Translation of "solve technical problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Solve - translation :

حل

Solve technical problems - translation :

حل المشاكل التقنية

Technical - translation :

تقني

Keywords : مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك لحلّ حلّها أحل سيحل نحل التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

Because we can't solve problems.	بسبب أننا لا نستطيع حلها .
Global problems are hard to solve.	إن المشاكل العالمية يصعب حلها.
First, elections rarely solve fundamental problems.	أولا ، قد تحل الانتخابات المشاكل الجوهرية.
Why can't we solve these problems?	لماذا لا نستطيع حل هذه المشاكل
We don't actually solve all problems.	فعليا نحن لا نحل كل هذه المشاكل .
It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world.	و هذا أمر مهم لأنه إذا حلت هذه المشاكل يمكنك حل مشاكل الفقر في العالم
Objective 3 application system productivity realization. Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means.	الهدف 3 تحقيق إنتاجية نظام التطبيقات العمل مع الجهات المستخدمة لتقييم احتياجات العمل وإيجاد الحلول المناسبة للمشاكل بالوسائل الفنية.
She brought students in to solve problems.	جلبت بعض الطلاب لحل بعض المشاكل
No armies or navies to solve problems.	لا جيوش ولا قوات بحرية من أجل حل المشاكل.
Since I'm always liking to solve problems,	حيث أننى طالما أحببت حل المسائل ,
It's not politicians that can solve problems.	انها ليست السياسة التي يمكن أن تحل المشاكل.
They don't know how to solve problems.	انهم لا يعرفون كيفية حل المشاكل.
That's not the way to solve problems.	هذه ليست وسيلة لمعالجة المشكل.
to solve the problems I'm here to...	لحل المشاكل التى اسمع بها...
And since we made the problems, we can also solve the problems.	هي بالكامل من صنعنا نحن. و طالما تسببنا فيها
Coupling intermediate technical milestones with guaranteed incentives enables companies to focus on problems that might take ten years or more to solve.	وبفضل المزاوجة بين المعالم التقنية الوسيطة والحوافز المضمونة تمكنت الشركات من التركيز على المشاكل التي قد يستغرق حلها عشرة أعوام أو أكثر.
This scheme wouldn t solve all of Asia s problems.	إن هذا المخطط لن يحل كافة المشاكل التي تعاني منها آسيا.
Government cannot solve these problems on its own.	لن يتسنى للحكومة أن تتوصل إلى حلول لهذه المشاكل بمفردها.
Monitoring alone will not help to solve problems.	والرصد وحده لن يساعد في حسم المشاكل.
Simply adopting resolutions will not solve the problems.	ومجرد اتخاذ القرارات لن يؤدي إلى حل المشاكل.
You always want to solve problems by kissing!	دائما ما تحل المشاكل بقبلة
Now, as architects we're trained to solve problems.	نحن الآن كمهندسين معماريين تدربنا على حل المشاكل
To design is to analyze and solve problems.	ولكي تصمم عليك أن تحلل المشاكل و تحلها
Stop him and then solve all the problems	لنوقفه ، ثم لنفكر في كيفية حل بقية المشاكل
There are multiple ways to solve these problems	ان لدينا عدة طرق نستطيع حل هذه المسائل بها
I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve?	أعني، اذا توجب عليك حل أحدى هذه المشاكل، كريس ،
Voting does not always solve problems of self determination.	والتصويت أيضا لا يؤدي دوما إلى حل مشاكل تقرير المصير.
Dialogue this is the way to solve problems peacefully.	الحوار هذا هو السبيل إلى حل المشاكل بالوسائل السلمية.
I could solve a lot of my family's problems.	لأستطعت حل الكثير من مشاكل أسرتي .
How do you solve complicated problems... between human beings?	..كيف تحل المشاكل المعقدة
We cannot solve these problems unless we work together.	لا يمكننا حل هذه المشاكل إلا اذا عملنا سويا .
I might solve some of your problems, possibly all.	أستطيع أن أحل بعض مشاكلك و ربما كلها.
Why not try to solve my math problems instead?	ولماذ لا تحاول حل مسائلى الحسابيه بدلا منه
For example, if we solve our problems of water and soil and population, but don't solve our problems of toxics, then we are in trouble.	لو قمنا بحل مشكلات المياه والتربة الزراعية و التلوث, و لم نقم بحل مشكلة السموم , فسنكون في ورطة.
The new constitution will not solve the problems of Egypt.	لن يحل الدستور الجديد مشاكل مصر.
We cannot solve problems with the thinking that created them	لا ت ح ل المشاكل باستعمال نفس أنماط التفكير التي أنتجتها.
Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.	ليس بمقدور المعونة حل مشاكلنا، أنا مقتنعة بذلك بشدة
We do not expect you to solve America s problems overnight.	ونحن لا ننتظر منكم أن تحلوا مشاكل أميركا بين عشية وضحاها.
We believed that economic development would solve all our problems.	ولقد اعتقدنا أن التنمية الاقتصادية قادرة على حل كافة مشاكلنا.
The simplest intelligent agents are programs that solve specific problems.	العوامل الذكية في أبسط أشكالها هي برامج لحل مشاكل محددة.
Mere institutional restructuring is not likely to solve these problems.	فمن غير المحتمل أن تؤدي إعادة الهيكلة المؤسسية وحدها إلى حل هذه المشاكل.
Unfortunately, job classification was sometimes used to solve remuneration problems.	ومما يؤسف له، أن تصنيف الوظائف يستخدم في بعض اﻷحيان لحل مشاكل اﻷجور.
And so, I'm not suggesting that you don't solve problems.	أنا لا ألمح إلى عدم حل المشكلات،
Well, let's see what kind of problems we could solve.	لنرى أي نوع من المشاكل يمكن حلها.
We can't grow our business unless we solve these problems.	لا يمكن أن ننمى من عملنا مالم نحل هذه المشاكل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية