Translation of "solution oriented" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Oriented - translation : Solution - translation : Solution oriented - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The solution should be comprehensive, equitable and development oriented. | وهذه الحلول يجب أن تكون شاملة وعادلة ومرتكزة على التنمية. |
Momentum should not be lost in finding a comprehensive, lasting and development oriented solution to the debt problem. | 41 وأضاف قائلا إنه ينبغي عدم ضياع الزخم في البحث عن حل شامل ودائم وموجه نحو التنمية لمشكلة الديون. |
More positively, an important feature of UNHCR apos s solution oriented approach has been exemplified by voluntary repatriations. | ٧٥٧ ومن ناحية بناءة أكثر، هناك عمليات العودة الطوعية الى اﻷوطان، وهي إحدى السمات الهامة للنهج الذي تتبعه المفوضية في إيجاد الحلول. |
We emphasize the urgent need for an effective, comprehensive, durable and development oriented solution to the debt problems of developing countries. | 23 إننا نؤكد الحاجة الماسة إلى إيجاد حل فعال شامل دائم إنمائي الوجهة لمشاكل ديون البلدان النامية. |
Not monetary oriented, it's problem solving oriented. | ليست موجهة باتجاه المال، بل باتجاه اكتشاف الحلول |
So the only realistic and sensible solution is an orderly and market oriented but coercive restructuring of the entire Greek public debt. | وبالتالي فإن الحل الوحيد الواقعي والمعقول يتلخص في عملية إعادة هيكلة منظمة وموجهة نحو السوق ـ ولكنها قسرية ـ للدين العام اليوناني بالكامل. |
The missions also offer the opportunity to engage in solution oriented dialogue with the Governments and international and non governmental organizations concerned. | وتتيح البعثات كذلك الفرصة للدخول في حوار مع الحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية بهدف الوصول إلى حلول. |
Command oriented | أمر موجه |
Task oriented | مهمة موجهة |
The Ministers reiterated the urgent need for an effective, comprehensive and equitable, development oriented and durable solution to the debt problem of the developing countries. | ثم أكد الوزراء مجددا على الحاجة العاجلة إلى التوصل لحل فعال وشامل ومنصف وإنمائي المنحى ودائم لمشكلة ديون البلدان النامية. |
They're cell oriented. | هم مهتمون أكثر بالخلايا. |
Goal oriented strategies | استراتيجيات موجهة حسب الأهداف |
Task Oriented Menu | مهم ة موجه قائمةComment |
Country oriented rapporteurs | المقررون الخاصون لبلدان |
A durable solution to the perennial debt question can only be secured through a development oriented strategy formulated within the framework of shared responsibility and genuine partnership. | وﻻ يمكن ضمان إيجاد حل دائم لمسألة الديون المزمنة اﻻ عن طريق استراتيجية ذات توجه إنمائي توضع في إطار تقاسم المسؤولية والشراكة الحقيقية. |
Task Oriented Menu Plugin | مهم ة موجه قائمةName |
It's oriented like this. | إنه منحني مثل هذا. |
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education | ('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان) |
ROAR Results oriented annual report | دعم البرامج المكاتب القطرية |
B. The project oriented approach | باء النهج الموجه نحو المشاريع |
(d) Making research action oriented | )د( جعل البحوث موجهة نحو العمل |
Syria s No Solution Solution | حل اللا حل في سوريا |
Syria s No Solution Solution | حل اللاحل في سوريا |
I have no idea how computer oriented or three dimensionally oriented you are, but let's try something. | ليس لدي ادنى فكرة .... دعونا نجرب شيء |
A Future Oriented US Fiscal Policy | سياسة مالية أميركية موجهة نحو المستقبل |
C. Remaining results and systems oriented | جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة |
New technologies and export oriented growth | التكنولوجيات الجديدة والنمو الموجه نحو التصدير |
Freestyle oriented, manual down wheelie down. | الطريقة الحرة، هبوط حر هبوط اللوح. |
That's why people are money oriented. | هذا هو السبب في أن الناس تتوجه للمال . |
I don't care how they're oriented. | لا يهمني اتجاهها. . |
A good doctor is prevention oriented. | الطبيب الجيد يهتم بالوقاية |
In well defined areas of the United Nations legal framework, such as constitutional or procedural matters, the advice provided by OLA was authoritative and solution oriented (E AC.51 2002 5, para. | وكانت المشورة التي قدمها المكتب في مجالات محددة بدقة في الإطار القانوني للأمم المتحدة، مثل المسائل الدستورية أو الإجرائية، مشورة ذات حجية وتهدف إلى توفير الحلول (E AC.51 2002 5، الفقرة 78). |
27. The meetings organized by the Centre are intended to promote regional dialogue, through which pressing disarmament and security issues can be identified and an optimum and region oriented solution can be found. | ٢٧ وتستهدف اﻻجتماعات التي ينظمها المركز تعزيز الحوار اﻹقليمي يمكن من خﻻله تحديد القضايا الملحة المتعلقة بنزع السﻻح واﻷمن، وإيجاد الحل اﻷمثل لمشاكل المنطقة. |
Samples the image with randomly oriented lines. | العيينات صورة مع سطورName |
You can be future oriented, setting goals. | يمكنك أن تركز علي المستقبل، وتضع أهداف. |
It's a wonderful, very craft oriented society. | إنه مجتمع رائع جد ا يمتهن الحرف. |
Present oriented kids know the future consequences. | والاطفال المتطلعين الى المستقبل يعلمون هذا ولا يقومون بتلك الامور اما القاطنين في الحاضر فهم يعلمون تلك العواقب السلبية |
Ship in approach, skipper. Helical vector oriented. | السفينة في المدار أيها الربان، تم تعيين المنحنى اللولبي |
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد. |
Solution | الحل |
Solution | هذا هو من element |
Solution | اعرض الحل |
Solution | و ضعها في غرفة, ليخرج من المزيج غاز عضوي |
This was vodka and solution, gin and solution. | وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ومحلول . |
This was vodka and solution, gin and solution. | وكانت هذه الفودكا ومحلول ، والجن ( مشروب كحولى ) ومحلول . |
Related searches : Solution-oriented Approach - Family Oriented - Is Oriented - Profit Oriented - Application Oriented - Practical Oriented - Practically Oriented - Team Oriented - Internationally Oriented - Sales Oriented - Risk Oriented - Career Oriented