Translation of "areas of weakness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Areas of weakness - translation :

Weakness - translation :

Keywords : المناطق مناطق مجالات والمناطق للمناطق ضعف الضعف ضعفك ضعفي ضعفه

Examples (External sources, not reviewed)

But there are still two areas of weakness.	إﻻ أنه ﻻ يزال هناك مجاﻻن من مجاﻻت الضعف.
(d) The governance structure demonstrated several areas of weakness, including insufficient management reporting and insufficient oversight of procurement operations	(د) أظهر الهيكل الإداري عدة نقاط ضعف من بينها عدم كفاية التقارير الإدارية وعدم كفاية أنشطة الرقابة على عمليات الشراء التي تضطلع بها
A moment of weakness.	لحظة ضعف.
Everyone has points of weakness.	لكل شخص نقطة ضعف.
America s reluctance to target areas of weakness or fragility leaves the impression externally that QE2 s real goal is to weaken the dollar.	والواقع أن إحجام أميركا عن استهداف مناطق الضعف أو الهشاشة يترك انطباعا خارجيا بأن الهدف الحقيقي للجولة الثانية من التيسير الكمي هو إضعاف الدولار.
John took advantage of Bill's weakness.	استغل جون ضعف بيل.
It's a sign of weakness. Ready?	لا تعتذر انه علامه عن الضعف
I had a moment of weakness.	لقد مررت ب لحظة ضعف .
I hate that kind of weakness.	انا اكره هذا النوع من الضعف
Grabbing one's weakness,	،إستغلال نقطة ضعف الشخص الاخر
I'm the weakness...	أنا ضعيفه
My one weakness.	نقطة ضعفي الوحيدة.
Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang.	فالضعف ضعف، سواء كان في موسكو أو بكين أو طهران أو بيونج يانج.
Allah is He Who shaped you out of weakness , then appointed after weakness strength , then , after strength , appointed weakness and grey hair . He createth what He will .	الله تعالى هو الذي خلقكم من ماء ضعيف مهين ، وهو النطفة ، ثم جعل من بعد ضعف الطفولة قوة الرجولة ، ثم جعل من بعد هذه القوة ضعف الكبر والهرم ، يخلق الله ما يشاء من الضعف والقوة ، وهو العليم بخلقه ، القادر على كل شيء .
Expresses its deep concern over the insufficient implementation of the Programme of Action, and stresses the need to address the areas of weakness in its implementation	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء عدم كفاية تنفيذ برنامج العمل، وتؤكد الحاجة إلى معالجة مواطن الضعف في تنفيذه
Expresses its deep concern over the insufficient implementation of the Programme of Action, and stresses the need to address the areas of weakness in its implementation	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء التنفيذ غير الكافي لبرنامج العمل، وتؤكد الحاجة إلى معالجة مواطن الضعف في تنفيذه
Multilateral surveillance remained at the centre of crisis prevention efforts and should focus on improving analytical tools for early identification of specific areas of country weakness.	ولا تزال الرقابة المتعددة الأطراف في ص لب الجهود المبذولة لمنع الأزمات وينبغي أن تركز على تحسين الأدوات التحليلية للقيام في وقت مبكر بتحديد المجالات المحددة لضعف البلد.
2. Expresses its deep concern over the insufficient implementation of the Programme of Action, and stresses the need to address the areas of weakness in its implementation	2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء التنفيذ غير الكافي لبرنامج العمل، وتؤكد الحاجة إلى معالجة مواطن الضعف في تنفيذه
We must show no sign of weakness.	ويجب ألا نظهر أي مؤشر ضعف.
Never apologize. It's a sign of weakness.	، لا تعتذر هذا علامه ضعف
North Korea s Powerful Weakness	قوة ضعف كوريا الشمالية
vulnerability is not weakness.	أن الإنكشاف أمام الناس ليس ضعفا.
Vulnerability is not weakness.	الإنكشاف للناس ليس ضعفا.
What was its weakness?	ما كان نقطه ضعفه
Hide weakness in deftness.	و ا عوض ضعفي بمهارتي
Hide weakness in deftness.	سا عوض ضعفي بمهارتي
What is his weakness?	ما هى نقاط ضعفه
It is God who created you of weakness , then after weakness gave you strength , then after strength will give you weakness and grey hair . Surely He makes whatever He wills .	الله تعالى هو الذي خلقكم من ماء ضعيف مهين ، وهو النطفة ، ثم جعل من بعد ضعف الطفولة قوة الرجولة ، ثم جعل من بعد هذه القوة ضعف الكبر والهرم ، يخلق الله ما يشاء من الضعف والقوة ، وهو العليم بخلقه ، القادر على كل شيء .
Allah is He Who created you in ( a state of ) weakness , then gave you strength after weakness , then after strength gave ( you ) weakness and grey hair . He creates what He wills .	الله تعالى هو الذي خلقكم من ماء ضعيف مهين ، وهو النطفة ، ثم جعل من بعد ضعف الطفولة قوة الرجولة ، ثم جعل من بعد هذه القوة ضعف الكبر والهرم ، يخلق الله ما يشاء من الضعف والقوة ، وهو العليم بخلقه ، القادر على كل شيء .
The evidence of America s weakness is clear enough.	الحقيقة أن الأدلة على الضعف الأميركي جلية واضحة.
We are all aware of our own weakness.	انا افكر عن الصينية
People take it as a sign of weakness.	الناس يعتبرون ذلك كدليل ضعف
Strength and weakness are relative.	إن القـوة والضعف أمران نسبيان.
What's Joo Joon Young's weakness?	ما نقطة ضعف جوو جوون يونغ
But that's also his weakness.	.لكن هذا ضعفه أيضا
I think it's a weakness.	اعتقد انه ضعف
These two long standing areas of persistent weakness have constituted a major drag on the type of cyclical dynamics that traditionally thrust the US out of its periodic economic slowdowns.	كانت هاتان المنطقتان القديمتان من الضعف المستمر تشكلان عائقا كبيرا لذلك النوع من الدينامكية الدورية التي كانت تقليديا تدفع الولايات المتحدة إلى الخروج من التباطؤ الاقتصادي الدوري.
Expresses its deep concern over the insufficient progress achieved in the implementation of the Programme of Action,2 and stresses the need to address areas of weakness in its implementation	2 يعرب عن بالغ قلقه إزاء عدم كفاية التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل(2)، ويشدد على ضرورة معالجة جوانب الضعف في تنفيذه
One of Rumsfeld's rules is that weakness is provocative.	يتبنى رامسفيلد قاعدة مفادها أن الضعف يحرض عليك الآخرين .
The pattern of weakness accelerated in April and May.	ثم تسارع نمط الضعف في شهري إبريل نيسان ومايو أيار.
17. Another constraint is the weakness of institutional underpinning.	١٧ وهناك صعوبة أخرى هي ضعف الدعائم المؤسسية.
And I talked about the weakness of male sexuality.	وتحدثت عن مواطن الضعف في الجنسية الرجولية.
And tell of the cowardice and weakness of our people,	وحدثه عن ضعف شعبنا وجبنه،
(a) the evaluation of the weakness of the present atlas	(أ) تقييم مواطن الضعف في الأطلس الحالي
We teach boys to be afraid of weakness, of vulnerability.	يخشون من الوهن من الضعف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية