Translation of "some members" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Some Members cannot pay. | فبعض اﻷعضاء ﻻ يمكنهم أن يدفعوا. |
And some younger members. | و بعض الاعضاء الاصغر سنا |
Its some 36,000 members are mainly American but some are international. | يبلغ عدد أعضائها 38,000 عضو من أنحاء العالم لكن معظمهم أمريكيون. |
Some great Powers are already permanent members. | هناك بعض الدول الكبرى، موجودة بالفعل ضمن اﻷعضاء الدائمين |
I'm entertaining some members of the faculty. | سأتسلى مع بعض الرفاق. |
Let me share with members some additional findings | وأود أن أطلع الأعضاء على بعض النتائج الإضافية. |
This time we got some more mature members. | و هذه المرة حصلنا على اعضاء اكبر سنا |
Some Success Stories of VIVAT Members in Reducing Poverty | بعض قصص النجاح التي حققها أعضاء فيفات في ميدان الحد من الفقر |
There are still some staff members missing, Dr. Edwardes. | مـازالهنـاكبعض الأعضـاءالمتغي بين، دكتور (إدوارديز) |
Some members cannot pay others will not pay and some are arguing the legitimacy of their assessment. | بعض اﻷعضاء ﻻ يمكنهم السداد وآخرون لن يسددوا والبعض يجادلون بشأن مشروعية تقرير الحصص. |
Yet some of the worst human rights violators are Commission members. | إلا أن بعض أشد منتهكي حقوق الإنسان من بين أعضاء هذهاللجنة. |
Its members are uneducated rural men, some of whom are illiterate. | فأفرادها من الرجال الريفيين غير المتعلمين، وبعضهم أم ي. |
In 1986, some members of Ijos formed a group called Amo. | في عام 1986، قام بعض أعضاء Yjoz بتشكيل مجموعة تسمى أمو Amo. |
Some members made various proposals to improve the current system, including | وقدم بعض الأعضاء مقترحات مختلفة لتحسين النظام الحالي، بما في ذلك ما يلي |
Some members recognized the problem and expressed interest in the idea. | وأقر بعض الأعضاء بالمشكلة وأعربوا عن اهتمامهم بالفكرة. |
Yet, some members of our societies still face intolerance and prejudice. | ومع ذلك، ما زال بعض أعضاء مجتمعاتنا يواجهون التعصب والتحيز. |
Some members have also said that the partition of Kosovo is unacceptable. | وقال بعض الأعضاء أيضا إن تقسيم كوسوفو غير مقبـول. |
Some members propose back to back meetings with the biennial FAO Conference. | ويقترح بعض اﻷعضاء عقد اجتماعات متعاقبة قبل أو بعد مؤتمر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، الذي يعقد كل سنتين، مباشرة. |
Some current euro members Greece (and perhaps others) would revert to national currencies. | وسوف تعود بعض بلدان اليورو الحالية ــ اليونان (وربما بلدان أخرى) ــ إلى عملاتها الوطنية. |
With some being members of either the Qadiri or the Naqshbandi Sufi tariqah. | مع وجود بعض اتباع الطريقة القادرية أو الطريقة النقشبندية الصوفية. |
Some Members have also included new classifications in their initial requests and offers. | وأدرج بعض الأعضاء أيضا تصنيفات جديدة في طلباتهم وعروضهم الأولية. |
This resulted in some party members actively disrupting the campaigns of women candidates. | وقد أدى هذا إلى قيام بعض أعضاء الأحزاب، على نحو نشط، بتعطيل حملات المرشحات. |
Some members felt that it should be available only to lower income States. | ويرى بعض الأعضاء أنه لا ينبغي تطبيقها إلا على الدول المنخفضة الدخل. |
Some 130 people, including 26 members of the diplomatic corps, attended the meeting. | وحضر اﻻجتماع نحو ١٣٠ شخصا من بينهم ٢٦ من أعضاء الهيئات الدبلوماسية. |
The representative of the Secretary General noted that some members of the Committee were appointed after having served as ad hoc members. | ١٣٤ وأشار ممثل اﻷمين العام الى أن بعض أعضاء اللجنة قد عينوا بعدما خدموا بصفة أعضاء خاصين. |
And just as a reminder, what does it mean? That's just some set, or some subset of Rn where if I take any two members of that subset so let say I take the members a and b they're both members my subspace. | وللتذكير فقط أن v هذه تعني المجموعة الجزئية للمجموعة rn حيث إذا تك أخذ أي عنصرين من هذه المجموعة الجزئية ولنقل a وb |
Some members of the GHS Subcommittee provided direct technical advice and expertise to other Member States that are not members of the Subcommittee. | وقدم بعض أعضاء اللجنة الفرعية للنظام المتوائم المشورة التقنية المباشرة والخبرة إلى دول أعضاء أخرى ليست أعضاء في اللجنة الفرعية. |
Some young women are attracted to gang members because it looks exciting to them. | تنجذب بعض الن ساء الش اب ات لأعضاء العصابات لأن الأمر يبدو مثيرا بالن سبة لهن. |
Some Council members are known to support two more rate hikes before year end. | ومن المعروف عن بعض أعضاء المجلس أنهم يؤيدون رفع أسعار الفائدة مرتين قبل نهاية هذا العام. |
Some 130 members of Congress have signed a letter demanding action on China s currency. | فقد و ق ع 130 من أعضاء الكونجرس على رسالة تطالب باتخاذ الإجراءات اللازمة للتصدي لمسألة عملة الصين. |
Regrettably, some Council members did not even want to take note of these letters. | ومما يؤسف له أن بعض أعضاء المجلس لم يكن على استعداد حتى لأخذ علم بهذه الرسائل. |
Some members felt that the proliferation of such clauses was a significant negative phenomenon. | 24 ورأى بعض الأعضاء أن تكاثر هذه البنود ظاهرة سلبية كبيرة. |
The decision of the Commission prompted protests from some members of the Misseriya tribe. | واستتبع قرار اللجنة تقديم احتجاجات من بعض أعضاء قبيلة المسيرية. |
Review of the geopolitical and security situation in some countries members of the Committee | 3 استعراض الحالة الجيوسياسية والأمنية في بعض الدول الأعضاء في اللجنة |
Review of the geopolitical and security situation in some countries members of the Committee | باء الحالة الجيوسياسية والأمنية في بعض البلدان الأعضاء في اللجنة |
(b) Donations by the group or some of its members to radical political causes | (ب) الهبات التي تمنحها الجماعة أو بعض أعضائها لدعم القضايا السياسية المتطرفة |
Some members of the Committee have repeated those objections and stated their reasons therefor. | وقد كرر بعض أعضاء اللجنة تلك اﻻعتراضات وذكرو أسبابهم في ذلك. |
Let me draw the attention of members of the Assembly to some of these. | واسمحوا لي بأن استرعي انتباه أعضاء الجمعية إلى بعضها. |
In addition, Council members held 252 consultations of the whole, totalling some 353 hours. | وباﻹضافة الى ذلك، عقد أعضاء المجلس ٢٥٢ جلسة مشاورات جامعة، استغرقت نحو ٣٥٣ ساعة. |
We note that this time some positive changes have been made, thanks to the efforts of some members of the Security Council. | ونﻻحظ أنه في هذه المرة أجريت بعض التغييرات اﻻيجابية بفضل الجهود التي بذلها بعض أعضاء مجلس اﻷمن. |
In some instances staff members' UNRWA identification cards were confiscated, and occasionally summonses were issued to staff members instructing them to appear for questioning. | وفي بعض الحالات صودرت بطاقات هوية الموظفين الصادرة عن الأونروا، وصدرت في بعض الأحيان استدعاءات لموظفي الوكالة بالمثول للاستجواب. |
Some members of the National Constituent Assembly, journalists, bloggers, lawyers and activists were harshly beaten. | وقد يتم الاعتداء بالعنف على بعض أعضاء المجلس التأسيسي وعدد من الص حفيين والمدو نين والمحامين والن اشطين. |
Denmark recognizes the difficulties that some members have in accepting the compromise text before us. | وتدرك الدانمرك الصعوبات التي يواجهها بعض الأعضاء في قبول النص التوفيقي المعروض علينا. |
Some members proposed that this barrier could be addressed through the inter agency mobility accord. | واقترح بعض الأعضاء إمكان معالجة هذا العائق من خلال اتفاق التنقل فيما بين الوكالات. |
Some members considered that the threshold should also be based on debt adjusted income figures. | واعتبر أعضاء آخرون أنه ينبغي لهذه العتبة أن تستند أيضا إلى أرقام الدخل المعدلة حسب الديون. |
Related searches : Some Team Members - Consortium Members - Existing Members - Deferred Members - Dear Members - Organizational Members - Members Club - Outside Members - Several Members - Ensemble Members - Potential Members - Public Members - Trade Members