Translation of "solutions integration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

His country had always favoured durable solutions, voluntary repatriation, integration and reinsertion.
وقد أيد بلده دوما التوصل إلى حلول دائمة والإعادة الطوعية إلى الوطن والإدماج وإعادة التوطين.
It has also pursued, where appropriate, the alternative solutions of local integration or resettlement in other countries.
كما توخت حسب اﻻقتضاء الحلول البديلة القائمة على اﻻدماج المحلي أو اعادة التوطين في بلدان أخري.
Moreover, UNHCR continues to emphasize the promotion of local durable solutions, such as local integration and naturalization.
وفضﻻ عن ذلك، تواصل المفوضية التأكيد على تعزيز الحلول المحلية الدائمة بطرق مثل اﻹدماج المحلي في المجتمع والتجنس.
Kenya was convinced that voluntary repatriation, local integration and resettlement were the three most important solutions to refugee situations.
56 وأعرب عن اقتناع كينيا بأن العودة الطوعية إلى الوطن والإدماج المحلي وإعادة التوطين تمثل أهم ثلاثة حلول لحالة اللاجئين.
Microsoft s critics have complained endlessly about this, claiming that the browser s integration into the operating system drove out inherently superior software solutions.
ولم يكف منتقدي ميكروسوفت عن الشكوى فيما يتصل بهذه القضية، فزعموا أن دمج برنامج التصفح في نظام التشغيل كان سببا في استبعاد حلول برمجية متفوقة.
We remain convinced that European integration is the only way to find permanent solutions to existing problems and challenges in the area.
ولا نزال مقتنعين بأن تكامل بلدان أوروبا هو الطريق الوحيد للعثور على حلول دائمة للمشاكل والتحديات القائمة في المنطقة.
That partnership allowed for integrated solutions that addressed security issues while supporting the building of democracy and opening up the path to meaningful regional integration.
وسمحت تلك الشراكة بإيجاد حلول متكاملة تعالج المسائل الأمنية بينما تدعم بناء الديمقراطية وتفتح المجال أمام تكامل إقليمي مفيد.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments
,لأن هذه الحلول طبيعية ,هذه الحلول دائمة و هذه الحلول استثمارات طويلة المدى
Local integration is the end product of a process with interrelated legal, economic, social and cultural dimensions and has a proper place in comprehensive durable solutions strategies.
61 ويمثل الإدماج المحلي النتيجة النهائية لعملية ذات أبعاد قانونية واقتصادية واجتماعية وثقافية متشابكة ولها مكانة خاصة في الاستراتيجيات الشاملة للبحث عن حلول دائمة.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا.
Efforts towards finding long term solutions will continue by negotiating with the Philippine Government the possibility of local integration and the right to work to enhance self reliance.
كما ستواصل الجهود المبذولة ﻹيجاد حلول طويلة اﻷجل بالتفاوض مع الحكومة الفلبينية على إمكانية اﻹدماج المحلي ومنح الحق في العمل لتعزيز اﻻعتماد على النفس.
Durable solutions
باء الحلول الدائمة
Possible Solutions
الحلول المحتملة
We need solutions to each that are solutions to all.
وعلى هذا فلابد وأن تكون الحلول التي نتبناها لأي من هذه التحديات حلولا صالحة للتعامل مع كل هذه التحديات مجتمعة.
Integration
دمج
Integration
إيصال الخدمات
Integration
التكامل
So then here we have unlimited solutions, or no unique solutions.
ثم لدينا هنا حلول غير محددة او انه لا توجد حلول فريدة
No more solutions.
لا مزيد من الحلول.
Connecting the Solutions
الربط بين الحلول
Difficulties and Solutions
5 3 المصاعب والحلول
4. Durable solutions
٤ ـ الحلول الدائمة
C. New solutions
جيم الحلول الجديدة
There are solutions.
هنالك حلول
TED is solutions
TED هي حلول
34. In the search for durable solutions, WFP encourages either the permanent settlement and integration of refugees in host countries or the repatriation to and reintegration in their countries of origin.
٣٤ وبحثا عن الحلول الدائمة، يشجع البرنامج إما التوطين الدائم لﻻجئين وإدماجهم في البلدان المضيفة وإما إعادتهم إلى بلدانهم اﻷصلية وإعادة إدماجهم فيها.
and Integration
2 ف 4 1 ف 3 1 ف 3(أ) 1 ف 2(أ) 8 ر م
and Integration
7 تخطيـط الإدارة العامة
Nepomuk integration
إنسخ الملفات للمجموعة...
GDB integration
توليد
System Integration
تكامل النظامtooltip for checkbox
Konqueror Integration
التكامل مع كنكرر
Kontact integration
شبك اتصال
let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها.
No more solutions available
لا مزيد من الحلول
A Global Solutions Network
شبكة حلول عالمية
Challenges, solutions and controversies
التحديات والحلول والنزاعات
Difficulties, constraints and solutions
3 5 الصعوبات والقيود والحلول
Outstanding problems and solutions
6 3 المشاكل العالقة والحلول
Solutions structures and tools
ثانيا الحلول الهياكل والأدوات
Solutions are not easy.
وليست حلولها بالمسألة اليسيرة.
Subprogramme 5. Durable solutions
البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة
SUBPROGRAMME 5. DURABLE SOLUTIONS
البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة
With 10 million solutions.
بعشرة ملايين حل .
I find my solutions.
أجد الحلول.

 

Related searches : System Integration Solutions - Integration Of Solutions - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration