Translation of "weakness of currencies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Weakness - translation :

Weakness of currencies - translation :

Keywords : العملات عملات القدمين بالدولارات كمدير ضعف الضعف ضعفك ضعفي ضعفه

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, it happened without much downward exchange rate adjustment so far, owing to the weakness of the euro and some other key currencies.	ولقد حدث ذلك من دون تعديل كبير نحو الهبوط لأسعار الصرف، وذلك بسبب ضعف اليورو وبعض العملات الرئيسة الأخرى.
Given the weakness of other European currencies, however, and Germany s desire to keep markets open, there was very little that its officials could do.	ولكن نظرا لضعف العملات الأوروبية الأخرى، ورغبة ألمانيا في الإبقاء على الأسواق مفتوحة، فلم يكن بوسع المسؤولين أن يفعلوا أي شيء ي ذك ر.
The problem has become a serious one, given the difficult budgetary and financial situation facing most republics and the resulting weakness of their newly established currencies.	وتفاقمت المشكلة تفاقما شديدا، نظرا للحالة الصعبة التي تواجهها أغلب الجمهوريات فيما يتصل بالميزانية والشؤون المالية، وما ينجم عن ذلك من ضعف عمﻻتها المنشأة حديثا.
Exchange of currencies	صرف العملات
Furthermore, developing countries could not borrow in their own currencies because world currencies were the currencies of industrial countries.	وعلاوة على ذلك، يتعذر على البلدان النامية الاقتراض بعملاتها الخاصة لأن العملات العالمية هي عملات البلدان الصناعية.
This led to increased flows into the carry trade, which for a while increased its success, because higher inflows tended to exacerbate the weakness of the low interest rate currencies.	ولقد أدى هذا إلى زيادة التدفقات المالية إلى تجارة الحمل، التي حققت نجاحا متزايدا لبعض الوقت لأن ارتفاع التدفقات كان يميل إلى التسبب في تفاقم ضعف العملات ذات أسعار الفائدة المنخفضة.
A moment of weakness.	لحظة ضعف.
(h) Translation of currencies	(ح) تحويل العملات
(f) Translation of currencies.	)و( تحويل العمﻻت.
Everyone has points of weakness.	لكل شخص نقطة ضعف.
You have a similar trend with currencies currencies going through an extreme time of stability.	ولكن هذا مجرد جزء من القصة. لديكم اتجاها مماثلا مع العملات العملات تمر في الوقت النهائي للإستقرار.
John took advantage of Bill's weakness.	استغل جون ضعف بيل.
It's a sign of weakness. Ready?	لا تعتذر انه علامه عن الضعف
I had a moment of weakness.	لقد مررت ب لحظة ضعف .
I hate that kind of weakness.	انا اكره هذا النوع من الضعف
Grabbing one's weakness,	،إستغلال نقطة ضعف الشخص الاخر
I'm the weakness...	أنا ضعيفه
My one weakness.	نقطة ضعفي الوحيدة.
Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang.	فالضعف ضعف، سواء كان في موسكو أو بكين أو طهران أو بيونج يانج.
Moreover, some emerging market currencies are joining the club of international currencies for the first time.	وعلاوة على ذلك فإن بعض عملات الأسواق الناشئة تنضم الآن إلى نادي العملات الدولية لأول مرة.
A World of Multiple Reserve Currencies	عالم واحد وعملات احتياطية متعددة
That is also true of currencies.	ويصدق نفس القول على العملات.
(d) Translation and conversion of currencies	(د) تحويل العملات
Also this rise of local currencies.	كذلك بزوغ العملات المحلية
Non convertible currencies	١٨ العمﻻت غير القابلة للتحويل
Allah is He Who shaped you out of weakness , then appointed after weakness strength , then , after strength , appointed weakness and grey hair . He createth what He will .	الله تعالى هو الذي خلقكم من ماء ضعيف مهين ، وهو النطفة ، ثم جعل من بعد ضعف الطفولة قوة الرجولة ، ثم جعل من بعد هذه القوة ضعف الكبر والهرم ، يخلق الله ما يشاء من الضعف والقوة ، وهو العليم بخلقه ، القادر على كل شيء .
We must show no sign of weakness.	ويجب ألا نظهر أي مؤشر ضعف.
Never apologize. It's a sign of weakness.	، لا تعتذر هذا علامه ضعف
North Korea s Powerful Weakness	قوة ضعف كوريا الشمالية
vulnerability is not weakness.	أن الإنكشاف أمام الناس ليس ضعفا.
Vulnerability is not weakness.	الإنكشاف للناس ليس ضعفا.
What was its weakness?	ما كان نقطه ضعفه
Hide weakness in deftness.	و ا عوض ضعفي بمهارتي
Hide weakness in deftness.	سا عوض ضعفي بمهارتي
What is his weakness?	ما هى نقاط ضعفه
G. Utilization of accumulated non convertible currencies	زاي استخدام العمﻻت المتجمعة غير القابلة للتحويل
B. Payment of contributions in currencies other	باء دفع اﻻشتراكات بعمﻻت غير دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
It is God who created you of weakness , then after weakness gave you strength , then after strength will give you weakness and grey hair . Surely He makes whatever He wills .	الله تعالى هو الذي خلقكم من ماء ضعيف مهين ، وهو النطفة ، ثم جعل من بعد ضعف الطفولة قوة الرجولة ، ثم جعل من بعد هذه القوة ضعف الكبر والهرم ، يخلق الله ما يشاء من الضعف والقوة ، وهو العليم بخلقه ، القادر على كل شيء .
Allah is He Who created you in ( a state of ) weakness , then gave you strength after weakness , then after strength gave ( you ) weakness and grey hair . He creates what He wills .	الله تعالى هو الذي خلقكم من ماء ضعيف مهين ، وهو النطفة ، ثم جعل من بعد ضعف الطفولة قوة الرجولة ، ثم جعل من بعد هذه القوة ضعف الكبر والهرم ، يخلق الله ما يشاء من الضعف والقوة ، وهو العليم بخلقه ، القادر على كل شيء .
Efficiency dictates the use of fewer and larger currencies (and foreign investors, understandably wary of weak and volatile currencies, demand it).	والواقع أن منطق الكفاءة يملي علينا استخدام أقل عدد من العملات الأعظم قيمة (وهذا ما يطالب به المستمرون الأجانب الذين يخشون العملات الضعيفة المتقلبة).
The evidence of America s weakness is clear enough.	الحقيقة أن الأدلة على الضعف الأميركي جلية واضحة.
But there are still two areas of weakness.	إﻻ أنه ﻻ يزال هناك مجاﻻن من مجاﻻت الضعف.
We are all aware of our own weakness.	انا افكر عن الصينية
People take it as a sign of weakness.	الناس يعتبرون ذلك كدليل ضعف
Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less.	وبأفضل التقديرات فإن العملات الآسيوية سوف ترتفع بنسب تتجاوز 15 ، بينما سترتفع العملات الأوروبية بنسب أقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية