Translation of "solve these problems" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Why can't we solve these problems?
لماذا لا نستطيع حل هذه المشاكل
Government cannot solve these problems on its own.
لن يتسنى للحكومة أن تتوصل إلى حلول لهذه المشاكل بمفردها.
There are multiple ways to solve these problems
ان لدينا عدة طرق نستطيع حل هذه المسائل بها
It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world.
و هذا أمر مهم لأنه إذا حلت هذه المشاكل يمكنك حل مشاكل الفقر في العالم
We cannot solve these problems unless we work together.
لا يمكننا حل هذه المشاكل إلا اذا عملنا سويا .
Mere institutional restructuring is not likely to solve these problems.
فمن غير المحتمل أن تؤدي إعادة الهيكلة المؤسسية وحدها إلى حل هذه المشاكل.
We can't grow our business unless we solve these problems.
لا يمكن أن ننمى من عملنا مالم نحل هذه المشاكل
I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve?
أعني، اذا توجب عليك حل أحدى هذه المشاكل، كريس ،
If we fail to work together, attempting to solve these problems,
إذا فشلنا في العمل معا، و محاولة حل هذه المشاكل،
Many believe that scientists will solve these problems with new technology.
ويؤمن العديد أن العلماء سيحلون تلك المشاكل بالتكنولوجيا الجديدة
How do we solve these three problems that I'd like to mention?
كيف يمكننا حل هذه المشاكل الثلاث التي أود ذكرها
But these are, or ought to be, problems that we can solve.
بيد أن حلول هذه المشاكل لابد وأن تكون متاحة ومتيسرة.
The market will not, on its own, solve any of these problems.
ولن تعمل السوق من تلقاء نفسها على حل أي من هذه المشاكل.
I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty?
أعني، اذا توجب عليك حل أحدى هذه المشاكل، كريس ، أي واحدة ستحل الإرهاب أم الفقر
It's just interesting that physics allows you to solve these types of problems.
ولكن من المثير ان الفيزياء تمكنك من حل هذا النوع من المسائل
So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris.
إذا إذا أستطعنا تجاوز ذلك، عندئذ سيحل مارك هذه المشاكل. شكرا كريس.
Well I just want to show you that they can solve even these problems.
أريد أن أثبت لكم أنه بإمكانها ان تحل حتى هذه
What if one person had a vision and was inspired to solve these problems?
ماذا لوكان لدى شخص رؤيه وألهمته إلى حل هذه المشاكل
And for a lot of the revolutionaries, they wanted to solve these two problems.
و بالنسبة لكثير من الثوريين، فقد أرادوا
Because we can't solve problems.
بسبب أننا لا نستطيع حلها .
Taken together, these international instruments will help solve the world apos s major environmental problems.
وستساعد هذه الصكوك الدولية، مجتمعة، في حل مشاكل العالم البيئية الكبرى.
Global problems are hard to solve.
إن المشاكل العالمية يصعب حلها.
First, elections rarely solve fundamental problems.
أولا ، قد تحل الانتخابات المشاكل الجوهرية.
We don't actually solve all problems.
فعليا نحن لا نحل كل هذه المشاكل .
These problems existed before the arrival of Syrian refugees and our politicians did not solve them.
هذه المشاكل موجودة قبل وصول اللاجئين السوريين، ولم يحلها السياسيين.
Exploration allows the student to frame interesting problems within the domain for themselves and then take the initiative to solve these problems.
فالاستكشاف يتيح للطلاب أن يضعوا إطار ا للمشكلات المثيرة في مجالهم ثم المبادرة بحل تلك المشكلات بأنفسهم.
She brought students in to solve problems.
جلبت بعض الطلاب لحل بعض المشاكل
No armies or navies to solve problems.
لا جيوش ولا قوات بحرية من أجل حل المشاكل.
Since I'm always liking to solve problems,
حيث أننى طالما أحببت حل المسائل ,
It's not politicians that can solve problems.
انها ليست السياسة التي يمكن أن تحل المشاكل.
They don't know how to solve problems.
انهم لا يعرفون كيفية حل المشاكل.
That's not the way to solve problems.
هذه ليست وسيلة لمعالجة المشكل.
to solve the problems I'm here to...
لحل المشاكل التى اسمع بها...
There will be plenty to moan about if we don t solve these problems sooner rather than later.
من المؤكد أن أسباب الشكوى والتذمر سوف تكون وفيرة إذا لم نبادر إلى حل هذه المشاكل عاجلا وليس آجلا .
But then we realized, there's actually a way to solve both these problems with the same solution.
ثم ادركنا ان هناك طريقة لحل كلتا المشكلتين بنفس الحل
And since we made the problems, we can also solve the problems.
هي بالكامل من صنعنا نحن. و طالما تسببنا فيها
This scheme wouldn t solve all of Asia s problems.
إن هذا المخطط لن يحل كافة المشاكل التي تعاني منها آسيا.
Monitoring alone will not help to solve problems.
والرصد وحده لن يساعد في حسم المشاكل.
Simply adopting resolutions will not solve the problems.
ومجرد اتخاذ القرارات لن يؤدي إلى حل المشاكل.
You always want to solve problems by kissing!
دائما ما تحل المشاكل بقبلة
Now, as architects we're trained to solve problems.
نحن الآن كمهندسين معماريين تدربنا على حل المشاكل
To design is to analyze and solve problems.
ولكي تصمم عليك أن تحلل المشاكل و تحلها
Stop him and then solve all the problems
لنوقفه ، ثم لنفكر في كيفية حل بقية المشاكل
These changes would not create some digital nervous system with a centralized brain that could solve all problems.
إن هذه التغييرات لن تؤدي إلى خلق جهاز عصبي رقمي يعمل من خلال مخ مركزي قادر على حل المشاكل.
I am sure that together we can summon the vision and the will to solve these urgent problems.
وإنني واثق بأننا نستطيع سويا أن نظهر البصيرة واﻻرادة الﻻزمين لحل هذه المشاكل العاجلة.

 

Related searches : Solve Problems - Solve These Issues - Solve My Problems - Solve Technical Problems - Solve All Problems - Help Solve Problems - Problems To Solve - Solve Challenging Problems - Solve Business Problems - Address These Problems - Overcome These Problems - Tackle These Problems