Translation of "south west asia" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Asia - translation : South - translation : South west asia - translation : West - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Asia South East and Pacific South West Division | شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ |
Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start. | حسنا , جنوب وسط آسيا , جنوب غرب آسيا فعلا منطقة جيدة جدا للبداية . |
Asia South West Division (other than Arabic) | شعبة جنوب غرب آسيا )عدا الشعبة العربية( |
1. South West Asia . 164 179 33 | اﻷوسط ١ جنوب غرب آسيا |
PART V. SOUTH WEST ASIA, NORTH AFRICA | الجزء الخامس جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا |
F. Regional developments in South West Asia, North | واو التطــورات اﻹقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال |
H. Regional developments in South West Asia, North | حاء التطورات اﻻقليمية في جنوب غرب آسيــا وشمــال افريقيــا والشـــرق |
a Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East. | (أ) وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط. |
PART V. SOUTH WEST ASIA, NORTH AFRICA AND THE MIDDLE EAST | الجزء الخامس جنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط |
French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. | فرنسا في غرب أفريقيا , بريطانيا في شرق أفريقيا , جنوب آسيا , و هكذا . |
a Central and South West Asia, North Africa and the Middle East. | الأفراد المحتاجون إلى إعادة التوطين |
In the FW, developing South East and East Asia were the largest host regions, followed by Africa, West Asia, Central Asia and South Asia in that order (annex table 2). | ففي الموجة الأولى، كانت منطقتا جنوب شرقي آسيا وشرق آسيا أكبر المناطق المستضيفة للاستثمارات، تليهما أفريقيا وغرب آسيا وجنوب آسيا بهذا الترتيب (مرفق الجدول 2). |
The SCINDA system (see figure VI) concept is presently being demonstrated using eight equatorial stations in South America, South West Asia and South East Asia (figure VII). | 60 ويجري حاليا بيان عملي لمفهوم نظام سيندا (انظر الشكل السادس) باستخدام ثماني محطات استوائية في أمريكا الجنوبية وجنوب غرب آسيا وجنوب شرق آسيا (الشكل السابع). |
Asia is home to the largest Muslim population, with the Middle East (West Southwest Asia), Central Asia, South Asia and Southeast Asia being particularly important regions. | آسيا هي موطن لأكبر عدد من المسلمين، مع الشرق الأوسط (غرب جنوب غرب آسيا)، وآسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا كونها مناطق ذات أهمية خاصة. |
F. Regional developments in South West Asia, North Africa and the Middle East | واو ـ التطورات اﻻقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط |
A similar vacuum exists and is growing in parts of South West Asia. | وهناك فراغ مماثـــل قائم وآخذ في النمو في أجزاء من جنوب غربي آسيا. |
B. Control campaigns in east Africa, the Near East and south west Asia | باء حمﻻت المكافحة في شرق افريقيا والشرق اﻷدنى وجنوب غرب آسيا |
West Asia | 5 غرب آسيا |
It has a native distribution incorporating much of Africa (including Madagascar), and the south west and south of Asia. | وأماكن انتشاره الأصلية تشمل جزءا كبيرا من أفريقيا (بما في ذلك مدغشقر)، وجنوب غرب وجنوب آسيا. |
South West Asia is one of the world apos s leading areas of narcotics production. | إن منطقة جنوب غربي آسيا من مناطــق إنتاج المخدرات الرئيسية في العالـــم. |
Mindful of the vastness of and the diversity within South West Asia and the Arab region, | وإذ تضع في اعتبارها اتسـاع رقعـة جنوب غرب آسيا والمنطقة العربية وما تتسم به من تنــوع، |
Mindful of the vastness of and the diversity within South West Asia and the Arab region, | وإذ تضع في اعتبارها اتسـاع رقعـة جنوب شرق آسيا والمنطقة العربية وما تزخر به من تنــوع، |
Mindful of the vastness of and the diversity within South West Asia and the Arab region, | وإذ تضع في اعتبارها اتسـاع رقعـة جنوب غرب آسيا والمنطقة العربية وما تتسم به من تنــوع، |
The Declaration also proposed the establishment of a regional bureau of UNDCP in south west Asia. | واقترح اﻹعﻻن أيضا إنشاء مكتب إقليمي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في جنوب غربي آسيا. |
F. Regional developments in South West Asia, North Africa and the Middle East . 150 171 34 | واو التطورات اﻻقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط |
Asia, South | جنوب آسياName |
