Translation of "north east asia" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

a Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East.
(أ) وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
Mail spread to North Africa, the Middle East, Central Asia, India, Tibet, South East Asia, and Japan.
انتشر الت رس في شمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الو سطى، والهند، والت بت، وكوريا واليابان.
Over the last years, UNIDIR has focused on Africa, the Middle East, Latin America, North East Asia, South Asia and Central Asia.
وخلال السنوات الأخيرة، ركز المعهد على أفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وشمال شرق آسيا وجنوب آسيا ووسط آسيا.
The Commission used this methodology in different landlocked subregions in Asia, including South Asia, North east Asia and Central Asia.
واستخدمت اللجنة هذه المنهجية في مختلف المناطق دون الإقليمية غير الساحلية في آسيا وشملت جنوب آسيا وشمال شرق آسيا وآسيا الوسطى.
PART V. SOUTH WEST ASIA, NORTH AFRICA AND THE MIDDLE EAST
الجزء الخامس جنوب غربي آسيا، وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط
Countries of South East Asia, South Asia, the Middle East and North Africa are currently on track to meet the poverty goal.
فبلدان جنوب وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا أصبحت حاليا على الطريق نحو بلوغ الغاية المتعلقة بالفقر.
Over the next years, UNIDIR plans to focus on the Middle East and North East Asia.
ويعتزم المعهد التركيز، خلال السنوات المقبلة، على الشرق الأوسط وشمال شرق آسيا.
a Central and South West Asia, North Africa and the Middle East.
الأفراد المحتاجون إلى إعادة التوطين
F. Regional developments in South West Asia, North Africa and the Middle East
واو ـ التطورات اﻻقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط
North by east, north by east.
الشمال الشرقي ..
(i) Nuclear policies in North East Asia. This new research project may be the first part of a larger project on security and disarmament in East Asia.
apos ١ apos السياسات النووية في آسيا الشمالية الشرقية قد يشكل مشروع البحث الجديد هذا الجزء اﻷول من مشروع أكبر يتعلق باﻷمن ونزع السﻻح في آسيا الشرقية.
We express the hope that it will soon become possible similarly to welcome progress towards non proliferation in the Middle East, North East Asia and South Asia.
ونعــرب عــن اﻷمــل في أن يصبـح مـن الممكن في القريب العاجــل أن نرحب علـى نحو مماثل بالتقــدم صوب عدم اﻻنتشار فــي الشــرق اﻷوسط وفي شمال شرقي آسيا وفي جنوب آسيا.
The company has ongoing projects in Africa, Asia, North America, and throughout the Middle East.
ولدى الشركة العديد من المشاريع في أفريقيا وآسيا وأمريكا الشمالية، إضافة إلى منطقة الشرق الأوسط.
North Korea is located in east Asia on the northern half of the Korean Peninsula.
جغرافيا كوريا الشمالية تقع كوريا الشمالية في منطقة شرق آسيا في النصف الشمالي من شبة الجزيرة الكورية.
There is evidently a relationship between human rights, peace and security in North East Asia.
ومن الجلي أن هناك علاقة بين حقوق الإنسان والسلم والأمن في شمال شرق آسيا.
The airport serves domestics, many European cities, West Africa, the Middle East, Asia and North America.
يربط بين أرجاء الجزائر والعديد من مدن أوروبا وغرب أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا وأمريكا الشمالية.
Serbia exports across the world, notably to the Middle East, Africa, Southeast Asia, and North America.
تصدر صربيا المعدات العسكرية لجميع أنحاء العالم، لا سيما الشرق الأوسط و جنوب شرق آسيا، و أفريقيا وأمريكا الشمالية.
F. Regional developments in South West Asia, North Africa and the Middle East . 150 171 34
واو التطورات اﻻقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط
Asia, East
شرق آسياName
Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها .
Overall growth in East and North East Asia in 2004 climbed to 7.5 per cent, 1.3 percentage points higher than in 2003.
11 لقد قفز النمو الإجمالي في شرق وشمال شرق آسيا سنة 2004 إلى 7.5 في المائة، مرتفعا بمعدل 1.3 نقطة في المائة عن سنة 2003.
North East
شمال شرقbotswana. kgm
Progress in Eastern Europe, Central Asia, North Africa and the Middle East has generally been much slower.
ولكن ما أ حرز من تقدم في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى وشمال أفريقيا والشرق الأوسط كان معدله أبطأ بكثير بوجه عام.
