Translation of "source of weakness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But perhaps Russia s indifference to human rights is a source of strength, not weakness. | لكن ربما عدم الاكتراث الروسي بحقوق الانسان هو مصدر للقوة وليس الضعف. |
Of course, these contradictions are real, but our main source of strength cannot be their weakness. | لا شك أن هذه التناقضات حقيقية، ولكن من غير المعقول أن يكون مصدر قوتنا الرئيسي مستمدا من نقاط ضعف ذلك الآخر . |
It is a disputed model, but multiculturalism is more a source of strength than of weakness. | صحيح أن هذا النموذج محل جدال، ولكن التعددية الثقافية أقرب إلى كونها مصدرا للقوة وليس الضعف. |
A third source of weakness is that no crisis management tools were envisaged at the euro s launch. | وثمة مصدر ثالث للضعف يتمثل في عدم تقديم تصور لأدوات إدارة الأزمات عند إطلاق اليورو. |
In certain situations, weakness and the threat that a partner will collapse can be a source of bargaining power. | وفي حالات معينة قد يتحول الضعف ـ والتهديد بانهيار أحد الشركاء ـ إلى مصدر قوة في المساومة. |
The North Koreans consider any reliance on the outside world as a source of weakness, even though their economy would collapse without Chinese handouts. | إذ ينظر أهل كوريا الشمالية إلى أي اعتماد على العالم الخارجي كمصدر للضعف، رغم أن اقتصادهم قد ينهار تماما من دون المعونات الصينية. |
A moment of weakness. | لحظة ضعف. |
Everyone has points of weakness. | لكل شخص نقطة ضعف. |
Like Japan in the 1980 s, China must defend itself from US claims that the renminbi s weakness is the source of the imbalances between the two countries. | وكما كانت حال اليابان في الثمانينيات، فإن الصين لابد وأن تدافع عن نفسها ضد المزاعم الأميركية بأن ضعف الرنمينبي يشكل المصدر الرئيسي للخلل في التوازن بين البلدين. |
John took advantage of Bill's weakness. | استغل جون ضعف بيل. |
It's a sign of weakness. Ready? | لا تعتذر انه علامه عن الضعف |
I had a moment of weakness. | لقد مررت ب لحظة ضعف . |
I hate that kind of weakness. | انا اكره هذا النوع من الضعف |
Grabbing one's weakness, | ،إستغلال نقطة ضعف الشخص الاخر |
I'm the weakness... | أنا ضعيفه |
My one weakness. | نقطة ضعفي الوحيدة. |
Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. | فالضعف ضعف، سواء كان في موسكو أو بكين أو طهران أو بيونج يانج. |
Allah is He Who shaped you out of weakness , then appointed after weakness strength , then , after strength , appointed weakness and grey hair . He createth what He will . | الله تعالى هو الذي خلقكم من ماء ضعيف مهين ، وهو النطفة ، ثم جعل من بعد ضعف الطفولة قوة الرجولة ، ثم جعل من بعد هذه القوة ضعف الكبر والهرم ، يخلق الله ما يشاء من الضعف والقوة ، وهو العليم بخلقه ، القادر على كل شيء . |
We must show no sign of weakness. | ويجب ألا نظهر أي مؤشر ضعف. |
Never apologize. It's a sign of weakness. | ، لا تعتذر هذا علامه ضعف |
North Korea s Powerful Weakness | قوة ضعف كوريا الشمالية |
vulnerability is not weakness. | أن الإنكشاف أمام الناس ليس ضعفا. |
Vulnerability is not weakness. | الإنكشاف للناس ليس ضعفا. |
What was its weakness? | ما كان نقطه ضعفه |
Hide weakness in deftness. | و ا عوض ضعفي بمهارتي |
Hide weakness in deftness. | سا عوض ضعفي بمهارتي |
What is his weakness? | ما هى نقاط ضعفه |
Far from being a weakness, this is precisely the source of the EU s potential strength in Asia, for it provides a degree of diplomatic agility that the American heavyweight cannot muster. | وبعيدا عن كونه نقطة ضعف، فإن هذا هو على وجه التحديد مصدر القوة الكامن في الاتحاد الأوروبي، فهو يوفر لها درجة من خفة الحركة الدبلوماسية لا تستطيع أميركا الثقيلة الوزن أن تدركها. |
It is God who created you of weakness , then after weakness gave you strength , then after strength will give you weakness and grey hair . Surely He makes whatever He wills . | الله تعالى هو الذي خلقكم من ماء ضعيف مهين ، وهو النطفة ، ثم جعل من بعد ضعف الطفولة قوة الرجولة ، ثم جعل من بعد هذه القوة ضعف الكبر والهرم ، يخلق الله ما يشاء من الضعف والقوة ، وهو العليم بخلقه ، القادر على كل شيء . |
Allah is He Who created you in ( a state of ) weakness , then gave you strength after weakness , then after strength gave ( you ) weakness and grey hair . He creates what He wills . | الله تعالى هو الذي خلقكم من ماء ضعيف مهين ، وهو النطفة ، ثم جعل من بعد ضعف الطفولة قوة الرجولة ، ثم جعل من بعد هذه القوة ضعف الكبر والهرم ، يخلق الله ما يشاء من الضعف والقوة ، وهو العليم بخلقه ، القادر على كل شيء . |
The evidence of America s weakness is clear enough. | الحقيقة أن الأدلة على الضعف الأميركي جلية واضحة. |
But there are still two areas of weakness. | إﻻ أنه ﻻ يزال هناك مجاﻻن من مجاﻻت الضعف. |
We are all aware of our own weakness. | انا افكر عن الصينية |
People take it as a sign of weakness. | الناس يعتبرون ذلك كدليل ضعف |
Strength and weakness are relative. | إن القـوة والضعف أمران نسبيان. |
What's Joo Joon Young's weakness? | ما نقطة ضعف جوو جوون يونغ |
But that's also his weakness. | .لكن هذا ضعفه أيضا |
I think it's a weakness. | اعتقد انه ضعف |
One of Rumsfeld's rules is that weakness is provocative. | يتبنى رامسفيلد قاعدة مفادها أن الضعف يحرض عليك الآخرين . |
The pattern of weakness accelerated in April and May. | ثم تسارع نمط الضعف في شهري إبريل نيسان ومايو أيار. |
17. Another constraint is the weakness of institutional underpinning. | ١٧ وهناك صعوبة أخرى هي ضعف الدعائم المؤسسية. |
And I talked about the weakness of male sexuality. | وتحدثت عن مواطن الضعف في الجنسية الرجولية. |
And tell of the cowardice and weakness of our people, | وحدثه عن ضعف شعبنا وجبنه، |
(a) the evaluation of the weakness of the present atlas | (أ) تقييم مواطن الضعف في الأطلس الحالي |
We teach boys to be afraid of weakness, of vulnerability. | يخشون من الوهن من الضعف. |
Related searches : Weakness Of Will - Moment Of Weakness - Out Of Weakness - Point Of Weakness - Areas Of Weakness - Line Of Weakness - Area Of Weakness - Feeling Of Weakness - Sign Of Weakness - Signs Of Weakness - Weakness Of Currencies - Abuse Of Weakness - Position Of Weakness