Today, child marriages are still fairly widespread in some developing countries, such as parts of Africa, South Asia, Southeast and East Asia, West Asia, Latin America, and Oceania. | اليوم، وكذلك لا تزال منتشرة على نطاق واسع إلى حد ما في بعض المناطق النامية من العالم، مثل أجزاء من أفريقيا، وجنوب آسيا، وجنوب شرق وشرق آسيا، غرب آسيا، وأمريكا اللاتينية، وأوقيانوسيا. |
UNHCR operations are grouped into the following regions Africa Europe the Americas Asia and the Pacific and Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East. | وتصنف عمليات المفوضية إلى المناطق التالية أفريقيا وأوروبا والأمريكتان وآسيا والمحيط الهادئ وآسيا الوسطى، وجنوب غرب آسيا، وشمال أفريقيا والشرق الأوسط. |
The declared focus on special needs in other regions is relatively standard, with scores ranging from 50 per cent in Central, South and South West Asia to 58 per cent in East and South East Asia. | 54 ويعتبر التركيز المعلن على الاحتياجات الخاصة في المناطق الأخرى ذا طابع نمطي نسبيا، إذ تتراوح العلامات الرقمية لتقييم الإنجاز فيه بين 50 في المائة في آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي و58 في المائة في شرق آسيا وجنوبها الشرقي. |
Central, South and South West Asia, as a region, has one of the highest proportion of new clients receiving treatment for drug abuse. | 29 ويوجد في وسط آسيا وجنوبها وجنوب غربها كمنطقة واحدة من أعلى نسب الزبائن الجدد الذين يتلق ون علاجا من تعاطي المخد رات. |
Economic growth improved marginally in 2004 in the developing economies of South and South West Asia on the relatively high rate attained the previous year despite poor weather in South Asia and the higher cost of oil. | 17 وحقق النمو الاقتصادي في البلدان النامية المنتمية لمنطقة جنوب وجنوب غرب آسيا تحسنا ضئيلا في عام 2004 مقارنة بمعدل النمو المرتفع نسبيا الذي شهدته في السنة الماضية، وذلك على الرغم من سوء الأحوال الجوية في جنوب آسيا وزيادة تكلفة النفط. |
Asia (South, South East and East) | آسيا )جنوب وجنوب شرق وشرق( ١٢ |
Asia, South East | جنوب شرق آسياName |
Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South West Asia and the Arab region | إنشاء مركز للأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية |
Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South West Asia and the Arab region | 60 153 إنشاء مركز للأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية |
In Central, South and South West Asia, most of the treatment is being sought for problems related to the abuse of opioids, heroin in particular. | 41 وفي وسط آسيا وجنوبها وجنوب غربها، يلتمس العلاج في معظم الحالات بسبب المشاكل المرتبطة بتعاطي المواد الأفيونية، وخاصة الهيروين. |
Slight increases have been observed in Central, South and South West Asia, while the coverage has remained stable in East and South East Asia, Europe and Latin America and the Caribbean and has dropped in Sub Saharan Africa (see figure V). | وقد لوحظ حدوث زيادات طفيفة في منطقة آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي، بينما ظل ت التغطية مستقرة في شرق آسيا وجنوبها الشرقي وفي أوروبا ومنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي، في حين انخفض مستواها في أفريقيا جنوب الصحراء (انظر الشكل الخامس). |
South Asia at War | الحرب في جنوب آسيا |
3. South East Asia | ٣ جنوب شرق آسيا |
The South Asia region | منطقة جنوب آسيا |
ZONE IN SOUTH ASIA | انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا |
4. South East Asia | ٤ جنوب شرق آسيا |
The scope of the Facility during the initial three year pilot phase includes East Africa, West Africa, South Asia and South East Asia and constitutes one of the most innovative strategies adopted by UN Habitat. | ويشمل نطاق المرفق خلال المرحلة التجريبية الأولى، التي تستغرق ثلاث سنوات، شرق أفريقيا وغرب أفريقيا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا، ويشكل إحدى الاستراتيجيات الأكثر ابتكارا التي اعتمدها موئل الأمم المتحدة. |
Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia. | ويجري العمل في مبادرات إقليمية بالمكسيك وأمريكا الوسطى، وبلدان غرب أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية والجنوب الأفريقي، ووسط أوروبا وشرقها، وجنوب آسيا وجنوب شرقها. |
(f) Sub Saharan Africa, North Africa and the Middle East, and Central, South and South West Asia require more resolve and resources for drug demand reduction | (و) تحتاج مناطق أفريقيا جنوب الصحراء، وشمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي إلى المزيد من التصميم والموارد من أجل تخفيض الطلب على المخدرات |
Related searches : South Asia - South-west - South East Asia - South-eastern Asia - South West Germany - South West Africa - South By West - West By South - South-west Europe - South-south Cooperation - South-south Trade