Translation of "help solve problems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Help - translation : Help solve problems - translation : Solve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Monitoring alone will not help to solve problems. | والرصد وحده لن يساعد في حسم المشاكل. |
It could also happen in Pakistan, which would help to solve other, seemingly intractable problems. | ومن الممكن أن يحدث ذلك في باكستان أيضا ، وهو ما من شأنه أن يساعد في حل مشاكل أخرى تبدو مستعصية على الحل. |
Taken together, these international instruments will help solve the world apos s major environmental problems. | وستساعد هذه الصكوك الدولية، مجتمعة، في حل مشاكل العالم البيئية الكبرى. |
Maybe we can have our supereconomic advisers sent to US to help them solve their problems, which in turn will solve ours! | فربما بذلك نستطيع أن نرسل مستشارين عظماء في الاقتصاد إلى الولايات المتحدة لمساعدتهم على حل مشاكلهم ، وهذا بدوره سوف يساعد على حل مشاكلنا |
Because we can't solve problems. | بسبب أننا لا نستطيع حلها . |
Global problems are hard to solve. | إن المشاكل العالمية يصعب حلها. |
First, elections rarely solve fundamental problems. | أولا ، قد تحل الانتخابات المشاكل الجوهرية. |
Why can't we solve these problems? | لماذا لا نستطيع حل هذه المشاكل |
We don't actually solve all problems. | فعليا نحن لا نحل كل هذه المشاكل . |
It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world. | و هذا أمر مهم لأنه إذا حلت هذه المشاكل يمكنك حل مشاكل الفقر في العالم |
Help marshall resources, motivate and help train staff and users, identify and help users in the region gain access to relevant information resources, monitor use and help trouble shoot and solve problems | )د( المساعدة في حشد الموارد، وحفز الموظفين والمستعملين والمساعدة في تدريبهم، وتحديد المستعملين في المنطقة ومساعدتهم في الوصول الى موارد المعلومات ذات الصلة، ورصد اﻻستعمال، والمساعدة في تحديد أسباب المشاكل وحلها |
In 2005, it had completed several hydropower and irrigation projects to help solve electricity supply problems and increase agricultural production. | وقد أكملت عدة مشاريع في عام 2005 لتوليد الطاقة الكهرمائية والري للمساعدة في حل مشاكل إمدادات الكهرباء وزيادة الانتاج الزراعي. |
She brought students in to solve problems. | جلبت بعض الطلاب لحل بعض المشاكل |
No armies or navies to solve problems. | لا جيوش ولا قوات بحرية من أجل حل المشاكل. |
Since I'm always liking to solve problems, | حيث أننى طالما أحببت حل المسائل , |
It's not politicians that can solve problems. | انها ليست السياسة التي يمكن أن تحل المشاكل. |
They don't know how to solve problems. | انهم لا يعرفون كيفية حل المشاكل. |
That's not the way to solve problems. | هذه ليست وسيلة لمعالجة المشكل. |
to solve the problems I'm here to... | لحل المشاكل التى اسمع بها... |
And since we made the problems, we can also solve the problems. | هي بالكامل من صنعنا نحن. و طالما تسببنا فيها |
This scheme wouldn t solve all of Asia s problems. | إن هذا المخطط لن يحل كافة المشاكل التي تعاني منها آسيا. |
Government cannot solve these problems on its own. | لن يتسنى للحكومة أن تتوصل إلى حلول لهذه المشاكل بمفردها. |
Simply adopting resolutions will not solve the problems. | ومجرد اتخاذ القرارات لن يؤدي إلى حل المشاكل. |
You always want to solve problems by kissing! | دائما ما تحل المشاكل بقبلة |
Now, as architects we're trained to solve problems. | نحن الآن كمهندسين معماريين تدربنا على حل المشاكل |
To design is to analyze and solve problems. | ولكي تصمم عليك أن تحلل المشاكل و تحلها |
Stop him and then solve all the problems | لنوقفه ، ثم لنفكر في كيفية حل بقية المشاكل |
There are multiple ways to solve these problems | ان لدينا عدة طرق نستطيع حل هذه المسائل بها |
Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems. | إن بعض التدابير الكينزية المؤقتة في جانب الطلب قد تساعد في دعم النمو الداخلي في الأمد القريب، ولكنها لن تحل مشاكل فرنسا المرتبطة بالقدرة التنافسية في الأمد البعيد. |
Because for us, even though the light is better on the Internet, the data that would help us solve the problems we're trying to solve is not actually present on the Internet. | لانه بالنسبة لنا, مع ان النور أفضل على الإنترنت, البيانات اللتي ستساعدنا في حل المشاكل |
I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? | أعني، اذا توجب عليك حل أحدى هذه المشاكل، كريس ، |
Voting does not always solve problems of self determination. | والتصويت أيضا لا يؤدي دوما إلى حل مشاكل تقرير المصير. |
Dialogue this is the way to solve problems peacefully. | الحوار هذا هو السبيل إلى حل المشاكل بالوسائل السلمية. |
I could solve a lot of my family's problems. | لأستطعت حل الكثير من مشاكل أسرتي . |
How do you solve complicated problems... between human beings? | ..كيف تحل المشاكل المعقدة |
We cannot solve these problems unless we work together. | لا يمكننا حل هذه المشاكل إلا اذا عملنا سويا . |
I might solve some of your problems, possibly all. | أستطيع أن أحل بعض مشاكلك و ربما كلها. |
Why not try to solve my math problems instead? | ولماذ لا تحاول حل مسائلى الحسابيه بدلا منه |
For example, if we solve our problems of water and soil and population, but don't solve our problems of toxics, then we are in trouble. | لو قمنا بحل مشكلات المياه والتربة الزراعية و التلوث, و لم نقم بحل مشكلة السموم , فسنكون في ورطة. |
Mindsets can even help us solve big social issues. | حتى أن العقليات يمكن أن تساعدنا في حل المشكلات الاجتماعية. |
The new constitution will not solve the problems of Egypt. | لن يحل الدستور الجديد مشاكل مصر. |
We cannot solve problems with the thinking that created them | لا ت ح ل المشاكل باستعمال نفس أنماط التفكير التي أنتجتها. |
Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that. | ليس بمقدور المعونة حل مشاكلنا، أنا مقتنعة بذلك بشدة |
We do not expect you to solve America s problems overnight. | ونحن لا ننتظر منكم أن تحلوا مشاكل أميركا بين عشية وضحاها. |
We believed that economic development would solve all our problems. | ولقد اعتقدنا أن التنمية الاقتصادية قادرة على حل كافة مشاكلنا. |
Related searches : Solve Problems - Solve My Problems - Solve Technical Problems - Solve All Problems - Problems To Solve - Solve These Problems - Solve Challenging Problems - Solve Business Problems - Help To Solve - Solve Out - Solve It - Solve Task - Solve By