Translation of "sound practices" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Encouraging sound industrial relations practices
تشجيع إقامة عﻻقات صناعية سليمة
Working Group 1 Starting sound practices early
الفريق العامل الأول بدء الممارسات السليمة مبكرا
and sound environmental practices . 37 48 14
باء التشريعات واﻷنظمة البيئية المتوازنة، والممارسات البيئية السليمة
B. Balanced environmental legislation and regulation, and sound environmental practices
باء التشريعــات واﻷنظمــة البيئيــة المتوازنــــة، والممارسات البيئية السليمة
The hardware and software selection and procurement processes have been based on sound management practices.
فقد استند اختيار المعدات والبرامج، وعمليات الشراء إلى ممارسات إدارية سليمة.
37. Environmentally acceptable mining operations are dependent upon balanced environmental legislation and sound environmental practices.
٣٧ تعتمد عمليات التعدين المقبولة بيئيا على وجود تشريعات بيئية متوازنة وممارسات بيئية سليمة.
(e) Strategies and interventions should be based on sound knowledge about the causes of crime and effective practices
(ﮬ) ينبغي أن تستند الاستراتيجيات والتدخ لات إلى معرفة صحيحة لأسباب الجريمة والممارسات الفع الة للتصد ي لها
Although it is an international organization, INTELSAT is operated on a commercial basis according to sound financial practices.
ورغم أن هذه المنظمة تتسم بطابع دولي، فانها تعمل على أساس تجاري وفق معايير مالية سليمة.
To improve global understanding of international mercury emission sources, fate and transport To promote the development of inventories of mercury uses and releases To promote the development of environmentally sound disposal and remediation practices To increase awareness of environmentally sound recycling practices
31 يشجع أيضا قيام شراكات ريادية لإثبات النجاح المبكر بما في ذلك استخدام، حسبما يتناسب الهياكل القائمة مثل المراكز الإقليمية وتعزيز التعاون من جانب البلدان الموجودة في الأقاليم وفيما بينها
Finally, quot Guidelines for Environmentally Sound Corporate Practices quot and other manuals and guidelines are being drafted and distributed.
وأخيرا تجري صياغة وتوزيع quot المبادئ التوجيهية من أجل ممارسات سليمة من الناحية البيئية من جانب الشركات quot ، كما تجري صياغة كتيبات ومبادئ توجيهية أخرى.
All states should commit to measures that reassure other states that their security practices are sound, while protecting sensitive information.
ينبغي أن تلتزم جميع الدول باتخاذ التدابير الكفيلة بطمأنة الدول الأخرى إلى سلامة ممارساتها الأمنية، في حين تعمل على حماية المعلومات الحساسة.
What can be done to raise awareness among the main stakeholders and general public and to foster environmentally sound waste management practices?
ما الذي يمكن عمله من أجل زيادة الوعي لدى أصحاب المصلحة الرئيسيين ولدى الجمهور العام وتشجيع ممارسات إدارة النفايات بطرائق سليمة بيئيا
Unfortunately, some States allow vessels to fly their flag without ensuring that the fishing practices of those vessels are legal and sound.
فلسوء الطالع، تسمح بعض الدول للسفن بأن ترفع علمها دون أن تتأكد من أن هذه السفن تمارس صيد الأسماك بطريقة مشروعة وسليمة.
Beautiful sound Beautiful sound
صوت جميل صوت جميل
A firm denial by the government should be seen as a sign that most of the American economy is fundamentally sound, and that American financial markets are sophisticated enough to be able to identify sound business practices.
وهذا النوع من الإنكار الصارم من جانب الحكومة لابد وأن ي ـنظ ر إليه باعتباره إشارة إلى أن أغلب الاقتصاد الأميركي سليم جوهريا ، وأن الأسواق المالية الأميركية محنكة بالدرجة التي تسمح لها بالقدرة على تمييز الممارسات التجارية السليمة.
82. Through those mechanisms, the transfer of environmentally sound business practices can be advanced, particularly in connection with the implementation of ISO 9000 standards.
