في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، وآسيا الوسطى، وجنوب آسيا.
Towards East Asia? To the south and the Islamic world?	ولكن في أي اتجاه تستطيع روسيا أن تدير وجهها نحو شرق آسيا أم نحو الجنوب والعالم الإسلامي إن كلا من الأمرين لا يشكل خيارا جادا .
Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone.	() معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia.	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن نضع أوروبا الشرقية، يمكن أن نضع شرق آسيا
The Commission used this methodology in different landlocked subregions in Asia, including South Asia, North east Asia and Central Asia.	واستخدمت اللجنة هذه المنهجية في مختلف المناطق دون الإقليمية غير الساحلية في آسيا وشملت جنوب آسيا وشمال شرق آسيا وآسيا الوسطى.
(i) One member representing Eastern and South East Asia (ii) One member representing Western Asia	٥ ويعتبر مجلس اﻷمن المثل اﻷوحد لهيئة تبلور طريقة أداء عملها آمال واحباطات الدول والرأي العام.
(c) Least cost greenhouse gas emission plans in South East Asia	)ج( أقل خطط انبعاث غازات الدفيئة تكلفة في جنوب شرقي آسيا
In Central America and in South East Asia, progress is tangible.	وفي امريكا الوسطى وجنوب شرقي آسيا أحرز تقدم ملموس.
PART V. SOUTH WEST ASIA, NORTH AFRICA AND THE MIDDLE EAST	الجزء الخامس جنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط
French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.	فرنسا في غرب أفريقيا , بريطانيا في شرق أفريقيا , جنوب آسيا , و هكذا .
The subregion South, East and South East Asia alone accounts for almost three quarters of all outward FDI from developing countries.	فالمنطقة الفرعية لجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها تستأثر لوحدها بحوالي ثلاثة أرباع كل الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية.
With that, Vietnam is named among the most successful countries in South East Asia and Asia Pacific.	وبناء على ذلك، اعتبرت فييتنام من أنجح البلدان في جنوب شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
a Central and South West Asia, North Africa and the Middle East.	الأفراد المحتاجون إلى إعادة التوطين
Almost one year ago, South East Asia suffered an unprecedented natural disaster.	وقبل عام تقريبا، عانى جنوب شرقي آسيا من كارثة طبيعية لم يسبق لها مثيل.
A third pilot is planned for south east Asia later this year.	ويخطط لتنفيذ برنامج تجريبي ثالث في جنوب شرقي آسيا في أواخر هذه السنة.
We encourage non proliferation efforts in the Middle East and South Asia.	ونشجع جهود عدم اﻻنتشار في الشرق اﻷوسط وجنوب آسيا.
These economies account for 99 per cent of the total inward FDI stock of South, East and South East Asia in 2002.	واستأثرت هذه الاقتصادات بنسبة 99 في المائة من إجمالي مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد لجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها عام 2002.
The SCINDA system (see figure VI) concept is presently being demonstrated using eight equatorial stations in South America, South West Asia and South East Asia (figure VII).	60 ويجري حاليا بيان عملي لمفهوم نظام سيندا (انظر الشكل السادس) باستخدام ثماني محطات استوائية في أمريكا الجنوبية وجنوب غرب آسيا وجنوب شرق آسيا (الشكل السابع).
Asia is home to the largest Muslim population, with the Middle East (West Southwest Asia), Central Asia, South Asia and Southeast Asia being particularly important regions.	آسيا هي موطن لأكبر عدد من المسلمين، مع الشرق الأوسط (غرب جنوب غرب آسيا)، وآسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا كونها مناطق ذات أهمية خاصة.
The declared focus on special needs in other regions is relatively standard, with scores ranging from 50 per cent in Central, South and South West Asia to 58 per cent in East and South East Asia.	54 ويعتبر التركيز المعلن على الاحتياجات الخاصة في المناطق الأخرى ذا طابع نمطي نسبيا، إذ تتراوح العلامات الرقمية لتقييم الإنجاز فيه بين 50 في المائة في آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي و58 في المائة في شرق آسيا وجنوبها الشرقي.
In 2004, UNICEF supported WASH activities in 91 countries, concentrated in Africa, South Asia and East Asia but also including countries the Americas, the Middle East and Central Asia.	16 وفي عام 2004، دعمت اليونيسيف الأنشطة المضطلع بها في مجال المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في 91 بلدا تتركز في أفريقيا وجنوب آسيا وشرقها، لكن الأنشطة شملت أيضا بلدانا في الأمريكتين والشرق الأوسط ووسط آسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية