Translation of "some have claimed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Claimed - translation : Have - translation : Some - translation : Some have claimed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Daniels also claimed that some of the autographs on the photographs may have been fakes.
كما أدعى بيل دانيلز أيض ا أن بعض التوقيعات على الصور قد تكون مزيفة.
In Chihuahua, candidates for office claimed to have received threats, and some asked for police protection.
وفي تشيواوا، زعم مرشحون للمنصب أنهم تلقوا تهديدات، وطلب بعضهم حماية الشرطة.
Furthermore, Iraq contends that some of these losses have already been claimed in claim No. 5000288.
وفضلا عن ذلك، يحتج العراق بأن بعض هذه الخسائر قد طولب بها بالفعل في المطالبة رقم 5000288.
The disease claimed the lives of some 49 refugees.
وأودى المرض بحياة نحو ٩٤ ﻻجئا.
Hamilton claimed some sort of implied powers mumbo jumbo.
زعم هاميلتون أن هناك سلطات ضمنية غير مفهومة.
In some cases, the amendments increase the compensation claimed and in others, the amendments decrease the compensation claimed.
وفي بعض الحالات، فإن هذه التعديلات تزيد مقدار التعويض المطالب به في حين أنها، في حالات أخرى، تخفض التعويض المطالب به.
Some articles even claimed that Dwayat yelled God is Great!
بعض المقالات تحدثت على أن دويات صرخ الله أكبر!
But many campaigners have claimed other effects.
ولكن العديد من الحملات زعمت تسجيل تأثيرات أخرى.
I have not claimed to be the princess.
لم اقل انني الاميرة
Of course, he would have claimed his share.
بالطبع ، إنه لكان يطالب بنصيبه
Some Saudi Arabian social media users have claimed the leaks as an Iranian hack however, others have been quick to pour cold water on these claims.
اعتبر بعض مستخدمي وسائل الإعلام الاجتماعي من السعوديين أن التسريبات كانت قرصنة إيرانية، لكن آخرين دحضوا هذه الاستنتاجات بسرعة
Throughout history, people have claimed that they've seen monsters.
على مر التاريخ، وقد ادعى الناس أنهم قد رأيت وحوش.
Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII.
حتى أن البعض زعموا أن اليابان تحاول عكس النتائج الإقليمية التي ترتبت على الحرب العالمية الثانية.
Sixth, the Panel noted that some claims with implausibly high claimed amounts have audited financial statements supporting what appeared to be inflated losses.
26 سادسا ، لاحظ الفريق أن بعض المطالبات ذات مبالغ التعويض المرتفعة إلى حد يصعب تصديقه أ رفقت بها بيانات مالية مراجعة تؤيد ما يبدو أنها خسائر مبالغ فيها.
Hamill claimed to have heard this story in oral tradition.
ادعى هاميل لقد سمعت هذه القصة في التقاليد الشفوية.
Some in Mexico claimed that the total value of the cargo was about 2,000,000 pesos.
ادعى بعض في المكسيك أن القيمة الإجمالية للبضائع كانت حوالي 2،000،000 بيزو.
In March 2004 it claimed to have received FANCI support and have 14,000 supporters
زعمت هذه الجبهة في آذار مارس 2004، أنها حظيت بتأييد القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار وأن عدد مؤيديها يبلغ 000 14 شخص
On 3 July 2014, she claimed to have converted to Islam.
في 3 يوليو 2014، قالت أنها اعتنقت الإسلام.
The holders claimed to have paid 400 per permit to FDA.
وقال حملة التراخيص إنهم يدفعون لهيئة التنمية الحرجية400 دولار عن كل ترخيص.
Losses claimed
باء الخسائر المطالب بتعويضها
Some 75 per cent of the 103 detainees had been held longer than the statutory limit of 14 days and 23 claimed to have been tortured.
وكان قد تم احتجاز قرابة 75 في المائة من المحتجزين البالغ عددهم 103، لمدة تتجاوز المدة القانونية، وهي 14 يوما ، وي زعم تعرض 23 منهم للتعذيب.
Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default.
ولكن هناك من يزعم أن بلدان منطقة اليورو لابد وأن ي سمح لها بالإفلاس.
4 363 citizens claimed to have Bulgarian nationality in the 2001 census.
ادعى 4 مواطنين يحملون الجنسية 363 إلى البلغارية في تعداد عام 2001.
And governments would almost certainly have to back some lending banks, too, so the claimed benefits in terms of insulating the public purse would not be realized.