٨٢ وبفضل هذه اﻵليات يمكن تطوير ممارسات نقل اﻷعمال التجارية السليمة بيئيا، ﻻ سيما فيما يتصل بتطبيق معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، التي يبلغ عددها ٠٠٠ ٩ مقياس.
Of course, debt forgiveness and rescheduling could be most helpful and effective when accompanied by sound economic practices and policy reforms in debtor countries.
وبطبيعة الحال فإن اﻹعفاء من الديون وإعادة جدولتها أمران يمكن أن يحققا أكثر فوائدهما وفعاليتهما إذا صحبهما اﻷخذ بممارسات وسياسات اقتصادية سليمة في البلدان المدينة.
Sound advice, Marshal. Sound advice.
افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
Once again Solomon Islands reaffirms its strong commitment to sustainable development. We believe that sound environmental practices constitute an integral part of the development process.
وجزر سليمان تؤكد مجددا التزامها القوي بالتنمية المستدامة، ونعتقد أن الممارسات الصحيحة بيئيا تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من العملية اﻻنمائية.
Our existing foreign and domestic policies are geared towards achieving sustainable development, through the application of sound management practices in the exploitation of natural resources.
إن سياستينا الخارجية والداخلية الحاليتين موجهتان صوب تحقيق التنمية المستدامة عن طريق تطبيق ممارسات إدارية سليمة في استغﻻل الموارد الطبيعية.
Sound sync amp amp sound recording
تسجيل الصوت ومرحلة ما بعد الإنتاج
Sound plus sound equals new meaning.
صوت صورة معنى جديد
Sound holes. To improve the sound.
فتحاتلتحسينالصوت.
A sound mind in a sound body.
العقل السليم في الجسم السليم.
Sound familiar? Sound like anyone you know?
ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
Your idea is sound. It's very sound.
فكرتك موحيه , موحيه جدا
(a) Dissemination of information which explains intellectual property concepts and practices as they relate to the proprietary and non proprietary aspects of technology, including environmentally sound technology
)أ( نشر المعلومات التي تشرح مفاهيم الملكية الفكرية وممارساتها من حيث صلتها بالجوانب المتعلقة بالملكية وغير المتعلقة بها من جوانب التكنولوجيا، بما في ذلك التكنولوجيا السليمة بيئيا
Sound
الصوتComment
Sound
الصوت
Sound
صوت
Sound
هناك هو لا من أعمدة
Sound
الصوت
Sound
صوت
Sound
الصوت
(Applause) (Music) (A humming sound) (Music) (A humming sound) (Music) (A humming sound) (Music) (Applause)
(تصفيق) (موسيقى) (صوت همهمات)
Then music with her silver sound' why 'silver sound'? why 'music with her silver sound'?
ثم الموسيقى مع sound' الفضة لها لماذا 'الصوت الفضة لماذا 'مع صوت الموسيقى الفضة لها
Putting in place sound management practices, as well as introducing and enforcing codes of conduct, should increase the chances that services are delivered more ethically, effectively and efficiently.
ولا بد لاعتماد ممارسات إدارية سليمة وكذلك وضع مدونات سلوك وإنفاذها من أن يزيد من فرص تقديم الخدمات على نحو أكثر اتساما بالأخلاقية والفعالية والكفاءة.
Now, the next sound is the almighty snare sound.
والآن، الصوت الثاني هو صوت الصنج العظيم.
The Programme aims to follow the best practices in financial management, including transparent, cost effective and sound internal control of all financial resources in the field and at Headquarters.
زاي 8 ويهدف هذا البرنامج إلى اتباع أفضل الممارسات في الإدارة المالية، بما في ذلك المراقبة الداخلية لجميع الموارد المالية في الميدان والمقر مراقبة شفافة سليمة وفع الة قياسا بالتكلفة.
Shutter sound
صوت الغالق
Sound familiar?
ألا يبدو هذا مألوفا
Sound Configuration
تشكيل النشرة
Sound Equalizer
الموازن
Pre sound
قبل صوت
Post sound
أرسل صوت

 

Related searches : Sound Environmental Practices - Sound Compensation Practices - Sound Business Practices - Sound Operating Practices - Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices - Concerted Practices - Agricultural Practices - Operating Practices - Operational Practices - Hiring Practices