UNHCR operations are grouped into the following regions Africa Europe the Americas Asia and the Pacific and Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East.
وتصنف عمليات المفوضية إلى المناطق التالية أفريقيا وأوروبا والأمريكتان وآسيا والمحيط الهادئ وآسيا الوسطى، وجنوب غرب آسيا، وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
Asia (South, South East and East)
آسيا )جنوب وجنوب شرق وشرق( ١٢
Asia, South East
جنوب شرق آسياName
We also need to prevent the destabilizing accumulation and build up of conventional weapons and forces, especially in regions of tension such as the Middle East, South Asia and North East Asia.
ونحتاج أيضا أن نمنع تكديس وبناء الأسلحة والقوات التقليدية التي تؤدي إلى زعزعة الاستقرار، لا سيما في مناطق التوتر كالشرق الأوسط وجنوب آسيا وشمال شرقي آسيا.
It is my hope that North East Asia will achieve relations akin to those we see in Europe, for this will open an entirely new chapter in the history of North East Asia, which in turn will contribute to global peace and prosperity.
ويحدوني الأمل أن يقيم شمال شرق آسيا علاقات شبيهة بتلك التي نراها في أوروبا، لأن ذلك سيفتح فصلا جديدا بالكامل في تاريخ شمال شرق آسيا، مما يسهم بالتالي في تعزيز السلم والرفاه العالميين.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.
ومن ثم سرت شرقا لمدة 20 عاما من اوروبا الشرقية الى اسيا الوسطى مرورا بجبال القوقاز, الشرق الاوسط, شمال افريقيا, روسيا.
These developments mostly took place in the Middle East, Central Asia, Al Andalus, and North Africa, and later in the Far East and India.
وقعت أغلب هذه الإسهامات في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى والأندلس وشمال أفريقيا وبعض الأحيان في الشرق الأقصى والهند.
The acceleration in GDP growth was most marked in East and North East Asia, South East Asia and the developed countries of the region, but other subregions maintained growth rates close to the levels of a year earlier.
وقد كان تسارع وتيرة نمو الناتج المحلي الإجمالي ملحوظا أكثر في شرق وشمال شرق آسيا، وفي جنوب شرق آسيا، وفي البلدان المتقدمة بالمنطقة، لكن المناطق الفرعية الأخرى حافظت على معدلات نمو قريبة من مستويات السنة السابقة.
North east South
الى الشمال الغربي جنوبا
North east then
شمال شرقي
North by east.
الشمال الشرقي
Although North Korea s nuclear ambitions are worrying and destabilizing, China s rise is the key strategic issue in East Asia.
على الرغم من أن طموحات كوريا الشمالية النووية تثير الانزعاج وتشيع جوا من عدم الاستقرار، إلا أن نهضة الصين ما زالت تشكل القضية الإستراتيجية الرئيسية في شرق آسيا.
Asia and Middle East
م خ م(ج)
Asia and Middle East
1 مد 2 3 ف 5
3. South East Asia
٣ جنوب شرق آسيا
4. South East Asia
٤ جنوب شرق آسيا
East Asia, Arab states,
شرق آسيا, الدول العربية
The data show that, in general, countries in North America, South America and Eastern Europe have a higher share of women in managerial jobs than countries in East Asia, South Asia, and the Middle East.
22 وتوضح البيانات بوجه عام بأن نسبة النساء في بلدان أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وشرق أوروبا، في المناصب الإدارية، أعلى من نسبتهن في بلدان شرق آسيا وجنوب آسيا والشرق الأوسط.
North East Asia (mainly owing to flows to China and the Republic of Korea) continue to dominate the picture, followed by the ASEAN and South Asia subregions.
فلا يزال شمال شرق آسيا (بسبب التدفقات إلى الصين وجمهورية كوريا أساسا ) يحتل موقع الصدارة متبوعا بالمنطقتين الفرعيتين لرابطة أمم جنوب شرق آسيا وجنوب آسيا.
It is now quite evident that in most of the areas of tension and potential conflict the Middle East, South Asia, North East Asia and Central Asia the regional approach could offer a most effective basis to promote disarmament and thus enhance security.
ومن الواضح الآن أنه في غالبية مناطق التوتر والصراعات المحتملة الشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وشمال شرق آسيا، وآسيا الوسطى يمكن للنهج الإقليمي أن يوفر أساسا أكثر فعالية لتشجيع نزع السلاح، وبالتالي تعزيز الأمن.
North east 100 knots
الشمال الشرقي ١٠٠ عقدة منخفض
North east 5 Oct.
٥ تشرين اﻷول اكتوبر

 

Related searches : East Asia - North-east - North East - Far East Asia - Middle East Asia - East Asia Summit - South East Asia - Asia Middle East - In East Asia - North East Coast - North East China - North By East - East By North - North East Europe