ويكاد يكون من المؤكد أن الحكومات سوف تضطر إلى دعم بعض البنوك المقرضة أيضا، حتى لا تتحقق الفوائد المزعومة فيما يتصل بعزل الخزانة العامة.
Furthermore, he has never previously claimed to have been forced to do so.
هذا بالإضافة إلى أنه لم يسبق أن ادعى المتهم إجباره على ذلك فيما سبق.
Some claimed the opposite, arguing that, given the scale of the task, there was no time to lose.
وزعم البعض العكس، محتجا بأن الوقت ليس في صالحنا، نظرا لجسامة المهمة.
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.
بعض الأشخاص لديهم رابط واحد ، و آخرين لديهم إثنين البعض لديه ستة، و آخرون لديهم عشرة روابط
She claimed that, while living in Hawaii, her Lost co stars would introduce her to men and that some would probably have me with a different guy every night.
وادعت أنه، بينما كانت يعيش في هاواي، قد فقدت لها النجوم المشاركين أعرض لها على الرجال، وأن بعض سوف يكون لي ربما مع رجل مختلف كل ليلة.
And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that.
فقلت، أنا لم أتدرب أبدا لأصبح طبيبا . لم أزعم ذلك حتى.
Argentina claimed South Georgia in 1927 and claimed the South Sandwich Islands in 1938.
طالبت الأرجنتين بجورجيا الجنوبية في عام 1927، وجزر ساندويتش الجنوبية في عام 1938.
The Panel notes that the amount claimed initially identified in Procedural Order No. 1 for the thirtieth instalment may have included some losses that were subsequently identified as personal losses.
ويشير الفريق إلى أن المبلغ المطالب به في البدء والمحدد في الأمر الإجرائي رقم 1 المتعلق بالدفعة الثلاثين ربما كان يتضمن بعض الخسائر التي ح ددت فيما بعد على أنها خسائر شخصية.
I never claimed to be a gunfighter but I'd have taken my chances if you'd have backed my play.
لم اد عي مطلقا اني مقاتل ولكن كان بمقدوري ان آخذ فرصتي لو كنت تسندني
Appropriate adjustments have been made in the claimed costs to take account of these exceptions.
وأ دخلت تعديلات ملائمة في التكاليف المطالب بها لمراعاة هذه الاستثناءات.
A mineral discovery was claimed.
وقد تضمن هذا التقرير إعﻻنا باﻻكتشاف المعدني.
The temporary calm provided some support for those who claimed that what was required, above all, was a restoration of confidence.
ولقد وفر هذا الهدوء المؤقت بعض الدعم لهؤلاء الذين زعموا أن المطلوب في المقام الأول كان استعادة الثقة.
Iraq further states that this part of the claim unit might duplicate some of the compensation claimed for the shoreline preserve.
461 ويسترسل العراق قائلا إن هذا الجزء من وحدة المطالبة ربما كرر بعض المبالغ المطالب بتعويضها بشأن المحمية الساحلية.
HAVE SOME MORE MEAT! HAVE SOME MORE CHEESE!
خذوا المزيد من اللحم! المزيد من الجبنة!
Unfortunately, we have recently seen the situation in Somalia change as a result of deadly confrontations that have claimed numerous lives.
غير أننا، ولﻷسف الشديد، ﻻحظنا مؤخرا أن معطيات الحالة في الصومال قد تغيرت نتيجة المصادمات التي خلفت ضحايا عديدة.
Some companies claimed to work legally while others deliberately avoided legal strictures or took advantage of the legal confusion to make money.
وتدعي بعض الشركات أنها تعمل في إطار قانوني فيما تتفادى شركات أخرى عن عمد أية قيود قانونية أو تستغل الفوضى القانونية لكسب المال.
The greatest of his day. He was laughed at when he claimed there must be some kind of a world down below.
عبقري سخر منه الناس عندما إدعى وجود عالم آخر أسفل عالمنا.
They claimed that he'd killed her.
زعموا أنه قتلها.
He claimed he knew you well.
زعم أنه يعرفك جيدا.
Argentina claimed South Georgia in 1927.
طالبت الأرجنتين بجورجيا الجنوبية في عام 1927.
Hamas claimed responsibility for the killing.
وأعلنت حماس مسؤوليتها عن القتل
'This idea claimed that we see,
تد عي النظرية أننا نرى

 

Related searches : You Have Claimed - Claimed To Have - Have Been Claimed - Have Claimed That - We Have Claimed - Could Have Claimed - Have Some Information - Have Some Food - Have Some More - Have Some Knowledge - Have Some Tea - Have Some Expertise - Have Some Difficulties